题画兰郑燮 兰草已成行全诗翻译

题画兰译文及注释、翻译

兰花生長在山岩的顶处它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中美妙的花香浓郁芬芳。

不是脚下没有浮云翻滚的喧闹只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到更不会在它们离去时去挽留。

题画兰郑燮作者介绍( 373)

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家

名燮,字克柔汉族,江苏兴化人

一生主要客居扬州,以卖画为生

其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物其中画竹已五十余年,成就最为突出

康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。

中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县有惠政。

以请臻饥民忤大吏乞疾归。

}

兰花已成行山中意味长。 ——鄭燮《题画兰》

【原诗】《题画兰》题画兰郑燮 兰草已成行山中意味长,坚贞还自抱,何事斗群芳 这是一首托物言志的诗 以兰草自比 又鉯山中的群芳比喻不如意的外部环境。 坚贞还自抱 写出了作者不愿与世同流合污的高尚品质 何事斗群芳 则反映了作者不愿为了功名利禄而勞累喜爱隐居生活的惬意心情 自古以来,人们把兰花视为高洁、典雅、爱国和坚贞不渝的象征具有“国香”、“王者香”的兰花,风姿素雅花容端庄,幽香清远历来作为高尚人格的象征。在传统“四君子”梅兰竹菊中和梅的孤绝、菊的风霜、竹的气节不同,兰花象征了一个知识份子的气质,以及一个民族的内敛风华对兰花,国人有着根深蒂固的民族感情与性格认同那飘逸俊芳、绰约多姿的葉片;高洁淡雅、神韵兼得的花朵;纯正幽远、沁人肺腑的香味,受人喜爱养兰、赏兰、绘兰,一直是人们陶冶情操、修身养性的重要途径(百度)

}
身在千山顶上头突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹来不相知去不留。
郑燮()清代著名文学家、画家,字克柔号板桥,今江苏兴化人他是「杨州八怪」之一,擅长画兰竹书法也好,自成一家…
}

我要回帖

更多关于 题画兰郑燮 兰草已成行 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信