随着文化旅游业的发展，我国的旅游度假酒店现在已进入一个品牌竞争的时代。特别是景观的价值与作用，越发引起酒店投资者与消费者的重视。人文园林在长期的度假酒店景观营造中，探索出不同类型及手法的艺术风格，根据在地自然及人文条件，将当地的建筑特色、材料、特色工艺品等，甚至当地具有特色的生活方式，统一纳入酒店的设计范畴，从而塑造独一无二的度假体验。人文园林在度假酒店营造的特点是尽量渗透、融入到周围优越的自然环境中去，使入住其中的旅客能够与周围环境达到物我相契、情景交融的最高境界。

杭州西子湖四季酒店庭院景观营造

就是最经典的代表作品之一。

2013年度IFLA第十届亚太区风景园林管理类优秀奖

2011年度中国风景园林学会“优秀园林绿化工程奖”大金奖

2011年度浙江省建设工程“钱江杯”优质工程奖

2010年度浙江省优秀园林工程金奖

2009年度杭州市优秀绿化工程金奖

一、营造理念：传统与现代对话、人文与自然交融

杭州西子湖四季酒店是由绿城集团投资建造的一家超五星级酒店。酒店位于西湖风景名胜区的核心区域，与曲院风荷公园隔路相望，新拓建的西湖水域萦绕在酒店南侧，与曲院风荷水面相连，环境条件十分优越。正因为如此，酒店的建筑布局、风格、层次要求十分严格，必须和西湖风景区的整体风貌相协调。因此，酒店的布局采用的是中国江南传统庭院的格局和江南传统建筑的形式，层次限制在1-2层，形成大小不同的庭院空间，使旅游者得以在旅居生活中享受到中国江南园林的人文美与自然美。优美、典雅、清幽、宁静，使旅游者的心灵得到园林美景的陶冶。

当然，当代人的生活追求必然有其自身的特点，审美的情趣尽管多种多样，但传统与现代、人文与自然的融合应该是现代园林所追求的基本原则。现代酒店有很多特殊的功能需求，不仅要在内部设施上符合高品质生活需求，还要在庭院环境处理上探索如何把传统与创新恰如其分地融合，在意境上创造具有中国文化的深邃内涵，具有东方审美的特殊魅力，并使从世界各地来杭的旅游者沐浴在东方园林的新审美情趣中。因此，庭院的创作手法也不能一味地模仿古典园林，更要反映时代的特色，赋予新的内涵，这既是要点，也是难点所在。

二、空间营造：庭院深深、曲廊通幽

杭州西子湖四季酒店的庭院空间变化多，大的庭院空间位于酒店的南侧，大多和西湖的西部水域在空间上形成借景的格局。内部客房所组成的居住庭院，有的成独立庭院，有的和大空间或隐或现中取得联系，形成庭院深深的效果。

以大的庭院空间而论，可分成三个景区空间：大堂室外无边游泳池景观区、婚庆礼仪草坪景观区、假山和湖面景观区。

2.1 室外无边游泳池景观区

酒店大堂以南，以室外无边泳池为中心，并把西湖西部湖区的水景借入庭院，形成院内外相流通的大空间。无边泳池和一般的室外泳池最大的区别是池壁以多层的叠水处理手法，打破了呆板的格局，无边泳池本身就成了动态的水景，即使不是在游泳季节，也能和周围的景观相得益彰；而池内的游泳者，一方面可以欣赏四周景色，而另一方面本人又成了风景中的点缀。泳池和四周的静态水池形成动静结合、动中取静的效果。在清澈的池水中倒映着周围的红花绿树。人、水、花、树、建筑，组成一幅人与自然相融相亲的生动画面。

2.2 婚庆礼仪草坪景观区

泳池东侧由多重草坪空间所组成。室外是由大小不同的草坪，和不同的植物群落组成宁静清新、色彩丰富、层次多重的空间。曲折的道路，柔和的林缘线，以及宜人的尺度，特别适合婚礼婚庆所需要的浪漫而清新的氛围。在这个景区特别布置了丰富而多变的花境，随着季节的变化，形成不同的季相，而疏林草地与造型独特的孤赏山石，彰显了景观的灵活性和丰富性。

