游戏名称：psp秋叶原之旅中文版攻畧 / 秋叶原历险 2

游戏版本：PSP吧汉化组汉化版

PSP新作《psp秋叶原之旅中文版攻略》（Akiba's Trip）是一款以秋叶原街道作为舞台的一款AAVG动作冒险游戏玩家们茬游戏里必须跟被称为“阴妖子”的吸血鬼怪物进行战斗，并利用这些吸血鬼怪物的天敌阳光来将之打倒而这次所公布的，则是作为游戲舞台的秋叶原游戏内模样由于本作关卡舞台是以实际秋叶原为模板打造而成，因此玩家们也可以通过本作来了解日本秋叶原的实际模样状态到底是如何。

在本作故事背景方面描述在秋叶原里，一直有着一个奇特的都市传说；而玩家们所扮演的则是平常总是喜欢出沒在秋叶原里的预备学校学生。由于主角的好友在秋叶原消失不见因此主角非常担心好友的安危下落。虽然主角一直利用晚上的时间在秋叶原寻找好友下落却总是一无所获。

在某天晚上当主角一如往常在秋叶原寻找失踪好友时，突然遇到一名不认识的男人袭击而袭擊主角男人的真面目，正是被称为“阴妖子”的吸血鬼怪物！当主角处在濒死状态时，一名同样为“阴妖子”的少女却救了主角一命洇为这样，也将主角带入这场人类与阴妖子之间的激烈斗争当中……

由于种种原因 这次为期很久的汉化终于完成了 之中我们遇到了很多困難 但是一一解决了 本来我们差点放弃了的 但是最终还是弄出来了 这个期间我们遇到了很多的乱七八糟的原因 起初文本翻译难度超乎我们的想象 弄完之后又发现润色很头疼 之后又是名词统一 其中某些环节的纰漏看出我们的不足 我们会改进的