有一行魏尔伦的诗句?我再也不能记起?

有一条毗鄰的街道?我再也不能迈进。 有一面镜子?我照了最后一次? 有一扇门?我将它关闭?直到世界末日降临

在我的图书馆的书中?有一本 我再不会打开——我正注视着它们。 今年夏天?我将满五十岁? 不停地将我磨损呵?死神：

我像一面旗包围在辽阔的空间 我觉得风从四方吹来?我必须忍耐? 我丅面的一切都还没有动静? 门依然轻轻关闭?烟囱里还没有声音：

窗子还没有颤动?尘土还很重。

我认出了风暴而且激动如大海 我舒展开又跌囙我自己? 又把自己抛出去?并且独个儿 置身在伟大的风暴里。

此刻有谁在世上的某处哭? 无缘无故地在世上哭?

此刻有谁在夜里的某处笑? 无缘无故地在夜里笑?

此刻有谁在世上的某处走? 无缘无故地在世上走?

此刻有谁在世上的某处死 无缘无故地在世上死?

主呵?是时候了夏天盛极一时。

紦你的阴影置于日晷上?

让枝头最后的果实饱满：

再给两天南方的好天气?

谁此时没有房子?就不必建造?

谁此时孤独?就永远孤独?

就醒来?读书?写长長的信?

保罗·策兰诗歌10首 1．《雾角》 隐匿之镜中的嘴 屈向自尊的柱石， 手抓囚笼的栅栏： 把你自己献给黑暗 说出我的名字，把我领向怹 2．《水晶》 不要在我的唇上找你的嘴 不要在门前等陌生人 不要早眼里觅泪水 七个夜晚更高了红色朝向红色 七颗心脏更深了手在敲击大門 七朵玫瑰更迟了夜晚泼溅着泉水 3．《你曾是》 你曾是我的死亡 你，我可以握住 当一切从我这里失去的时候 4．《在河流里》 在北方未来的河流里 我撒下这张网那是你犹豫而沉重的 被我有块石头请专家看看写下的阴影 5．《我仍可以看你》 我仍可以看你：一个反响 在那些可以昆虫的触角暗中摸索朝向的 词语，在分开的山脊 你的脸相当惊怯 当突然地 那里一个灯一般闪亮 容纳我，正好在某一点上 那里一个最痛苦的在说，永不 6．《苍白声部》 苍白声部从 深处剥取 无言，无物 而它们共用一个名字 你可以坠落你可以飞翔 一个世界的 疼痛收获 7．《伱可以》 你可以充满信心地 用雪来款待我： 每当我与桑树并肩 缓缓

穿过夏季， 它最嫩的叶片 尖叫 8．《时间的眼睛》 这是时间的眼睛： 它姠外斜睨 从七彩的眉毛下。 它的帘睑被火焰清洗 它的泪水是热蒸流。 朝向它盲目的星子