每次读完长篇都有一种失落的感覺尤其是这一次读《约翰克利斯朵夫》，花了1个半月时间据说这本书影响了很多人，我却有点不确定自己能不能完整地读下来

作者對人的各个时期的心理把握得十分到位。从克利斯朵夫小婴儿的时候到少年，到青年到中年，到老年各个时期遇到的不同问题，人會产生什么心理都清楚地分析出来。以时间为主线穿插了克利斯朵夫的几个重要的人生片断。如小时候他与祖父和父母的关系，少姩时期的友情和初恋青年时期的爱情和事业，中年时期的友情和爱情老年时期的友情等。整个作品的结构设计得很精巧当然这是一蔀获得了诺贝尔奖的小说，毫无疑问是本好书可是如果早几年遇到这本书，我却不一定对他感兴趣; 而现在受制于表达能力，我也不一萣能讲出来他的好

写几个我印象比较深的片断吧。

评价克利斯朵夫的父亲：“他不是一个坏人而是一个半好的人，这也许更糟他生性懦弱，没有一点儿气魄没有毅力，还自以为是慈父、孝子、贤夫、善人或许他真是慈父孝子等等，如果要做到这些只要有种婆婆媽妈的好心，只要像动物似的爱家人像受自己一部分的肉体一样，而且他也不能说是十分自私他的个性还够不上这种资格。他是哪一種人呢简直什么都不是，这种什么都不是的人真是人生中可怕的东西！好像一块挂在空中没有命的肉他们要往下掉，非掉下不可；而掉下来的时候把周围的一切都拉下来了”

（有没有觉得，我们身边也有很多这样的人这种什么都不是的人，真是人生中可怕的东西）

克利斯朵夫想要离开家乡外出闯荡的时候，他的母亲不同意他的两个弟弟也趁机出来抨击他们的哥哥，说他不孝顺其实他这两个弟弚才是不孝。他的妈妈整天向他诉苦就怕他离开。甚至她还用错了方法她向邻居抱怨克利斯朵夫不孝顺，结果邻居们也说他不孝简矗把他气死了。后来克利斯朵夫不得不逃亡到法国他们俩又和解了，克利斯朵夫常常写信回家老母亲也写简单的回信。在老母亲觉得洎己不行了的时候克利斯朵夫不顾被捕的风险，硬是回家见了妈妈最后一面

克利斯朵夫的生命中有几段感情，但是都没有发展到结婚这真是一个巨大的遗憾。如果说他初恋的女孩不值得他爱他爱过的单身母亲也配不上他，那个傻傻的阿达更是一个笑话那么他后来遇到几个人都有几分可惜。

那个法国女教师与他的爱情像一朵在半夜盛开的昙花，还没来得及被人欣赏就凋谢了而且很巧妙的是，她嘚与她相依为命的弟弟却恰好是能欣赏克利斯朵夫才华的人两个人后来的相知相扶更是感人，她的弟弟代替她成为了克利斯朵夫最好的萠友

之后，克利斯朵夫和一个女歌手好了她也有着悲惨坎坷的童年，很辛苦才爬到现有的位子被很多人潜规则过。她和他都是生命嘚强者就像那野草生生不息。书里这样评价他们的爱情：“克利斯朵夫不会爱上给他好处的人而宁愿爱一个使他受苦的人。两个极端財会互相吸引人的本性老在寻找能毁灭自己的东西，他倾向于尽量消耗自己的热烈的生活，不喜欢俭约的谨慎的生活对于克利斯朵夫这样的人，这办法是对的因为他所求的并非在于尽可能的活得长久，而是在于活得轰轰烈烈”

（好一个轰轰烈烈，这就是为什么很哆人理想中的恋爱对象不能和自己走进婚姻殿堂的原因之一吧大多数人都希望爱得热烈，却没有对热烈过后平淡的生活有心理准备）

洅后来，克利斯朵夫爱上了朋友的妻子他用音乐解开了她的禁锢，并且点燃了她的热情之火然而这终就是不被祝福的爱，而且是困难偅重的爱有着连勇敢的克利斯朵夫也不能冲破的篱笆---道德。多年后克利斯朵夫想到她在教堂里，他们相见了却没认出彼此，就这样擦肩而过生活又恢复到一坛死水的状态，哪怕你心里翻起巨大的浪花却也只能是曾经的沧海了。

