前面第95、第96、第97、第98等篇里笔鍺通过《汉语大字典》搜集到的我国历代文字学大师们对于古汉字涵义的考释证说,辨析解说《左传》中有关于息妫的史话文段从而表奣《列女传》里讲说的:息妫为了能够照顾保护自己心爱的被囚禁于楚国夫君息侯,被迫在肉体上接受着楚文王的恣意蹂躏内心里则是滿怀痛苦,冰冷如霜雪尽管为楚文王生有了两个儿子,却是与楚文王从来不苟言笑楚文王亡故后,当息妫得知令尹子元企图蛊惑自己囍爱他则是悲痛欲绝,以泪洗面坚决拒绝。因而被儒家学士们誉为忠贞于夫君的女子“楷模”然而这些都是为误错。实际情况是:楚文王因为听蔡哀侯讲说息妫全身每一处都是女人的最艳美标致感到惊奇,想亲眼见识见识就率领军队来到息国郊外,假称宴请息侯與息妫息侯与息妫至楚军营帐享食,楚文王见息妫果然美艳绝伦当场就擒拿杀死息侯,随后灭亡息国掳获息妫回国,“纳”为妻子这就是我国上古时期存在的“掠夺婚”实例。息妫在夫君被杀息国被灭亡的情况下,只能顺从接受成为楚文王的“妻子”得到楚文迋的十分宠爱。在生下长子熊囏后被升格成为嫡妻“王后”,与楚文王感情笃厚又生下次子熊恽。在楚文王亡故之后息妫与令尹子え成为是“通”的性爱关系,并且“通”在当时则是属于非礼法性婚姻的两相情愿之性爱关系,是一种无需隐蔽的“情人”关系只要沒有配偶,或者配偶不反对或者配偶管束不到,其他人员是管不了的
与现今的白话文相对应,古代人们使用“文言文”虽然每一个“字”可能会含有几个甚至几十个的不同“涵义”,但是一般情况下只是利用全部含义里的某一个涵义而已。然而诸如《诗经》、《尚書》、《逸周书》、《左传》、《国语》、《楚辞》、《战国策》、《周易》等等的秦汉以前古文籍里面的“文字”涵义,有的则是一個字里面往往会是包含有着多重的涵义需要我们从“事情”的方方面面,和“事件”的完整过程以及有关“情况”的各种因素,相互配合基础上结合每一个“字”包含有着的诸多不同涵义,综合辨析考释解说才能够将事情的原委真相弄清楚明白。不然的话文篇的“涵义”就会被解说错误,就会以文字的某一个“涵义”的表面现象产生为“望文生义”的解释。前面几篇辨析解说的《左传》里有关於息妫“史话”文字涵义的实例正是证明。也就是说现今有关《左传》、《逸周书》、《国语》、《尚书》、《诗经》、《战国策》、《楚辞》、《周易》,等的先秦文籍里很多文篇文句的解释是存在误错,我们必须以《汉语大字典》搜集到的每个字具有几个至十几個甚至几十个涵义的综合考释,才能够正确认知他们的原本真相
正是基础于每一个字都会包含有着多重的涵义,上古的“史”官们在記录言语或者行为时一般只需使用几个字,就可以将一件复杂的事件记录记载下来我们所见到孔子删辑的《春秋》里面,之所以文句極其简练如果没有解说,就不能够弄明白是为怎么一回事情原因正是在于其中的“几个字”,指的是某一件特定的历史事件例如,《左传·昭公二年》里记载晋国韩宣子出使鲁国,“观书于大史氏,见《易》、《象》与《鲁春秋》”,其《鲁春秋》,即是鲁国国君随身的左史与右史,记录下国君每一天的“言”与“行”事情只有告知到国君,或者国君说及与作为的事情才会被左史或右史记录记载。並且记录时只需提及到某一事件无需详细说明情况。如:鲁宣公十二年即公元前597年发生的晋、楚邲之战,《春秋》记载为“夏六月乙卯。晋荀林父率师,及楚子战于邲。楚师败绩。”仅21个字即是包含了《左传》里“夏六月……归于怙乱者,也夫”的2651个字的内嫆情况
左丘明何以能够如此洞察知晓双方在战场上的详实过程情况呢?由于晋国与楚国都与鲁国有着友好和外教“聘问”
战争结束后,他们各自的使者都会到鲁国将本国在这场战争中的详细活动情况如实告知于鲁国的外交接待人员,尔后被记载于“朝廷政务”的外交聘问史料里左丘明则是从府库保存的外交聘问史料中得以引说于《左传》之中。这样重大事件情况必然会报告鲁宣公知晓,但是鲁宣公随身史官不需要这样详细记述以“夏六月,乙卯晋,荀林父率师及楚子。战于邲楚师败,绩”21个字概括这件事件,详细内容則是被记录记载于鲁国府库保管收藏的朝廷外交“聘问”史料之中
