The Picture of Dorian Grey Preface 道连格雷的画像－前言我认为翻译已经翻译的很好，但是无奈的语言差异使得王尔德原文的对仗韵味不能保全。关于美，关于艺术，关于二者的关系和aestheticism，这份前言一如既往的点到为止，微妙得钓人胃口，想要一头扎进他所说的理论的海洋里的时候，他收笔，开始讲故事。The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography. Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault.Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only beauty.There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.艺术家是美的作品的创造者。艺术的宗旨是展示艺术本身，同时把艺术家隐藏起来。批评家应能把他得自美的作品的印象用另一种样式或新的材料表达出来。自传体是批评的最高形式，也是最低形式。 在美的作品中发现丑恶含义的人是堕落的，而且堕落得一无可爱之处。这是一种罪过。在美的作品中发现美的含义的人是有教养的。这种人有希望。认为美的作品仅仅意味着美的人，才是精英中的精英。 书无所谓道德的或不道德的。书有写得好的或写得糟的。仅此而已。
王小波《黄金时代》：我二十一岁时，正在云南插队。陈清扬当时二十六岁，就在我插队的地方当医生。我在山下十四队，她在山上十五队。有一天她从山上下来，和我讨论她不是破鞋的问题。
话说天下大势，分久必合，合久必分。镇上有两个哑巴，他们总是在一起。——《心是孤独的猎手》
王小波《黄金时代》：我二十一岁时，正在云南插队。陈清扬当时二十六岁，就在我插队的地方当医生。我在山下十四队，她在山上十五队。有一天她从山上下来，和我讨论她不是破鞋的问题。
话说天下大势，分久必合，合久必分。
没你复杂。狄云在丁典和凌姑娘的坟前种了几百棵菊花。他没雇了帮忙，全是自己动手，他是庄稼人，锄地种植的事本是内行。只不过他从前很少种花，种的是辣椒、黄瓜、冬瓜、白菜、茄子、空心菜……他离了荆州城，抱着空心菜，匹马走上了征途。他不愿再在江湖上厮混，他要找一个人迹不到的荒僻之地，将空心菜养大成人。他回到了藏边的雪谷。鹅毛般的大雪又开始飘下，来到了昔日的山洞前。突然之间，远远望见山洞前站着一个少女。那是水笙！她满脸欢笑，向他飞奔过来，叫道：“我等了你这么久！我知道你终于会回来的。”
她一次都没有回头
《白夜行》
说两个我觉得很好的推理小说结尾吧1.悬疑型 - 麻耶雄嵩《夏与冬的奏鸣曲》。这部作品几乎全部的魅力，都在结尾那五六行里。当风暴过去、坏人消失、一切看起来都恢复平静时，突然无意中发现最关键、最重要的一点被你忽视了，继而整个事件的真相完全颠倒，你会有什么感觉？会不会越想越觉得可怕？2.气氛型 - 艾勒里·奎因《生死之门》结尾，奎因已经发现了事情的真相，但他没有证据，只得采取伪造证据的方法诱使真凶自杀了局。当真凶默默走出奎因所在房间以后，奎因对自己的行为非常不安——
富于才智的过程！是的，他想，确实非常的富于才智。 　　这时，当他看见金色的蜡在热力作用下融化时，他觉得不可思议了：怎样证明心理谋杀的案件？怎样证明一个人不用他的手，而是用他的脑，犯下谋杀罪？怎样惩罚由正当报复的愿望所自然产生的行为？怎样去捕捉风，或者封闭云，或者使正义谴责本身去死亡？ 　　埃勒里郁闷地凝视着炉格子。当他凝视的时候，信封最后的碎片朝上吐出火焰，然后火熄了，遗留下的只不过是一团丧失了重量的带着金色污渍的灰烬。 　　这时他想到，欺骗是人们对感触不到、而只有他本人能够引导的良心的防御。然后他又想到，这是多么简单，并且是多么可怕，仅仅用了笔、墨水、纸和蜡作为他的武器，针对一个完成了谋杀的人，并且隐瞒了其余的人。 　　他在暗黑的壁炉前面有点战栗了，这太像在玩弄神像以求一时的舒适了。 我很喜欢这个结尾。当侦探意识到他具有的巨大权力时，一瞬间有一种迷惘的感觉。这个漆黑而寂静的场景，仿佛蕴含着无穷的恐怖。
不想当作家的销售不是好厨子。}