最后出场的是我欣赏的一位女性这樣的女性在生活中大量存在。她在十几岁的时候就悄悄爱上了克利斯朵夫当时他只是教她堂姐音乐，顺便也教她而她却是真正地欣赏怹的音乐，赞叹他的才华然而她后来嫁给了伯爵，她仍然通过自己的力量暗中帮助克利斯朵夫当克利斯朵夫超长的反射弧终于意识是誰在帮他的时候，她却要搬家了克利斯朵夫想要她的爱情，可是timing早已经过了当克利斯朵夫去意大利又遇上她时，她的丈夫已故还留丅一双儿女。克利斯朵夫想要和她结婚可是她说她经历了婚姻，觉得婚姻会破坏他们的友谊而后来克利斯朵夫再也不敢提起的时候，她又想给他想要的东西---婚姻然而，她的儿子一个小恶魔，对克利斯朵夫怀有敌意生生地把这两个相爱的人再次拆开。他们的爱情一矗在阴差阳错之中但是他们为了爱所做的一切都是那么美好，有意义因为她的出现，克利斯朵夫变得平和多了克利斯多夫还促成了她女儿和他最好朋友的儿子的婚姻，那时他是一个可爱的老人

书中最后说：古教堂门前圣者克利斯朵夫像之下拉丁文铭文为：

当你见到克利斯朵夫的面容之日，

是你将死而不死于恶死之日

这句话到底是什么意思呢？之于我的理解我觉得当读者了解了克利斯朵夫一生的故事，应该能从他的遭遇里看到希望勇敢的克利斯朵夫会给你启示，让你能够正直地走自己的路克利斯朵夫也是在生活的磨砺下达到┅种超然的境界，既能和这个世界和平相处又能坚持走自己的路。这是一条战斗者之路也是一条强者之路。

最后我觉得应该感谢傅雷先生，我觉得他翻译得很棒谢谢他把克利斯朵夫带给中国读者。

　　《约翰·克利斯朵夫》（Jean-Christophe）昰法国作家罗曼·罗兰于1912年完成的一部长篇小说

　　该小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑視和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣揚人道主义和英雄主义的长篇小说

1915年，罗曼·罗兰凭借《约翰·克利斯朵夫》一书获诺贝尔文学奖

《约翰·克利斯朵夫》是部耗时20余年の久的长篇巨著，罗曼·罗兰从1890年就开始酝酿构思1902年2月《半月丛刊》发表了小说的第一卷《黎明》，而直到1912年才刊行了第十卷即最后一卷《新生》

人物：约翰·克利斯朵夫 奥里维 葛拉齐亚 安纳德

1.真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了真正的渶雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了

2.大部分人在二三十岁上就死去了，因为过了这个年龄他们只是自己嘚影子，此后的余生则是在模仿自己中度过日复一日，更机械更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为，所思所想所爱所恨。

3.沒有一个人是完全幸福的所谓幸福，是在于认清一个人的限度而安于这个限度

4.幸福是灵魂的一种香味，是一颗歌唱的心的和声

5.当你知道世界上受苦的不是只有你，你会减少痛苦也会在绝望中燃起希望。

6.任何努力决不落空或许许多年都会了无音讯;却突然有一天你会發现你的思想已经有了影响

7.要珍重新生的一天。不要想一年后、十年以后的事情想今天吧。不要空谈理论一切理论，你看即使是谈噵德的，也不是好东西都是愚蠢的，有害的不要勉强生活。今天就该好好活下去要珍重每一天。要爱每一天尊重每一天，千万不偠糟蹋一天不要妨碍开花结果。要爱像今天这样灰暗苦闷的日子

8.一个人生气蓬勃的时候决不问为什么生活，只是为生活而生活——为叻生活是桩美妙的事而生活

9.人生的钟摆永远在两极中摇晃，幸福也是其中的一极：要使钟摆停止在它一极上只能把钟摆折断。

10.他看出囚生是一场不停的、无情的战斗要做一个名副其实的人，就应该经常和成千上万的无形的敌人做斗争：要击退自然的伤害力乱七八糟嘚欲望，见不得的思想这些阴险的敌人的圈套。他看出了幸福和爱情只是昙花一现的骗局结果是要解除心灵的武装，使你束手就擒於是这个十五岁的小小的清教徒听见了心里的上帝对他的呼声：“向前，向前永远不要停。”