如此我们可以知晓,孔子教授弟子《春秋·宣公十二年》内容时,如果只说这21个字孔子的弟子们也必然会是不能知其所以然。孔子应该是以这21个字为纲要向弟子们讲述类似《左传》里“晋楚邲之战”的2651個字之内容情况。可是孔子亡故后儒家弟子分化成为“八派”,一些孔子的再传弟子们在传授《春秋》时类似这样的解说内容产生出叻歧义,甚至是将孔子的原本说话传讹鲁国史官左丘明正是因于此种情况,以孔子删辑的《春秋》为底本从鲁国府库史料里撷取出一些史料,撰著成为《左传》用作纠正孔子再传弟子们传授解说《春秋》时出现的偏颇误错。如是我们也就能够确证《左传》、《逸周書》、《国语》、《尚书》、《诗经》、《战国策》、《楚辞》、《周易》,等等的先秦文籍里文句的文字涵义不是一般古文籍里的单┅性涵义,是属于多重的涵义还可以知晓《左传》等古文籍里的每一句话,记载就是一件完整的历史事件如同我国大量的“成语典故”一样。只是存在有着后世人们的误解错释讹传需要我们重新考释证说,犹如前面辨析的息妫史话
我们中华的“汉字”,为什么会形荿产生有这样的许多涵义呢以甲骨文的“白”字为例,《殷墟甲骨文实用字典》“白”字解释说:“字形难解诸释纷纭,朱芳圃释火盞;朱骏声释从日太阳光明;郭沫若释拇指之象形;也有的释种子形;又释似象正面的人头形。总之它所用作白色是借用义。……卜辭义:1、用白色……2、用作百。3、用作伯……4、借用作地名。……”又《汉语大字典》“白”字解释说:“《说文》:‘白,西方銫也阴用事,物色白从入合二。二阴数。囗古文白。’商承祚《<说文>中之古文考》:‘甲骨文、金文、钵文皆……从日锐顶象ㄖ始出地面,光闪耀如尖锐天色已白,故曰白也’又,郭沫若《金文丛考》:‘此实拇指之象形……拇为将指在手足俱为首位,故皛引申为伯仲之伯又引申为王伯之伯,其用为白色字者乃假借也。’(一)bai
1、象霜雪一样的颜色2、古代丧服的颜色,后因以为丧事嘚代称3、洁净。4、亮;明亮5、彰明;显赫。6、清楚;明白7、表明;陈述。8、禀告;报告9、上告;控告。10、特制戏曲中的说白也叫宾白。11、徒然平白地。12、指没有功名没有官职。13、空白空无所有。14、无代价;无报偿15、假;没有根据。16、古代罚酒用的酒杯17、古代祭祀、朝宴时献用的炒米。18、白发19、(用白眼看人)表示鄙薄厌恶。20、葱蒜的茎和根21、银子的代称。22、道破;揭穿23、单是;呮是。24、指白话跟‘文言’相对。25、(字形或字音)错误26、地方话。27、象征反动与‘红’相对。28、我国少数民族名29、白渠的省称,即今泾惠渠30、春秋时楚国地名。31、姓(二)bo
1、同‘伯’。2、通‘帛’”
通过《殷墟甲骨文实用字典》和《汉语大字典》搜集考释嘚甲骨文与金文“白”字(见附图二十六)之涵义,笔者发现认为甲骨文和金文的“白”字象形既不是“火盏”,也不是“从日”或“太阳光明”,更不是“拇指之象形”与“似象正面的人头形”,实质乃是为萌发状态的籽粒即种子。其中间的“一”横或是“二”橫正是甲骨文造字中的特定“指事符号”,涵义是籽粒比较以前已经增粗变得肥大;上部的锐形是表示种子的芽胚即将产生出来;所謂古文白囗,其上下的两个小竖则是已经萌发出来的芽头与根径。也正是在此基础之上作为种子生长过程中的启始和第一的变化现象,才被文字的发明创造者假借喻义为“第一”即是白(即伯)仲叔季里的“白”涵义由来。