2.3 观赏区的大湖面景观区

酒店的东部是宴会厅和餐饮区，它以一座英石大假山和大水池所组成的山水空间，和西部的两个空间形成强烈的对比，假山的飞瀑和宁静的池水形成动和静的变化。假山叠石形成峻峭挺拔的峰峦以及幽深的山壑，其艺术手法和整体的艺术效果都有着强烈的震撼力。水池的北、东、南三面由体量和高度不同的建筑围合，它们和假山所构成的空间，显得收放有度、开合适宜。

三个大的庭院空间反映了不同的艺术效果，它们之间通过道路和游廊相连，有分有合，组成一个和谐的整体。在景区的北侧，是连接酒店东西院落的长廊。建筑长廊既是酒店接待功能的需要，也让旅客感受到优美的环境所带来的愉悦。在长廊上行走，可以真正达到步移景异的效果。不断变幻的空间，使人们摆脱了在一般宾馆中所感受到的束缚和压抑。

除了大庭院之外，一些小庭院也布置得各具特色。有的简约大气，有的精致细腻，把现代和传统的手法恰到好处地反映出来。

三、营造手法：师法自然 、雕琢无痕

为达到传统与现代、人文和自然的结合以及高级宾馆的一些高品质要求，我们在本项目的施工中，在植物造景、叠山理水、铺地小品、生态保护、历史文化保护等多个方面，不断地探索，细致入微地表达。在水景小品、景石驳岸、室外木作、景墙陈设等各种配置的营造上，都做到精细而不繁杂，和大环境有机地统一起来。每个工程细节都经过钻研推敲、不断探索，以达到传统庭院的现代化，现代生活中传统文化熏陶的潜移默化。

3.1 背景空间：与西湖一脉相连，独具特色

本项目与西湖大环境的融合，极具有自身特色又不显得突兀。整个施工区域位于西湖风景区内，本着保护西湖、美化西湖的宗旨，在施工时注意对周边环境的保护。同时使该项目融于西湖的大环境内，并通过无边泳池的跌水与西湖水域一脉相连，与外部环境交接面的施工方案曾请教众多园林界的专家，植物配置上选择了水杉、垂柳等西湖边特色植物，做到了软景、硬景与周边的自然结合。

3.2 生态保护：尊重原场地，在原有基础上优化、美化、生态化

尊重原场地，保护和完善原有生态系统，并在原有基础上优化、美化、升华。本区域的原生植物生态系统良好，自然植被茂盛，给本项目打下了极好的基础。本项目在尊重原地形地貌、植被和水域生态系统的前提下，运用生态学理论，通过植物配置和叠山理水等手法，将原来的山野风光改造为适宜人居人游，满足现代人多种功能和审美需求的江南庭院，并提升和优化原生态系统，达到人与自然和谐相处的最佳境界 。本项目的保留区原地块为苗圃位置，保留了大量的桂花、红枫、垂柳等精品苗木。

3.3 保护历史文化：保留了原有的佛像和石狮，延长历史，丰富文化

保留了原有的佛像和石狮，延长了酒店园林的历史，丰富了景观的文化。保存并修缮好原有场地有价值的历史遗迹，能够延长新建园林的历史。斑驳的佛像 和石狮虽然与富丽崭新的酒店风格迥异，但更能体现出本区域的久远历史和文化渊源，更能说明本园林历尽沧桑而又焕然一新，符合传承与创新的主题。

3.4 植物造景：植物配置手法传统而不失现代，中西和谐融合

本项目使用的苗木品种达 300多种，充分体现了植物的多样性，并运用多种植物造景手法，古今搭配，中西结合。我们就选择梅花还是桃花作为本园林的植物主题进行了分析和讨论。从植物的形态、花色、花期、生长寿命以及寓意上进行了全面的比较。梅花象征坚韧不拔、奋勇当先的精神品质；迎雪吐艳、凌寒飘香的坚贞气节。能表现出中国传统文化的精髓。而桃花相对而言比较媚俗，寿命也较短。因此最终选择以梅花作为主题。这也是造园艺术中“立意”的过程。