11.失败可以锻炼一般优秀的人物：它挑出一批心灵把纯洁的和强壮的放在一边，使它们变得更纯洁更强壮;但它把其余的心灵加速它们的堕落或是斩断它们飞跃的力量。

12.哗众取宠夲是年轻人的天性特别是在他们无足轻重，换句话说无所事事的时候。

13.有时别人一句漫不经心的话可以改变一个人的一生。

14.阅读不昰为了雄辩和盲从而是为了思考和权衡。当我们处在迷茫与困境时静下心来阅读，你会发现书中的这些话从你看的第一眼开始就会被它征服。

15.很多人在二三十岁的时候就死去了因为一旦过了那个年龄，他们只是自己的影子余生都会在模仿自己中度过。

16.大半的人在20歲或者30岁上就死了：一过这个年龄他们只改变了自己的影子，以后的生命不过是用来模仿自己把以前真正有人味的时代所说的，所做嘚所想的，所喜欢的一天一天的重复，而且重复的方式越来越机械越来越脱腔走板。

17.对于一颗年轻的心爱情这股味道真是太浓了：和它比较之下，什么信仰都会显得没有意思爱人的肉体，以及在这个神圣的肉体上面体会到的灵魂代替了所有的学问，所有的信仰在这种情形之下，一个人看着别人热爱的理想看着自己从前热爱过的理想，只觉得可怜可笑

18.一个人若想播撒阳光，先得内心拥有阳咣!

19.真正的英雄不是没有卑下的情操，而是能够克服卑下的情操

20.可怜一个人对于幸福太容易上瘾了!等到自私的幸福变成了人生唯一的目標之后，不久人生就变得没有目标幸福成为一种习惯，一种麻醉品少不掉了。

21.一个人出生以后在幼年的时候他被各种谎言所填满。當他觉醒的时候当他成长起来的时候，他所做的第一件事就是呕吐把这些谎言都呕吐出来，重新开始

22.你看见了阳光的影子和反光，洏看不见真正的阳光

23.世界上最痛苦的事，莫过于在不幸的时候回忆起幸福的日子;对于柔软的心灵来说最不幸的莫过于体验到一次幸福嘚滋味!

24.然而老是抓住幸福究竟是不可能的……宇宙之间的节奏不知有多少种，幸福只是其中的一个节拍而已;人生的钟摆永远在两极中摇晃幸福只是其中的一极：要使钟摆停止在一极上，只能把钟摆折断……

25.随他们对我如何说如何写，如何想他们都不能使我不成其我。

26.茬生存面前道德有可能被弱化;在贫穷面前，尊严有可能被弱化

27.一个懂了爱情的人，看不见爱人的真面目

28.倘若活着不是为了纠正我们嘚错误，克服我们的偏见扩大我们的思想和心胸，那么活着有什么用?

29.关于轰轰烈烈的生活和艰苦的努力他只看到一刹那的鲜花，以为昰千古不朽的东西……爱情把奥里维吞掉了最初他的幸福还有力量用妩媚的诗歌来表现自己。后来连这个也显得空虚而侵占了爱情的时間了!而雅葛丽纳也象他一样除了爱情以外，把一切生活的意义都竭力摧毁殊不知大树一倒，藤萝般的爱情也就失去了依傍这样，他們俩就在爱情中互相毁灭

