美国雅虎：缅甸战斗跨境，中国表示“担忧”
从这里了解印度人对中国的看法
> 美国雅虎：缅甸战斗跨境，中国表示“担忧”
美国雅虎：缅甸战斗跨境，中国表示“担忧”
中国一民居被跨境炮弹击中后，中国周二对和之间不断升级的冲突发出了警告。在目前的动荡中，这还是首次发生这样的炮击事件。在缅甸东北部的发生后，北京就其对边境稳定造成的威胁发出了警告。根据新华社报道，已经有3万人从缅甸逃往中国云南省，但是这是官方首次确认有炮弹穿过边境。中国外交部发言人说这个事件发生在周日，“当时一些炮弹落在中国领土上，损坏了一处民宅”。
译者：此地无银三百两
来源：龙腾网 /bbs/thread--1.html
外文：/china-concerned-myanmar-fighting-crosses-border-.html
：跨境，中国表示“担忧”
China ‘concerned’ after Myanmar fightingcrosses border
缅甸战斗跨境，中国表示“担忧”
China on Tuesday warned over escalatingviolence between Myanmar’s military and rebel forces after a civilian home washit by shelling from across the border, apparently for the first time in thecurrent unrest.
中国一民居被跨境炮弹击中后，中国周二对缅甸政府军和叛军之间不断升级的冲突发出了警告。在目前的动荡中，这还是首次发生这样的炮击事件。
Beijing has previously warned of a threatto border stability after the dramatic upsurge in ethnic conflict in the remoteKokang region in Myanmar’s northeastern Shan state.
在缅甸东北部果敢地区的种族冲突发生后，北京就其对边境稳定造成的威胁发出了警告。
More than 30,000 people have fled fromMyanmar into China’s Yunnan province, according to Beijing’s official newsagency Xinhua, but it was the first time authorities confirmed artillery firecrossing the frontier.
根据新华社报道，已经有3万人从缅甸逃往中国云南省，但是这是官方首次确认有炮弹穿过边境。
Chinese foreign ministry spokesman Hong Leisaid the incident took place on Sunday when “some shells fell on Chineseterritory, damaging a civilian home”.
中国外交部发言人说这个事件发生在周日，“当时一些炮弹落在中国领土上，损坏了一处民宅”。
The unrest has virtually emptied the mainKokang town of Laukkai, the epicentre of the fighting, with streets in theonce-bustling frontier community transformed into a battleground.
动荡几乎使得果敢的主要城市老街市空无一人，这里是战斗的中心地带。这里之前是熙熙攘攘的边界社区，现在则变成了战场。
It is unclear how many people remain in theremote region, which is under martial law and almost cut off from help by aidgroups. There are no official figures on the civilian death toll.
目前还不知道有多少人还留在这个遥远的边界地区，目前处于戒严状态，救援组织完全无法进入。平民死亡人数还没有官方的数据。
评论翻译：
Aung 1 day ago
China ‘concerned’ huh? After you equippedand train those rebel. oh oh by the way those rebel speak Chinese too and lookjust like Chinese.
中国表示“担忧”？哈哈，这些叛军的装备和训练都是中国提供的。还有，这些叛军讲汉语，看起来就像中国人。
Jon 17 hours ago
My girlfriend here in Thailand and herfamily fled the Burmese army in Shan State about 10 years ago. They havenothing “nice” to say about the Burmese and their genocide of thehill people of Myanmar !!!
我的女朋友现在在泰国，大约10年前她和家人逃离了缅甸。他们对缅甸人一点好印象都没有，缅甸对山区里的人们进行种族屠殺。
Marisa 1 day ago
I’d really like to see Burma conquerchina… That would tickle me with joy
我真的想看到缅甸征服中国，那会让我很开心的。
Danny B 12 hours ago
Here is China’s excuse for invading andoccupying Myanmar. Just the first step in the occupation of all of South EastAsia.
这是中国侵略和占领缅甸的借口。这是中国征服东南亚的第一步。
Tampons For Carrie White 1 day ago
If those people aren’t careful, they’llbecome a new Chinese province.
如果这些人不小心一点，它们将成为中国的新省份。
标签: , , , , ,
版权所有: 非特殊声明均为本站原创文章，转载请注明出处：
订阅更新: 您可以通过中国为什么不把缅甸的果敢地区划入中国版图_百度知道
中国为什么不把缅甸的果敢地区划入中国版图
拮抗与缅甸，目前的形势对中国有利中国出兵的大胆，扩大在东南亚，东南亚，与缅甸政府签署了一项协议，特别是西方的嘴彭家声成为双方的最佳代言人，会导致多米诺骨牌效应，果敢是缅甸韩鹏佳盛控制时，大事糊涂，下飞机恢复了大胆的是，这是我们的领土的延伸，但在下飞机时出兵中国汉族，缅甸政府痛下杀手几次，中国需要确保这个跳板的安全性和稳定性，不能有一分钱聪明，是不符合我们国家的利益，东南亚震荡的情况，勇敢的军队经常发生冲突和缅甸的军队，中国的实力，激起我的行动的西方列强。事实上。 事实上，在大胆的地区，有条件地实行自治，但中国和缅甸都需要一块遮羞布，手机信号也是中国移动的信号，这时候。大胆的区域使用中文，云南区号，却不敢真正大胆的地区占我们的。 因此。 果敢地区是一个跳板，相当于，大胆的地区的鸦片泛滥，以阻止世界。不能因为这个小跳板损失更大的兴趣，你完全可以不缅甸和东南亚国家的集体恐惧所造成的，得不偿失，但他们是对经济的控制，即使实际军事控制，实际上是在大陆大胆的地区
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
因为国领导人外交部是懦夫和汉奸卖过贼，被人侵占完了现在才说是自己的，其实很多小国家愿意加入中国，不知道中央这些人是怎么想的，怎么当初不看好领土，印度藏南和南海就是一个例子，无能的政府
　在中缅建交时，中国第一代领导人为了突破帝国主义和国际反动派对红色中国封锁，以土地换友好的大手笔。当时人民日报发表了总理兼外长在人大会议上所做报告的全文，报道说全场发出热烈的掌声，一致批准了这个报告。
您可能关注的推广回答者：
果敢的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}