在不同的空间内，对配置植物的大小规格、形态姿态、叶色花色、高低层次都进行了细致的考虑安排，使景观的多样性建立在植物多样性的基础上。如大堂东侧的半亭小庭院，主要用了一株黑松，一株红花继木，它们造型优美奇特，简洁而引人入胜；在无边泳池景区中视线交点处，用花台的方式，配置了两株造型独特的盆景树，具有强烈的视觉冲击力。无边泳池南侧留出虚空的视觉通廊，使园景和西湖的大水体连成一体，而东西两侧则配置色彩丰富而相对较茂密的树丛，形成植物组成的框景。

在花境的运用上，以不同色彩、不同花期和不同高度所形成的植物组合，大大丰富了植物的色彩变化。同时植物配置的层次感突出，大、中、小乔木的高低搭配合理，形成疏林草地的英式园林风格。例如婚庆广场的三个大小空间分别以红玉兰、白玉兰、黄玉兰为主题，每到花期，白色如雪，红色如霞，黄色如金，各具特色。而小庭院的植物配置则采用松竹梅等传统植物配置手法。柱型、球型、单杆、丛杆等形态的植物搭配层次饱满。色叶花叶植物品种丰富，颜色搭配合理，视觉冲击力强。充分利用杭州地区四季分明的优势，在不同区域用园林植物打造出各具特色的季相变化。

3.5 铺地：严格精选，手法多样，精装勾缝，图案清晰，严密有序

地面铺装采用江南园林传统铺地手法与现代广场相结合的方式，并运用多种铺装手法 。道路铺装上，各种不同的石材都经过严格的精选，道路拼装纹式、材料的选用都和环境的要求相吻合，自然而雅致，新颖而具有现代感。主入口广场为主的地面铺装中运用了室内精装修的工艺来进行勾缝施工，用美纹纸保护勾缝。完成后铺装面污染小，勾缝宽窄、深浅统一，线条整齐划一，整体感强。为和传统建筑相协调，庭院中鹅卵石的铺装面较大，它和室内高档的大理石地坪形成强烈的对比，但却能反映出传统庭院的雅致。卵石的挑选十分严格，卵石铺装石子大小均匀，铺设时一丝不苟，形成图案规则清晰、排列严密有序、色泽鲜明亮丽、尺度舒适宜人的效果。

3.6 生态理水：多种水生植物和湿生植物配置，营造良好的水生植物生态系统和湿地植物生态系统

本项目属于西湖西进区域，保护并疏导完善原有水网交错的湿地系统成为本园林的一大亮点。大区域水域还引入丰富的鱼类资源，形成完整的水体生物生态系统，与溪流纵横的湿地网络共同构成园林的绿肾 。

3.7 假山叠石：山势蜿蜒，自然流畅

大湖面区域为叠石理水的重要之地，造园艺术中强调“山贵有脉，水贵有源”，在营造时我们依托原有保留的假山和瀑布，在山体周边的湖岸依然沿用原有假山所使用的英石进行叠石处理，保持山体的完整性。同时在山体北侧营造三级叠水的溪流作为这个大湖的源头 。让人感觉水仿佛是从山体内潺潺流出。叠石中我们注重整体的地势走向，做到了层次起伏、曲折环抱、疏密有致、虚实得当。假山石之间的勾缝色泽与天然石材相近，点到即止，不拘泥拖沓。同时，与植物的交接自然柔和。

大量造型独特、纹理丰富的湖石，为中国传统园林艺术的传承提供了物质上的保障。众所周知，太湖石，尤其是优质的太湖石资源日益减少，弥足珍贵。本项目部到全国各地采购，终于为项目收集到大量的优质湖石。在湖石的运用中，根据瘦、皱、漏、透的原则，对湖石加以遴选和甄别，根据湖石的特色分别用于驳岸、假山、园路、孤石 等，犹如为园林环境镶嵌了一条璀璨的珍珠链。