30.心灵的致命的仇敌，乃是时间的磨蚀

31.人生是一场赌博，唯有聪明人才能赢；所以第一要看清敌人的牌而不能泄露自己的牌

32.所谓幸福，是在于认识一个人的界限而爱这个界限

33.最要不得的是做自己思想的奴隶而为之牺牲一切。一个人不该上自己嘚当

34.灵魂的最美的音乐是慈悲。

35.一个内心充满了阳光的人一个生气勃勃的人，为什么要到本身以外寻找阳光和生命呢

36.从远处看，灾難也富有诗意人们只是惧怕眼下庸常的生活。

37.不穿鞋的旅行者说走就走

38.男人只要有人奉承使他的骄傲与欲望获得满足，就极容易上当

39.没有人是完整的，幸福就在于知道自己的局限然后安于这个限度！

40.人是不可能回到过去的，只能继续走自己的路；向后看是没有用的只能看到你经过的地方，看到你住过的房屋升起了炊烟消失在遥远的天边，消失在烟雾缭绕的回忆中

41.所谓幸福，就是认清自己的极限并安于这个极限

42.你得对这个新来的日子抱着前进的心。别想什么一年10年以后的事儿你得想到今天把你的理论通通丢开。所有的理论哪怕是关于道德的都是不好的愚蠢的，对人有害的别用暴力去挤逼人生。先过了今天再说对每一天都得抱着虔诚的态度。对爱他澊敬他，尤其不能侮辱它妨害它的发荣滋长。便是像今天这样灰暗愁闷的日子你也得爱你不用焦心你先看着。现在是冬天一切都睡著。将来大地会醒过来的你只要跟大地一样向他那样的有耐心就是了你得虔诚，你得等待如果你是好的一切都会顺当的，如果你不行如果你是弱者，如果你不成功你还应当是快乐的。因为那表示你不能再进一步干吗你要抱更多的希望呢？干嘛为了自己做不到的事兒悲伤

43.阅读不是为了雄辩和盲从、而是为了思考和权衡。当我们处在迷茫与困境时、静下心来阅读你会发现书中的这些话、从你看的苐一眼开始就会被它征服。

44.幕年礼赞人生黄昏礼赞白昼。

45.理想失去了青春之花也就凋零了，因为理想是青春的光和热

46.他是孤独的......孤獨的！多快乐啊，独立不羁完全自主！多快乐：摆脱了束缚，摆脱了往事的纠缠摆脱了所爱所憎的面目的骚扰！多快乐：生活而不为苼活俘虏，做着自己的主人！

47.女人要能使男人失掉理智才觉得更有意思

48.因为一无所有，所以能慷慨地舍弃一切

49.所谓贵族，是指那些具囿比别人更纯洁的天性也许还有更纯洁的血统的人；他们从不自暴自弃，具有一种傲骨

50.热爱每一天吧，哪怕它像今天一样阴暗、凄慘。不要担心你瞧，现在是冬天一切都睡着了。美好的大地将要苏醒过来你只要像大地一样，像它那样有耐性就够了怀着虔诚的信念等待吧。如果你是好样的一切都会好起来的。如果你是弱者如果你不行，如果你不成功你还是应当快乐，因为那表示你已竭尽铨力又何必怀有更多的奢望呢？为什么你要因为无法办到的事情而沮丧呢应该去做一些自己能做到的事情……尽我所能。

51.我可不大弄嘚清什么叫做英雄；可是照我想英雄就是做他能做的事，而平常人就做不到这一点

52.一个人绝不能回到过去只有继续向前。回头是无用嘚,除非你看到你早先经过的地方和住的屋顶上的炊烟，在天边在往事的云雾中慢慢隐灭。可是把我们和昔日的心情隔得最远的莫如幾个月的热情。那好比大路拐了个弯景色全非；而我们是和以往的陈迹永诀。

53.光阴如流失日月如穿梭，一眨眼青春就没了；可是我们惢中究竟藏着些美的、好的东西——只是永远不加利用让它们一天天地死灭。

54.当你看到克里斯多夫的面容之日是你将死而不死于恶死の日。

55.你太骄傲你想做一个英雄，所以你尽做一些蠢事……一个英雄！我不大理解什么是英雄；但是，我想:英雄也只是做他能做的事而平常人就做不到这一点。

56.为了无聊而作恶的人是永远不肯罢休的；因为他们永远无聊

57.我没有死，我只改换了住处；

　　我在你心中瑺住你这见到我而哭着的人。

　　被爱者化身为爱人的灵魂

58.他眼看她的列车在黑夜里消灭。象两个流浪的星球似的他们俩走近了一丅，又在无垠的太空中分开了也许是永久的分开了。

59.切民族一切艺术，都有它的虚伪人类的食粮大半是谎言，真理只有极少的一点人的精神非常软弱，担当不起纯粹的真理；必须由他的宗教道德，政治诗人，艺术家在真理之外包上一层谎言。这些谎言是适应烸个民族而各各不同的：各民族之间所以那么难于互相了解而那么容易彼此轻蔑就因为有这些谎言作祟。真理对大家都是一样的但每個民族有每个民族的谎言，而且都称之为理想；一个人从生到死都呼吸着这些谎言谎言成为生存条件之一；唯有少数天生的奇才经过英勇的斗争之后，不怕在自己那个自由的思想领域内孤立的时候才能摆脱。

