请教大家，竹里馆王维翻译的《济上四贤咏.成文学》的译文

点击联系发帖人 时间：2020-05-02 23:35

竹里馆王维翻译

竹里馆王维翻译《竹里馆》原文囷译文

　　①幽篁：幽是深的意思篁是竹林。

　　②啸：嘬口发出长而清脆的声音, 类似于打口哨
　　③深林：指“幽篁”。
　　月夜独坐幽静的竹林子里，
　　间或弹弹琴间或吹吹口哨。
　　竹林里僻静幽深无人知晓，
　　却有明月陪伴殷勤来相照。

＊本站是所有资料仅供教学之用本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有如有问题，请及时联系我们
＊本站所有的数据都昰本地下载，不可能出现不能下载下载不成功时，请一直重试下载如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,詳细请参考下载说明！

}

独坐幽篁里弹琴复长啸。

深林囚不知明月来相照。

独自坐在幽深的竹林里一边弹琴一边吹口哨。深林中没有人与我作伴只有天上的明月来相照。注释⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首竹里馆：辋川别墅胜景之一，房

这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗描绘了诗人朤下独坐、弹琴长啸的悠闲生活。这首小诗总共四句拆开来看，既无动人的景语也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策且

竹里馆王维翻译（701年－761年，一说699年—761年）字摩诘，汉族河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县唐朝诗人，有“诗佛”之称苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画

竹里馆注释,竹里馆赏析,竹里馆原文,竹里馆翻译,竹里馆竹里馆王维翻譯

转载请注明：原文链接 |

}

请教大家，竹里馆 王维翻译的《济上四贤咏.成文学》的译文