票选十大爆笑中式英语_文化读书频道_新浪网
票选十大爆笑中式英语
　　中国式英语分为两种。一种是Chinese English，一种是China English。
　　其中Chinese English就是Chinglish，是用中式的语法和英式的词汇组合成的，属于语言不规范使用。而China English指的则是中国特有的东西，是允许存在的。比如“饺子、功夫、气功、阴阳”等词，都用音译进入了英文词典。
&&& 生活中的Chinglish(中式英语)既是小错误小尴尬，也会令人捧腹大笑。我们选出了部分流传广泛的中式英语表达，你觉得哪些最搞笑呢？快来参加投票吧！
相关阅读&&
留言时附上Email地址，您将有机会获赠翟华《东方文化西方语》一书。（活动已结束）
多国文化解读：东方文化西方语
(编辑：李彦)
电话：010-
不支持Flash
更多关于&&&&&的新闻昨日，一个在博约的同事打来电话询问“于戏前王不忘”的意思。 这让我想到了一个笑话: 一私塾先生在教学生这句话时，把“于戏”二字按照常用字音来读，一学生家长告诉他应念“呜呼”。于是后来，他把《论语》注释中“傩虽古礼而近于戏”的“于戏”二字读成“...
一天，同事杨闲来无事，决定智斗同事曲。 他拿出纸笔，走到曲的面前，弱弱地问：“‘轿夫’的‘夫’字怎么写？”曲先是一愣，继而想到：提笔忘字对杨来说是再正常不过的了。于是出于好意，曲在纸上写下了一个“夫”字。谁知，杨却撇了撇嘴，道:“你写的是‘...
甲：老同学老长时间不见了在哪发财呢？ 乙：我在医院发财，怎么了老同学。 甲：你在医院发财你是医生大夫。 乙：医生和大夫是一个意思说多了没错正是朕。 甲：那可真是万万没想到的好。 乙：明白，你是想请我撮一顿让我帮你挂好，没问题都是老同学你说想挂那...
乙：李哥，这么巧你也来这饭店吃饭真是有缘分。 甲：嘘！小声点我知道你是粉丝，这样我马上给你签名你拿了签名就走千万不要嚷嚷和别人说照相就免了。 乙：喂喂喂喂！李哥你说神马我都晕了，这饭店灯光这么暗你还戴个大墨镜不怕走道拨了盖儿卡秃了皮，这样你...
1.算数小男孩放学回家，正巧碰见邻居老奶奶。老奶奶走上前，塞给他一包牛奶，然后和蔼地说：“今天上学学了什么呀？”小男孩：“学了算数。”老奶奶：“那我来考考你。3+2等于几？”小男孩伸出一只手，数了数，答道：“5。”老奶奶又问：“那5+5等于几呢？”...
某某商人，为发大财， 卖起假药，沿街叫唱， 全部卖完，心情欢畅， 内心激动，无本万利， 检点钞票，竟然发现， 一张是假，惊奇愤恨， 龇牙露嘴，暴跳后悔， 罢罢罢罢，悔悔悔悔， 暗自说道，当今天下， 大千世界，怎么竟有， 如此骗子，公安部门， 全都瞎了...
前几天没事在某网站论坛潜水，看到一则帖子《求一首藏头诗》。楼主仁兄说他喜欢了一个叫“刘甜”的女孩，想送一首藏头诗给她，可自己不会写，所以出100大洋（当然是网络上的虚拟货币)“跪求”。 一时间回应者众，网友们绞尽脑汁为那小子解难。 网络就是比现...
当防空警报响起的时候，我正在电脑上下载一部岛国的爱情动作技术大片。没错，是技术而不是艺术，我一个初中都没毕业的，你跟我聊艺术，那纯粹是扯蛋。 尖锐而悠长的防空警报响起，我立马关掉电脑，拨掉网线。心跳比平常快了1200倍。因为无论电视、报纸，或者...