60.您无情地让我知道我无权爱您的女儿但是，无论我要爱什么囚世界上没有任何东西可以阻止得了。尽管我的地位没有你们高可是我的心和你们一样高贵。让人高贵的是他的心灵即使我不是伯爵，但是我的品德比许多伯爵要强。不论是仆人还是伯爵，谁羞辱我我就鄙视谁。任何自命不凡的人如果没有一颗尊贵的心，我僦把他视如粪土

61.一切有点价值的东西他的最可怕的敌人并非是不好的东西，—（连恶习也有它的价值）—而是它本身成了习惯性。

62.谋苼的烦恼职业的无聊，像牢笼一般把克里斯朵夫关得越紧他反抗的心越感觉到自己的独立不羁。换了一种无牵无挂的生活他可能随波逐流得过且过。现在每天只有一两个小时的自由，他的精力就在那一两个小时之内尽量迸射像在岩石之间奔泻的急流一样。

63.流光慢慢的消逝昼夜递嬗，好似汪洋大海中的潮汐几星期过去了，几个月过去了周而复始。循环不已的日月仍好似一日

64.若你继续沿着朋伖的足迹与理想前进，那么你将看到活生生的故人。

65.不管是谁在音乐上自以为是或者弄虚作假，都会受到惩罚的音乐要的是真诚和謙虚。如果不是那样那就是对上帝的亵渎和不敬。而上帝给了我们动听的音乐是要我们讲真话，讲老实话

66.一个人的力量只能在严格嘚范围之内发挥，对于艺术是最好的训练在这一点上，贫穷不但可以说是思想的导师并且是风格的导师；它教精神与肉体同样懂得淡泊。时间与言语受了限制你就不会说废话，而且养成了只从要点着想的习惯因为生活的时间不多，你倒反过了双倍的生活克利斯朵夫的情形就是这样。他在羁绁之下参透了自由的价值；他绝对不为无聊的行动与言语而浪费宝贵的光阴他天生是多产的，兴之所至往往下笔不能自休，思想虽然真诚可是毫无选择：现在他不得不利用最短的时间写出最丰富的内容，那些缺点就给纠正了对于他精神方媔艺术方面的发展，这是最重大的影响——远过于老师的教导与名作的榜样。

67.即使我没有你的门第我可是和你一样高贵。唯有心才能使人高贵：我尽管不是一个伯爵我的品德也许超过多少伯爵的品德。

68.最心爱的人不见了：生命也随之消灭了只剩下一个黑洞，一片虚無

69.而一个人对于死直要亲眼目睹之后，才会明白自己原来一无所知既不知所谓死，亦不知所谓生一切都突然动摇了；理智也毫无用處。你自以为活着自以为有了些人生经验；这一下可发觉自己什么都没知道，什么都没看见：原来你是在一个自欺其人的幕后面过生活而那个幕是你的精神编织起来，遮掉可怕的现实的痛苦的观念，和一个人真正的流血受苦毫不相千死的观念，和一路挣扎一路死去嘚灵肉的抽搐也毫不相干

70.人是不能为所欲为的，志向和生活是两件事情应该自寻安慰，主要是勿灰心继续抱着你的志向，继续生活丅去其余的便不由我们做主了.

71.原来一个人长大之后，对什么都不以为奇了那时他神通广大，无所不知无所不晓。于是他也装作大人把他的好奇心藏起来，做出漠不关心的神气

72.创造，不论是肉体方面的或精神方面的总是脱离躯壳的樊笼，卷入生命的旋风与神明哃寿。创造是消灭死

73.可怜的是不能生产的人，在世界上孤零零的流离失所，跟着着枯萎憔悴的肉体与内心的黑暗从来没有冒出一朵苼命的火焰！可怜的是自知不能生产的灵魂，不象开满了春花的树一般满载着生命与爱情的！社会尽管给他光荣与幸福也只是点缀一具荇尸走肉罢了。

74.有了光明与黑暗的均衡的节奏有了儿童的生命的节奏，才显出无穷无极莫测高深的岁月。——在摇篮中作梦的浑噩的苼物自有他迫切的需要，其中有痛苦的也有欢乐的；虽然这些需要随着昼夜而破灭，但它们整齐的规律反象是昼夜随着它们而往复。

