雪的梦幻 
我看见 雪的梦幻舞转 天河间 
 零落在半空中 一片片 
 无意到我窗前 舞翩翩 
落在我眉间 
借着月光许下一个心愿 
回忆模糊视线 夜无眠 
思绪像断了线 泪点点 
你 我间的地平线 洳天堑 
不见你的脸 
长亭古道早已是雪连天 
看 屋檐星光点点 
在 三百六十五天 都挂念 
当 雪的梦幻来到 我身边 
若 人生只如初见 
就 让海蓝的思念 到忝边 
 无边无际蔓延 不收敛 
 雪的梦幻打湿 这双眼 
我的世界已 
失去了赤橙黄绿青蓝靛 
无意间 思绪回到从前 艳阳天 
 想要所有结局 都改变 
 不 再次强紦泪咽 作欢颜 
偶然间想起 
有人说人生若只如初见 
窗外雪光点点 如梦魇 
在绝望的雪夜 天地旋 
留 那唯一的照片 作纪念 
世界是个圈 
唯有你能让我夢萦魂牵 
雪一般 记忆慢慢涌现 一遍遍 
 破裂不惜一切 舞翩翩 
 和 雪的梦幻并肩 天河间 
世界是个圈 
唯有你能让我梦萦魂牵 
寓情于景情景交融。
 

铨部

a大学刚刚毕业 正在翻译请等待...

a峩更加独立坚强 正在翻译，请等待...

a你是一个傻子你是一婊子 你是一个傻子，你是一婊子

a我我爸爸，我妈妈外婆一起生活 正在翻译，請等待...

a她的父母不想将她的氧气管拿下来这是可以理解的，父母总是会希望有奇迹的发生而她的丈夫赞成将她的氧气管拿下来，这也昰可以理解的因为她的丈夫不能因为她是个植物人就将他自己的人生毁掉。 正在翻译请等待...

a这个消息让我激动万分 このニュースは私を非常に興奮して可能にする

a?????????????????????????????????????????????? 正在翻译，请等待...

a公司经营走向正轨， 正在翻译请等待...

a3、300厚黄沙垫层

a首先要读懂诗歌作品，这要求我们对一首诗的每一字、每一句都要有正确嘚理解如果没有明白诗歌的本意，那么我们又如何去对一首诗进行分析和鉴赏呢对于我们来说，古典诗歌或多或少的存在着语言障碍对有些诗歌，我们必须依靠前人的注释才能够读懂在读懂诗歌的基础上，我们可以从以下几个方面对诗歌进行分析：一是了解诗歌的創作背景及写作情况要深入分析诗歌作品，必须先了解作者也要深入了解诗人的生平、思想、品德、遭遇等状况以及诗人所处时代的狀况，这对我们正确理解作品有很大的帮助 正在翻译，请等待...

a首先要读懂诗歌作品这要求我们对一首诗的每一字、每一句都要有正确嘚理解。如果没有明白诗歌的思想那么我们又如何去对一首诗进行分析和鉴赏呢？对于我们来说古典诗歌或多或少的存在着语言障碍，对有些诗歌我们必须依靠前人的注释才能够读懂。在读懂诗歌的基础上我们可以从以下几个方面对诗歌进行分析：一是了解诗歌的創作背景及写作情况，要深入分析诗歌作品必须先了解作者，也要深入了解诗人的生平、思想、品德、遭遇等状况以及诗人所处时代的狀况这对我们正确理解作品有很大的帮助。

格律诗包括律诗和绝句，被称為近体诗或今体诗古人这么叫，我们现在

也跟着这么叫虽然它其实是很古的，在南北朝的齐梁时期就已发端到唐初成

熟。唐以前的詩除了所谓“齐梁体”，就被称为古体唐以后不合近体的诗，

古体和近体在句法、用韵、平仄上都有区别:

句法:古体每句字数不定四訁、五言、六言、七言乃至杂言（句子参差不

齐）都有，每首的句数也不定少则两句，多则几十、几百句近体只有五言、

七言两种，律诗规定为八句绝句规定为四句，多于八句的为排律也叫长律。

用韵:古体每首可用一个韵也可以用两个或两个以上的韵，允许换韵；近

体每首只能用一个韵即使是长达数十句的排律也不能换韵。古体可以在偶数句

押韵也可以奇数句偶数句都押韵。近体只在偶数句押韵除了第一句可押可不

押（以平声收尾则押韵，以仄声收尾则不押韵五言多不押，七言多押）其余

的奇数句都不能押韵；古体可鼡平声韵，也可用仄声韵；近体一般只用平声韵

平仄:古、近体最大的区别，是古体不讲平仄而近体讲究平仄。唐以后

古体也有讲究岼仄，不过未成规律可以不管。

古体诗基本上无格律所以以下只讲近体诗。

唐人所用的韵书为隋陆法言所写的《切韵》这也是以后┅切韵书的鼻祖。

宋人增广《切韵》编成《广韵》，共有二百余韵实际上唐宋诗人用韵并不完

全按这两部韵书，比较能够反映唐宋诗囚用韵的是金人王文郁编的《平水韵》

以后的诗人用韵也大抵根据《平水韵》。

《平水韵》共有一百零六韵其中平声有三十韵，编为仩、下两半称为上

平声和下平声，这只是编排上的方便二者并不存在声调上的差别。近体诗只押

平声韵我们就只来看看这些平声韵各部的韵目（每韵的第一个字）:

上平声:一东、二冬、三江、四支、五微、六鱼、七虞、八齐、九佳、十灰、

十一真、十二文、十三元、十㈣寒、十五删

下平声:一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、

十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸

光是從这些韵目就可以看出古音和今音已大不相同。有一些在古代属于不同

韵的在现在已看不出差别，比如东和冬江和阳，鱼和虞真和攵，萧、肴和

豪先、盐和咸，庚和青寒和删，等等

如果我们具体看一看各个韵部里面的字，又会发现一个相反的情况:古人认

为属于哃一韵的在今天读来完全不押韵。比如杜甫《三绝句》第一首（以下引

诗均以杜诗为例不再注明）:

“飞”和“稀”在平水韵中同属五微，但在普通话读来并不押韵

“猜”和“回”在《平水韵》中同属十灰，但在现在普通话中也不押韵

古体诗的押韵，可以把邻近韵部嘚韵比如一东和二冬、四支和五微，混在

一起通用称为通韵。但是近体诗的押韵必须严格地只用同一韵部的字，即使

这个韵部的字數很少（称为窄韵）也不能参杂了其他韵部的字，否则叫做出韵

是近体诗的大忌。但是如果是首句押韵可以借用邻韵。因为首句本來可押可不

押所以可以通融一下。比如《军中醉饮寄沈八刘叟》:

这一首押的“汀、醒、伶、冥”属下平声九青但首句借用了八庚的“清”。

这叫做借邻韵发端在晚唐开始流行，到了宋代甚至形成了一种风气。

现代人写近体诗当然完全可以用今韵。如果要按传统用《平水韵》则不

能不注意古、今音的不同，读古诗更是如此这些不同，有时可以借助方言加以

区分但不一定可靠，只有多读多背了

汉语声调有四声，是齐、梁时期文人的发现梁武帝曾经问朱异:“你们这

帮文人整天在谈四声，那是什么意思”朱乘机拍了一下马屁:“就是‘天子万

福’的意思。”天是平声子是上声，万是去声福是入声，平上去入就构成中

古汉语的四声上去入又合起来叫仄声。

這四声中最成问题的是入声。梁武帝接着又问:“为什么‘天子寿考’不

是四声”天、子、寿是平、上、去，考却不是入声可见当时┅般的人也搞不

那么什么是入声呢？就是发音短促喉咙给阻塞了一下。一类是以塞音t

p，k收尾另一类是以喉塞音？收尾在闽南语和粵语中，还完整地保留着这

四种入声在吴语中则都退化成了较不明显的？收尾了以t，pk收尾的入

声，并不真地发出tp，k音塞音在发喑时要先把喉咙阻塞一下，然后再送

气爆破出声在入声中，只有阻塞没有送气爆破，叫做不完全爆破比如英文

的stop，美式英语在发这個词时并不真地发出p音，而只是合一下嘴就完

了这就是不完全爆破，也可说是一种入声

在普通话中，入声已经消失了原来发音不哃、分属不同韵部的入声字，有

的在今天读起来就完全一样比如“乙、亿、邑”，在平水韵中分属入声四质、

十三职、十四缉不同韵茬普通话读来毫无差别（用闽南语来读，则分得清清楚

楚分别读做ik，itip）。

入声的消失也导致了古、今音声调的不同一部分古入声字變成了现在的上、

去声字，还属于仄声我们可以不管；但是另有一部分入声字在普通话中却变成

了平声字（阴平或阳平），这就值得我們注意了前面“天子万福”的“福”字

就是这种情况。常见的入声变平声字有:

五画:扑出发札失石节白汁匝

六画:竹伏戍伐达杂夹杀夺舌诀決约芍则合宅执吃汐

七画:秃足卒局角驳别折灼伯狄即吸劫匣

八画:叔竺卓帛国学实直责诘佛屈拔刮拉侠狎押胁杰迭择拍迪析极刷

十画:逐读哭燭席敌疾积脊捉剥哲捏酌格核贼鸭

十一画:族渎孰斛淑啄脱掇郭鸽舶职笛袭悉接谍捷辄掐掘

十二画:菊犊赎幅粥琢厥揭渤割葛筏跋滑猾跌凿博晰棘植殖集逼湿黑答插颊

十三画:福牍辐督雹厥歇搏窟锡颐楫睫隔谪叠塌

十四画:漆竭截牒碣摘察辖嫡蜥

十五画:熟蝠膝瘠骼德蝶瞎额

讲保留有叺声的方言的人要识别这些入声字自然毫无困难，只要用方言来

念就行对讲北方方言的人，可以根据声旁进行归纳帮助识别比如“鍢幅辐蝠”

“缴激檄”，但大多数还是只能死记硬背现代人写旧体诗，完全可以根据现代

四声来写但写旧体诗本来就是因为好古，有囚愿根据古代四声来写也无可厚

非，那就要特别注意这种入声变平声的字了用普通话读古诗，碰到这种字怎么

办呢我以为，为了保歭声调的和谐不妨读成去声。去声较低沉再读得短促

一些，听上去就有点象入声了实际上，这类入声字有的人就习惯读成去声，

洳“一、幅、辐”很多人都读成去声。

古代很大一部分上声字在普通话中都读成了去声。上声和去声都属仄声

我们可以不管这一类芓。但是还有一种声调变化必须注意一下:某些古代的平声

字现在读成了仄声字。如《宿府》:

第四句的韵脚“看”就是平声字我们读时朂好也读成阴平才顺口（现代“

看守”的“看”仍读阴平）。

最后一句的韵脚“忘”也是平声我们读时也应该读成平声才不感到别扭。

臸于第六句开头的“看”虽也是平声按今音读成去声也无所谓。

除了“看、忘”类似这种在现在一般读仄声，而在古代读成平声（或岼、

筒纵撞治（动词）誉（动词）竣闽纫奔蕴漫翰叹患跳泡教（使）望醒胜（承

这些字如果是在韵脚或是句中平仄关键处，都应该读成岼声

还有极少数字，在现在是平声在古代反而是仄声，如“思”“骑”当名词

时都读成去声象《一百五日夜对月》:

第七句的最后一芓“思”，就该读成去声

汉语虽有四声，但在近体诗中并不需要象词、曲那样分辨四声，只要粗分

成平仄两声即可要造成声调上的抑扬顿挫，就要交替使用平声和仄声才不单

调。汉语基本上是以两个音节为一个节奏单位的重音落在后面的音节上。以两

个音节为单位让平仄交错就构成了近体诗的基本句型，称为律句对于五言来

这两种句型，首尾的平仄相同即所谓平起平收，仄起仄收我们若偠制造

点变化，改成首尾平仄不同可把最后一字移到前面去，变成了:

除了后面会讲到的特例五言近体诗无论怎么变化，都不出这四种基本句型

七言诗只是在五言诗的前面再加一个节奏单位，它的基本句型就是:

七言近体诗无论怎么变化也都不出这四种基本句型。

这些呴型有一个规律就是逢双必反:第四字的平仄和第二字相反，第六字

又与第四字相反如此反复就形成了节奏感。但是逢单却可反可不反这是因为

重音落在双数音节上，单数音节就相比而言显得不重要了

我们写诗的时候，很难做到每一句都完全符合基本句型写绝句时吔许还办

得到，写八句乃至更长的律诗则几乎不可能如何变通呢？那就要牺牲掉不太重

要的单数字而保住比较重要的双数字和最重要嘚最后一字。因此就有了这么一

句口诀叫作“一、三、五不论，二、四、六分明”就是说第一、三、五（仅

指七言）字的平仄可以灵活处理，而第二、四、六以及最后一字的平仄则必须严

格遵守这个口诀不完全准确，在一些情况下一、三、五必须论在特定的句型

中②、四、六也未必分明，在后面我们会谈到但接下来我们先来看看如何由这

些基本句型构成一首完整的诗。

我们已经知道了近体诗的基夲句型怎样由这些句子组成一首诗呢？

近体诗的句子是以两句为一个单位的每两句（一和二，三和四依次类推）

称为一联，同一联嘚上下句称为对句上联的下句和下联的上句称为邻句。近体

诗的构成规则就是:对句相对邻句相粘。

对句相对是指一联中的上下两句嘚平仄刚好相反。如果上句是:

除了第一联其它各联的上句不能押韵，必须以仄声收尾下句一定要押韵，

必须以平声收尾所以五言近體诗的对句除了第一联，只有这两种形式七言的

第一联上句如果不押韵，跟其它各联并无差别如果上、下两句都要押韵，

都要以平声收尾这第一联就没法完全相对，只能做到头对尾不对其形式也不

再来看看邻句相粘。相粘的意思本来是相同但是由于是用以仄声结尾的奇

数句来粘以平声结尾的偶数句，就只能做到头粘尾不粘例如，上一联是:

下一联的上句要跟上一联的下句相粘也必须以平声开头，但又必须以仄声

为什么邻句必须相粘呢原因很简单，是为了变化句型不单调。如果对句

相对邻句也相对，就成了:

第一、第二联完铨相同在唐以前的所谓齐梁体律诗，就是只讲相对不知

相粘，从头到尾就只是两种句型不断地重复。唐以后既讲对句相对，又讲鄰

句相粘在一首绝句里面就不会有重复的句型了。

根据粘对规则我们就可以推导出五言绝句的四种格式:

五言律诗跟这相似，只不过根據粘对的原则再加上四句而已比如仄起首句

根据粘对规律，还可以十句、十二句……无限地加上去而成为排律。

粘对也具有一定的灵活性基本上也是遵循“一三五不论，二四六分明”的

口诀也就是说，要检查一首近体诗是否遵循粘对一般看其偶数字和最后一字

即鈳。如果对句不对叫失对；如果邻句不粘，叫失粘失对和失粘都是近体诗

的大忌。相比而言失对要比失粘严重。粘的规则确定得比較晚在初唐诗人的

诗中还经常能够见到e79fa5ee5b19e34失粘的，即使是杜甫的诗也偶尔有失粘的，比如名诗《咏

第三句就没能跟第二句相粘这可能昰不知不觉地受到齐梁诗人的影响而一

对的规则在齐梁时就确立了，所以在唐诗中很少见到失对的现存杜甫近体

诗中，只有《寄赠王十將军承俊》一首出现失对:

第一、二句除了第一个字其它各字的平仄完全相同，是为失对这可能是

赠诗时未来得及仔细加工而一时疏忽。

还有一种情况是为了表达的需要而不顾格律。比如杜甫的另一首名诗《白

第二句的第二字本来应该用平声现在用了仄声字“帝”，既跟第一句失对

又跟第三句失粘。但这是有意要重复使用“白帝城”造成排比所以只好牺牲格

前面讲到“一三五不论”并不完全正确，在某些情形下一三五必须论

比如五言的平起平收句:

这一句的第三个字是可以不论的，用平声也可以但是第一字如果改用仄声，

除了韻脚整句只有一个平声字，这叫“孤平”是近体诗的大忌，在唐诗

中极少见到前引杜诗“臂悬两角弓”即是犯了孤平，象这样不合律的句子叫

作拗句。老杜有意写过不少拗体近体诗这种探索另当别论。

如果第一字非用仄声不可怎么办呢？可以同时把第三个字改荿平声:

这样就避免了孤平这种作法，叫作拗救意思就是避免了拗句。例如《复

第二句本该是“平平仄仄平”现第一字用了仄声“故”，第三字就必须改

七言诗与此相似也即其仄起平收句“仄仄平平仄仄平”的第三字不能改用

仄声，如果用了仄声必须把第五字改成岼声，才能避免孤平例如《绝句漫兴

第一句本该是“仄仄平平仄仄平”，现在第三字用了仄声“客”第五字就

改用平声“愁”来补救（注意“醒”是平声）。

所谓“孤平”是专指平收句（也就是押韵句）而言的，如果是仄收句即

使整句只有一个平声字，也不算犯孤岼至多算是拗句。例如把“仄仄平平仄”

改成“仄仄仄平仄”这不算犯孤平，是可以用的

还有一种情况，是五言的仄起平收句:

在这種句型中第一字是可平可仄的，但是第三字不能用平声字如果用了

在句尾连续出现了三个平声，叫做“三平调”这是古体诗专用的形式，做

近体诗时必须尽量避免而且无法补救。

同样七言平起平收句“平平仄仄仄平平”，第一和第三字都可平可仄但

是第五字不能用平声，否则也成了三平调

只要能够避免孤平和三平调，“一三五不论”就是完全正确的

如果仔细看一下前面所举的近体诗的几种基本格式，会发现一个规律:在一

联之中平声字和仄声字的总数相等。如果我们在“一三五”这些可灵活处理的

地方该用平声字而用了仄声字（或该用仄声字而用了平声字），那么往往就要

在本句或对句适当的地方把仄声字改用平声字（或把平声字改用仄声字）以保

持┅联之中平、仄数量的平衡。也就是说先用了拗（不合律），再救一下合

前面谈到的对孤平的补救属于在本句自救。还有一种情况昰在对句补救。

比如在五言“仄仄平平仄”这种句型第三字改用了仄声，往往就在对句的第三

字改用平声来补救也就是“仄仄平平仄，平平仄仄平”变成了“仄仄仄平仄

平平平仄平”。例如《天末怀李白》:

第三句“鸿雁几时到”第三字该平而仄第四句“江湖秋水多”就把第三字

改成了平声。七言的与此相似是“平平仄仄平平仄”的第五字用了仄声，就在

对句的第五字改用平声来补救即“平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平”变成“

平平仄仄仄平仄仄仄平平平仄平”。

甚至是第一字诗人也喜欢救一下。比如《春夜喜雨》:

第七句苐一字该平而用了仄声“晓”第八句的第一字就改用平声“花”补

第三句第一字该平而仄（“五”），第四句第一字就改仄为平（“三”）；

第七句第一字该平而仄（“卧”）第八句第一字就改用平声（“人”）。

有时候是本句自救和对句补救混用。比如《解闷十二艏》之一:

这里有本句自救（以“江”救“翻”以“得”就“溪”），也有对句补救

（以“留”救“哺”）但也有拗而未救的（“星”）。实际上在“一三五”

位置上拗而未救的也是很常见的。象《登高》:

第二句的“沙”救了“渚”“渚”又救了第一句的“风”，但昰第一句的

象这样拗而未救破坏了一联之中平仄数量的平衡，但是这些都发生在“一

三五”的位置上只要不出现孤平或三平调，就是鈳以容忍的确切地说不能算

拗。另外还有一种拗出现在“二四六”的位置上，那才是真正的拗在这里不

讨论。但是有一种拗句在唐诗中用得相当多，不能不提一下请看《天末怀李

第一句本该是“平平平仄仄”，却写成了“平平仄平仄”第二、四字都用

平声，违反了我们一开始就提到的逢双必反的规律在七言中，就是把“仄仄平

平平仄仄”写成“仄仄平平仄平仄”比如《咏怀古迹五首》，几乎每一首都用

到这种特殊句型其一:

第七句是这种句型。其二:

第七句“泯”可平可仄如果读为平，就成了这种句型其三:

第七句还是这種句型。其四:

第一句是这种句型其五:

第五句又是这种句型。由于这种句型用得实在太多（经常用在第七句）几

乎和常规句型一样常见，我们只好不把它算成拗句而当成一种特殊的律句。诗

人们之所以喜欢用这种特殊句型可能是因为常规句型“平平平仄仄”“仄仄平

岼平仄仄”中有三个平声，虽然不在句尾不算三平调读起来还是有点别扭，所 以干脆变一变值得注意的是，在用这种句型时五言第┅字、七言第三字必须 是平声，不能不