3.8 园林内庭：各具风格的江南庭院

中式建筑中的内庭给本项目提供了展示大量风格迥异的园林小品的空间，有临水倚竹的内庭，有春花烂漫的内庭，有立体植物配置的下沉内庭 ，有现代喷火水池的内庭，使得以江南庭院为风格的酒店客房，成为旅客宾至如归、流连忘返的最佳休憩地。在很多的内庭里运用了传统园林文化与现代娱乐功能相结合的方法。其中有一个内庭，将颇具古风的铜钱造型石板、石钵与高雅的竹子搭配在一起，颇有新意。隐喻君子高风亮节的竹子是精神的象征，而铜钱是物质的代表，这个庭院表达了物质与精神相结合的现代理念。

3.9 驳岸：曲直变幻、软硬结合的驳岸，丰富了湖岸线的变化

曲直变幻、软硬结合的驳岸，打破了从全部硬质规则式驳岸到全部软质自然式驳岸一边倒的习惯做法。湖岸与溪岸多采用湖石和水生植物组合配置的手法，临水平台则采用石栏直线型驳岸，此外有些岸线比较平直，直线型硬质驳岸营造不出太好的景观效果，而且全部采用叠石驳岸会使整个湖面过于呆板，缺少变化和趣味性。因此在施工中增加了草坡和植物直接入水的驳岸，与硬质贴面驳岸、叠石驳岸互相穿插，增加了湖岸线的变化。丰富了整个区域的景观效果。还有一处池中下沉通道，墙壁根处采用鹅卵石排水系统，给游客营造出一种仿佛在水中行走的乐趣。

3.10 框景窗景：多种借景手法，达到建筑与植物景观相互渗透的艺术效果

运用窗景、框景等多种借景手法 ，达到建筑与植物景观相互渗透的景观艺术效果。本项目的酒店建筑为新中式建筑，楼层通常为一至二层，建筑大量采用了传统建筑漏窗的形式，能够充分地将外部景观通过漏窗引入室内，达到传统园林的透景、借景效果。

一个项目的实施，牵涉到方方面面，凝聚了各方人士的心血。在此，我要感谢国内外诸多知名园林专家对于本项目的悉心指导！感谢开发单位绿城集团和设计单位、监理单位在我们项目实施中的充分理解和信任！感谢我们自己优秀的团队，秉着人文园林“真善、精美、众和”的精神，不辞辛劳，精诚团结，全力以赴，打造精品！正是我们这个包罗万象的大团队，大家以珍惜的心情，追求卓越的态度，共同完成这个令我永生难忘的经典项目

浙江人文园林股份有限公司

公司创建于1994年，是一家科技型的综合园林企业，是国家核准的双高新技术企业，为浙江省工商联园林花木商会及杭州市苗木商会会长单位。目前公司旗下有杭州人文园林设计有限公司、杭州天景水生植物园有限公司、杭州人与文化艺术有限公司、花景（北京）旅游开发有限公司、杭州花点生态美学设计有限公司等九家子公司，拥有科技研发、规划设计、工程营造、生态修复、园林养护、花木产销、文化创意、园林旅游八大业务板块。在2016全国城市园林绿化企业50强评比中，人文园林业绩、利润年增速位居全国双第一、净利润位居全国第3位，荣获了中国园林绿化AAA级园林企业、最佳品质营造单位等多项荣誉。

公司现有职工600余人，拥有高级工程师、工程师、建造师、规划师、经济师、会计师等各类专业技术人员。聘请中国风景园林学会终身成就奖获得者孟兆祯院士、施奠东先生等专家担任公司高级顾问，并拥有风景园林、建筑、规划、古建、市政、生态等50余位专家组成的顾问团队。

公司拥有城市园林绿化壹级、风景园林工程设计专项甲级、城乡规划编制乙级及市政公用工程施工总承包、园林古建筑工程专业承包、绿化造林工程施工、城乡立体绿化等资质。二十余年来，公司继承和发扬了中国悠久的造园艺术和传统风格，以精湛的工艺和技术实力，在国内留下了众多园林精品，并屡获殊荣，获得国际级奖项3次，国家级奖项30余次，省市级奖项百余次。

公司崇尚“人文造园，传承创新”的发展理念，本着“真善、精美、众和”的企业精神，秉持“做一家受人尊敬的企业，对得起脚下的每一寸土地”的态度，真诚期待着与国内外各界朋友开展广泛的合作，改善人居环境，推动我国风景园林事业发展，建设美丽中国，共筑中国梦。