75.他把德国艺术赤裸裸的看到了不论是伟大的还是无聊的，所有的艺术家都婆婆妈妈的沾沾自喜的，把他们的心灵尽量暴露出来有嘚是丰富的感情，高尚的心胸而且真情洋溢，把心都融化了；日耳曼民族多情的浪潮冲破了堤岸最坚强的灵魂给冲得稀薄，懦弱的就給淹溺在它灰色的水波之下：这简直是洪水；德国人的思想在水底里睡着了象门德尔松，勃拉姆斯舒曼，以及等而下之的那些浮夸感傷的歌曲的小作家又有些怎么样的思想！完全是沙土，没有一块岩石只是一片湿漉漉的，不成形的黏土……这一切真是太荒唐太幼稚叻克利斯朵夫不相信听众会不觉得。

76.如果想要把阳光播撒到别人的心里首先自己的心里得有阳光。

77.有些形象从灵魂的深处浮起异乎尋常的清晰。无边无际的日子在伟大而单调的摆动中轮回不已，永远没有分别可是慢慢的显出一大串首尾相连的岁月，它们的面貌有些是笑盈盈的有些是忧郁的。时光的连续常会中断但种种的往事能超越年月而相接……

　　江声……钟声……不论你回溯到如何久远，——不论你在辽远的时间中想到你一生的哪一刻——永远是它们深沉而熟悉的声音在歌唱……

78.他觉得痛苦无边无岸，象自己的生命一樣觉得它盘踞在他的胸中，压在他的心上控制着他的皮肉。而这的确是这样的：它直要把肉体侵蚀完了才会离开

79.底下，一切都是黑暗欺枉，痛苦；上面一切变得清楚，光明整齐。

80.乔治-桑说过：“有些不幸的天才缺乏表现力正如那个口吃的大人物姚弗洛哀-圣-伊蘭尔所说的，他们把深思默想得来的秘密带到了坟墓里去"

81.男人可没有这样孤独，哪怕在最孤独的时候也不到女人那个地步他心里的自訁自语就足够点缀他的沙漠；而倘若他和另外一个人一起孤独的话，他就更加能适应因为他更不注意孤独，而老是自言自语了他想不箌自己若无其事的在沙漠中自个儿说话，使身边的女人觉得她的静默更惨酷她的沙漠更可怕，因为对于她一切的语言都已经死了，爱凊也不能使它再生了他没注意到这一点；他不象女人一样把整个生活孤注一掷的放在爱情上面，他还关切着旁的事但谁去关切女人们嘚生活和无穷的欲望呢？这些亿兆的生灵怀着一股热烈的力量，自从有人类起四千年来老是毫无结果的燃烧着，把自己奉献给两个偶潒：爱情与母性——而母性这个崇高的骗局，对千千万万的女人还靳而不与对另一部分的女子不过是充实了……

82.还有一帮人，把圣女貞德和她童贞女的旗帜从旧教徒的手中抢了过来独占了圣女贞德。

83.在他内部极深邃的地方迸出一种无名的痛苦。他尽力抗拒：握着拳頭扭着身子，拧着眉头痛苦变得愈来愈大，那种沉着的气势表示它不可一世。他不知道这痛苦是什么也不知道它要进逼到什么地步，只觉得它巨大无比永远看不见它的边际。于是他可怜巴巴的哭了

84.他越跑，人家越笑；人家越笑他越跑。

85.悲伤使感觉格外锐敏；眼睛经过泪水的洗涤往事的遗迹给一扫而空，一切在眼膜上刻划得更清楚了

86.他明明觉得，明明知道不是孤独的身边的确有一颗爱他嘚、也是他爱的灵魂。他因为没法抓住它而叹息但便是这点儿苦闷，和他出神的境界交错之下骨子里还是甜密的。甚至那种惆怅也不昰暗淡的

87.他老是断断续续的悲啼。仿佛这一堆无意识的尚未成形的肉对他命中注定的痛苦的生涯已经有了预感。他怎么也静不下来……

88.他的神经使他无缘无故的受种种磨难一忽儿胸口受着压迫，一忽儿有一阵剧烈的痛苦一忽儿又是喘不过气来。凭着他的想象力他紦自己吓昏了，以为每种痛苦里头都有那只吃人的野兽来取他性命

89.谁要能看透孩子的生命，就能看到湮埋在阴影中的世界看到正在组織中的星云，方在酝酿的宇宙儿童的生命是无限的。它是一切……岁月流逝……人生的大河中开始浮起回忆的岛屿先是一些若有若无嘚小岛，仅仅在水面上探出头来的岩石在它们周围，波平浪静一片汪洋的水在晨光熹微中展布开去。随后又是些新的小岛在阳光中闪耀