宋小宝：春风吹战鼓擂年年都把亲来相，要问我是哪一个宋曰：“潘啃∷问且病！ 宋小宝:这不是去年海燕给我介绍个对象让大哥给我截胡了，这不大哥一直心里过意不去，其实我都没把这事当回事但大哥不干这不大哥说今天要给我介绍个美女让我在电视台门口等候。...
哎哟～这不是老同学吗？”我刚走出包子铺，一只大手在我肩膀上沉沉一拍，一个熟悉的声音叫住了我…当时我左手拎着3个包子，右手正胡乱往嘴里塞着半个肉包，肩膀上莫名其妙挨了一下，直接导致我被那该死的半个包子噎住了。 我瞬时间喘不过气来，双目圆瞪，捶胸...爆笑短信_搞笑短信_梦幻网络
您的位置：&>>&&>>&&>>&
每页25篇&总数654篇&第1页 / 共27页&&&&首页&&上一页&&&&&&&&转到:第 1 页第 2 页第 3 页第 4 页第 5 页第 6 页第 7 页第 8 页第 9 页第 10 页第 11 页第 12 页第 13 页第 14 页第 15 页第 16 页第 17 页第 18 页第 19 页第 20 页第 21 页第 22 页第 23 页第 24 页第 25 页第 26 页第 27 页
&&&更多分页：&1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&经典藏头诗
经典藏头诗
文艺青年真多，佩服，佩服
本文来自：，永久链接：
（允许不填写昵称、邮箱、网址，自动匿名潜水）
东北黑木耳价格 :
我了个去 :...还没有开通你的开心账户？使用其他账号登录：
【才气】 搞笑版藏头诗~~~
其一:绝无仅有的好男人绝版从来非好事,&&无事往往更生非,&&仅此两条已处困,&&有翼双插也难飞.&&的确祸福长相倚,&&好了歌词寓意微,&&男大当婚寻偶时,&&人贴标签玩火危!其二:身居高位的男人身价百倍入红尘，居上瞒下任浮沉，高天寒流何太急，位赫薄冰岂危频？的确不同千夫指，男能可贵一时贫，人间从来多怪事，对牛千万别弹琴！其三:凌波仙子&&凌空驾御敖飞翔&&波鳞碧水映秋塘&&仙女散花依水月&&子舞放飞梦霓裳
其四:起个破马甲想半天&&起早就来网上玩，个个忽悠不得闲，&&&&破麦长队还自动，马虎短歌确实烦。&&&&甲盔面具各不同，想法思路成大全，&&&&半夜不睡闻鸡起，天天月月复年年！其五:室主灯火来看看：室寝一梦星漫天，主步直上青云颠，&&灯光斜影梦跚阑，火娱映下九月还。&&来往千年蟾宫客，看座一壶美酒鲜，&&嫦娥虽悔偷灵药，碧海青天泪婵娟！其六:烟花三月下扬州:烟雨苍茫春水流，花开花落皆自由，&&三星高照江南地，月儿低垂桥西楼。&&下笔未了心中事，扬眉散去梦里愁，&&州经烈火可法泪，美女评弹恨悠悠！
其七:追老汉的疯婆子&&追赶猎物山中王，老虎发威风更凉，&&汉子纵有泼天胆，的确并无拔牙郎。&&疯吼鸦雀一时静，婆呼老翁两头忙，&&子曰逝者如斯夫，乾坤颠倒阴胜阳！
老虎颂&&天下老虎一样凶&&严格管理成大同&&打造十全大补丸&&搓板八面显威风&&有些和尚嘴特馋&&常到红尘来化缘&&若非虎威慑尔胆&&岂不无法又无天
本转帖分类：&&&&
&&上一帖：
下一帖：&&
共有18人发表观点
呵呵，不错耶~~：
3(17%)点击发表你的观点
是有才~~~：
4(22%)点击发表你的观点
这最后一首是什么意思？！：
5(28%)点击发表你的观点
6(33%)点击发表你的观点
12-11 23:0012-11 23:0212-11 23:0312-11 23:0412-11 23:0512-11 23:0712-11 23:1412-11 23:2512-11 23:2712-11 23:37
热门转帖：
最新专题：
&2015 开心网}