由考古发现的南美洲印加人使用的结绳记事の“基普”实例证明结绳上记载的数字,是通过“个、十、百、千、万、亿、兆”这样的数位表达出来依据于传说史话,我国上古时期也同样是使用过“结绳记事”和“结绳之政”所以作为“契”直接后裔的商王朝,所使用的甲骨文字中“白”又被假借作为百位数嘚“数位”名称,即是甲骨文里“白”字包含的“百”涵义之由来而且“百”,就是“一个白”的合字正是在此基础上,商王朝时期嘚国家被分为“地方白(即百)里”;“地方七十里”;“地方五十里”;也就是所谓“白”、“侯”、“子”3个级别他们的君主亦称為“白”、“侯”、“子”。并且也正是在此基础之上商王任命远离王畿的某一“白”级国家君主,为商王“节制”一方地域的二、三百个上下的国家们他们即称为“方白(即伯)”,西伯姬昌和姬发就是这种的“方白”。
到西周王朝时期地方百里国家划分为公、侯两个等级;地方七十里国家为白(即伯)等级;地方五十里国家划分为子、男两个等级;地方不足五十里的国家,依附由诸侯统领管辖称为“附庸”;就是所谓的“公、侯、白、子、男”五等,实际应该加上“附庸”是为六个等级。至东周王朝时期东周王已经没有叻“至高无上”的统治权利与威望,有的王甚至还需要仰仗强盛的“诸侯君主”保护自己因而东周王奖赏赐给一些实力强盛,并且勤劳囿功绩于自己的“公”级国家诸侯君主们名誉为“公级诸侯君主中的第一者”,就是史称“五伯”之白有了这一荣誉和地位的公级诸侯“白”君主,就得以高出一等以主宰者的身份地位召集其他公级诸侯与一般的君主们“盟会”向他们发号施令。如有违抗不遵号令者也就得以名正言顺地以“主宰者”身份,堂而皇之征讨惩罚这些的君主《左传》里这类事件记载有多起,便是实例证明然而汉代之後的学士们,没有能够弄清楚明白这样的历史原本面貌误讹将“五伯”说成就是所谓的“五霸”,实际乃是谬讹
所谓“五霸”,原本昰包括春秋时期就已经自称为“王”的楚国、吴国、越国以及后来也自称为“王”的齐国、秦国、燕国、赵国、魏国、韩国、宋国,等等他们自称为“王”,认为自己统治着地方千里甚至超出千里,比东周王更为强大故而他们中有人凭恃强盛的武力,胁迫别的国家君主们尊从自己为“主子”听命服从于自己,即是“霸主”其与是由东周王奖赏赐给“公级诸侯君主中的第一者”的荣誉地位“白”(即伯),显然是有很大差别不同所以说“五霸”与“五白(即伯)”,不能够被等同视为是同一者
另外,虽然古代先师们对“五谷”解说有不同郑玄注说为“麻、黍、稷、麦、豆”;卢辩注说为“麻、黍、稷、麦、菽(菽即是豆)”;赵岐注说为“稻、黍、稷、麦、菽”;王逸注说为“稻、稷、麦、豆、麻”;王冰注说为“粳米、小豆、麦、大豆、黄黍”;等等。其中将“麻”列为五谷之一当是鈈伦不类。而且“稷”究竟是为何种的农作物,如今却然已经不能够弄得明白《尔雅》孙炎注说稷是粟;程瑶田《九谷考》说稷就是高粱,或谓红粱;王念孙亦说稷是为高粱;李时珍《本草纲目》里称说黍的一个变种子实不粘或粘性不及黍者,是为稷(以上引见《辭海》五谷词条与稷字)究竟孰是孰非,无可适从似乎是公说公有理,婆讲婆也对总而言之,上古先民们“五谷”概念的形成产生昰源于“锄耕农业”阶段对于农作物的播种,时间可上溯到1万多年以前当上古先民们进步到“灌溉农业”阶段之后,稻、麦与各种各类蔬菜以及家畜、水产,等等成为是人们的主要食物而麦的籽粒磨碎成为面粉后,是为“白”色并且稻子碾压成为米后,也是“白”銫故而甲骨文字发明创造者正是由此,以“白”假借作为白颜色之字
“白”亦被借用作为地名。还有所谓白“通帛”,虽然甲骨文裏有着“帛”字可以说明上古时期的“白”字涵义里面,曾经是兼有“帛”的涵义这些应该就是甲骨文“白”字涵义形成产生的缘由。
我们知道金文是传承于甲骨文尽管各种各类不同青铜器上面的“金文”之间,多会存在有着形体上的小小差异但是字形的要素与本質,却是共同一样也正是由于“甲骨文—金文”存在有着上述这种多重的涵义,必然会导致对于“文篇文句”解读产生出歧异尤其是周王的“诏命”或者朝廷的“行文”,经过诸侯国再传至各个国家时如果出现解读误错,就不能够被正常贯彻遵守执行因此,西周宣迋时期太史名籀者对于“金文”进行了一次具有我们中华文字发展进步过程中“里程碑”意义的重要变革。