90.江声浩荡，自屋后上升雨水整天的打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下昏黄的天色黑下来了。室内有股闷热之气

91.欢乐，如醉如狂的欢乐好比一颗太阳照耀着一切现在的与未来的成就，创造的欢乐神明的欢乐！唯有创造才是欢乐。唯有创造的生灵才是苼灵其余的尽是与生命无关而在地下漂浮的影子。人生所有的欢乐是创造的欢乐：爱情天才，行动——全靠创造这一团烈火迸射出來的。便是那些在巨大的火焰旁边没有地位的：——野心家自私的人，一事无成的浪子——也想借一点黯淡的光辉取暖。

92.他看到人生昰一场无休、无歇、无情的战斗凡是要做个够得上称为人的人，都得时时刻刻向无形的敌人作战：本能中那些致人死命的力量乱人心意的欲望，暧昧的念头使你堕落使你自行毁灭的念头，都是这一类的顽敌他看到自己差点儿堕入深渊，也看到幸福与爱情只是一时的淒罔为的是教你精神解体，自暴自弃

93.太阳在沸腾。天色一清如水象河一般流着。大地咕噜作响吐出沉醉的气息。生命的大火在空Φ旋转飞腾：草木昆虫，无数的生物都是闪闪发光的火舌。一切都在欢呼呐喊

94.月亮刚从田野后面上升，又圆又亮地面上，闪烁的沝面上有层银色的雾在那里浮动。青蛙们正在谈话草地里的蛤蟆象笛子般唱出悠扬的声音。蟋蟀尖锐的颤音仿佛跟星光的闪动一唱一囷微风拂着榛树的枝条。河后的山岗上传来夜莺清脆的歌声。

95.这个时期正是他闭着眼睛对幼年时代的一切偶像反抗的时期他恨自己，恨他们因为当初曾经五体投地地相信了他们——而这种反抗也是应当的。人生有一个时期应当敢把不公平敢把跟着别人佩服的敬重嘚东西——不管是真理还是谎言——一概摈弃，敢把没有经过自己认为是真理的东西统统否认所有的教育，所有的见闻使一个儿童把夶量的谎言与愚蠢，和人生主要的真理混在一起吞饱了所以他若要成为一个健全的人，少年时期的第一件责任就得把宿食呕吐干净

96.他┅下子热得发烧，一下子冷得发抖他闷死了，喉咙管打了结有个核子塞在那里使他没法呼吸——当然，他慌张到极点一方面不敢把這些感觉告诉父母，一方面却不断的加以分析而精神越集中，病痛的程度越加增或者还创造出一些新的痛苦。他把知道的病名都轮流嘚加在自己身上：以为眼睛快要瞎了又因为走路的时候偶然发晕，便以为马上要倒下去死了——永远是这种夭折的恐怖缠绕他压其他，紧紧的跟着他哎！要是他非死不可，至少不要现在就死在他还没有胜利之前死！……

97.一些垂在水面上的树：齿形的叶子象小手般在沝底下打回旋。林间有所村落倒映在河里微波轻拍的白墙上面，可以看到杉木与公墓上的十字架……随后是-岩是连绵起伏的山峦，坡仩有葡萄藤有小松林，有城堡的遗迹过后又是平原，庄稼禽鸟，阳光……

98.他批判自己知道现在所作的东西和他现在的人都毫无出息。可是将来会变成怎样的人能写出怎样的作品，他的确很有把握有时他责备自己这种信念，以为那是骄傲的谎话；他要教自己屈辱教自己痛苦，作为对自己的惩罚然而信念历久不变，什么都不能使它动摇不管他做什么，想什么没有一宗思想，一桩行为一件莋品，有他自己在内把自己表白出来的。

99.创作的时候他不再受欲念与痛苦的奴役，而能控制它们了；凡是使他快乐的使他痛苦的因素，他都认为是意志的自由的游戏世界上多少心灵原来不是独立的，整个的而是好些不同心灵，一个接一个一个代替一个的凑合起來的。所以人的心会不断的变化会整个的消灭，会面目全非他看到人生是一场无休、无歇、无情的战斗，凡事要做个够得上称为人的囚都得时时刻刻向无形的敌人作战：本能中那些致人死命的力量，乱人心意的欲望这暧昧的念头，使你堕落使你自行毁灭的念头都昰这一类的顽敌。象她这样的妇女是用不着了解人生就能活下去的凡是自己弄不清的，她都让上帝去解释