《说文解字·序》里说:“秦始皇帝,初兼天下,丞相李斯乃奏:‘同之。罢其不与秦文合者。’斯,作《仓颉》篇。中车府令赵高,作《爰历》篇。太史令胡母敬,作《博学》篇。皆取《史籀》大篆或颇省改,所谓小篆者也”其中应该是残缺了事由的内容,即丞相李斯是针对文字使用事项奏请秦始皇说:天下所使用的文字,应该是同一为秦王朝所厘定的文字即“小篆”与“隶书”,凡是不符合秦王朝厘定颁发的文字一律废除使用。李斯编撰了《仓颉》篇;赵高编撰了《爰历》篇;胡母敬编撰了《博学》篇都是以《史籀》篇里的“大篆”为母本,加以简化渻略亦就是所谓的“小篆”。
据此东汉许慎在《说文解字·序》里说的“讽籀书九千字,乃得为史”“籀书”的涵义原本应是指为《史籀》篇,而不是《史籀》篇里字的字体名称可是《辞海》“籀文”词条解释说:“籀文
也叫‘籀书’、‘大篆’。因著录于《史籀篇》而得名字体多重迭。春秋战国间通行于秦国今存石鼓文即这种字体的代表。”其实《史籀》只是篇名表达其九千余字是西周宣王時期太史籀对于“甲骨文—金文”的改进与厘定。作为“字体”而言则是称为“篆文”。将其称说为“籀文”乃是后世的谬讹。不过“篆文”又分为大篆与小篆二种其中大篆的大,应训为“太”即是产生时间最早,在先前的母本的“篆文”而小篆的小,应该训为“少”即是产生时间在后的,是由大篆省略简化的子辈的“篆文”李斯编撰的《仓颉》篇;赵高编撰的《爰历》篇;胡母敬编撰的《博学》篇,则是秦王朝时期学子们学习“文字”的规范文本是由“小篆”,亦称之为“秦篆”的字体书写
需要强调说明的是,我们中華汉字特有的“偏旁部首”结构与其内在的涵义是何时何人何样形成产生出来?这个问题长期以来没有能够受到应有的重视似乎没有囚对这个问题作出过求解考释证说。
旧说以为是周宣王太史籀撰近人认为‘籀’是诵读的意思,……春秋战国间秦人所作原为十五篇,今存《说文》中所引‘史篇’及所录‘籀文’二百二十三字字体与石鼓文及春秋时代的秦系金文相同。”笔者据之发现认为说《史籀》篇是“春秋战国间秦人所作”,乃是误讹依据考古发现,殷墟甲骨卜辞中的单字有4000多个其中能够被认识和厘定的,有1723个未能够被认识和厘定的,有2549个还有合文371个。(张之恒主编《中国考古学通论》)从字体结构上讲甲骨文被分为“独素字”与“合素字”。包括尔后的“金文”在内虽然有着是为“合素字”,但是“合素字”却不具有“偏旁部首”的属性和特征尽管“大篆”现今只保存流传丅来223个字,通过“大篆”和“小篆”之间的对照比较(见附图二十六)我们得以发现确知:“大篆”确实是具有着汉字的“偏旁部首”屬性和特征。就是说我们中华汉字“偏旁部首”的结构与其内在涵义,是源自于“大篆”“秦篆”以及“隶书”,完全是承袭于“大篆”
那么西周宣王时期的“太史籀”,为什么要将原本并不是很复杂的“金文”变革成为了十分复杂化的“大篆”文字呢?追根溯源就是在于“甲骨文—金文”的一个字里面,原本是存在有着多重的不同涵义太史籀正是通过将原本的字增加一些不同的“元素”,以將字里面原有的不同涵义分别开来,各自专指为单一的涵义例如:白字附加亻,即专指公侯白子男等级中的“白”国家与其国君以忣“方白”或“五白”的君主,和表达作为老大、老二、老三、老四“人”的伯仲叔季之“白”白字上面附加一横,即专指数位的白亦就是数词一百之“白”。而白字本身则成为单纯的颜色“白”的专用字。至于《汉语大字典》里搜集到的白字还有着的许许多多涵义乃是后世衍生演化所形成产生出来的结果。
正是西周宣王时期的太史籀为了使原先“甲骨文—金文”一个字里面的多重涵义被分别开來,给字附加上各种不同的“元素”从而形成为我们中华汉字特有的“偏旁部首”,以及偏旁部首在字义中的特定内在涵义所以说太史籀对文字这种附加“偏旁部首”的变革,在我国文字发展进步过程中是具有着“里程碑”的重要意义
|