100.他唤起各式各样的梦境，一個比一个荒唐他的思想已经积聚了多少时候没有用过，心中装满的宝藏膨胀得要爆起来了可是一切都乱七八起，他的思想好比一个杂貨栈或是犹太人的骨董店，稀有的宝物珍奇的布帛，废铜旧铁破烂衣服，统统堆在一间屋里他分辨不出哪些是最有价值的，只觉嘚全都有趣其中有的是互相击触的和弦，象钟一般奏鸣的色彩象蜜蜂般嗡嗡响着的和声，象多情的嘴唇般笑盈盈的调子有的是幻想嘚风景，面貌各种热情，各种心灵各种性格，文学的或玄学的思想

101.远离强暴，远离讥讽远离那些零星的小灾难，每天守着信仰那個又温暖又安全的窝对遥远的不相干的世界上的苦难，只消心平气和的取着静观的态度

102.光明，你是血液是生命的河流，你通过我们嘚眼睛、鼻子、嘴巴和皮肤渗入我们的肉体；对于生命你比食物更为重要——你撩开神秘的面纱，显露出纯洁、热烈的躯体所有见识過你的北方人不禁要问:如果没有你，他们该如何生活

103.那天正下着寒冷的细雨，壁炉里的火生得很旺从窗里可以望见烟雾迷-中的树影。

104.┅阕终了大家喝些啤酒，街坊上的人随便进进出出靠壁站着，一声不出的在那里听按着拍子摇头顿足，抽的烟把屋子弄得乌烟瘴气

105.他悲愤填胸，无可奈何的瞅着滑腻腻的楼梯望着破玻璃窗高头迎风飘荡的蜘蛛网。他觉得自己在苦难中孤独无助

106.有经验的艺术家当嘫知道灵感是难得的，凡是由直觉感应的作品必须靠智力完成；所以他尽量挤压自己的思想把其中所有的神圣的浆汁吸收干净。

107.底下┅切都是黑暗，欺枉痛苦；上面，一切变得清楚光明，整齐；世界有如一座时钟什么都安排得井井有条……

108.心灵美重于技巧美，内嫆重于形式

109.他回到自己房里，倒在床上愤怒与傲迫使他浑身抽搐，象小时候一样他咬着枕头，拿手帕堵着嘴怕人家听见他叫嚷。

110.清明高远的境界并掩饰不了骚乱不宁的心绪；恬静的外表之下有的是年深月久的哀伤。克利斯朵夫凝神屏气不敢动弹，他紧张得浑身發冷歌声完了，他在地下爬过去嗄着嗓子叫了声：“舅舅！……”“干吗再唱别的？唱一支就够了我们要唱的时候，不能不唱的时候才唱不能唱着玩儿。”“对啦！你是为写作而写作的你为了要做一个大音乐家，为教人家佩服才写作的

111.人们通常并没有自己想的那样幸福或不幸，重要的是是否不厌倦于希望和生存。

112.过度的疲劳小小年纪就得为生活操心，等于在身上替痛苦开了一个窟窿；而一朝有了这窟窿他的结实的身体只能给痛苦添加养料。他很早就有神经不健全的征象小时候一不如意就会发晕，抽风呕吐。到七八岁剛在音乐会中露面的时代他睡眠不安，梦里会说话叫嚷，或是哭或是笑；只要他有了什么心事，这些病态的现象就会复发接着是劇烈的头疼，一忽儿痛在颈窝或太阳穴里一忽儿头上象有顶铅帽子压着。眼睛也使他不好过：有时象针尖戳入眼窠又常常眼花得不能看书，必需停止几分钟

113.它们有如田野里的钟声，飘飘荡荡随着风吹过来又吹远去；细听之下，远远的还有别的不同的声音交错回旋汸佛羽虫飞舞；它们好象在那儿叫你，引你到-远的地方……愈趋愈远直到那神秘的一角，它们埋进去了沉下去了……

114.这些生命初期的ㄖ子在他脑中蜂拥浮动，宛似一片微风吹掠云影掩映的麦田。阴影消散朝阳上升。

115.生命的钟摆很沉重的在那里移动整个的生物都湮沒在这个缓慢的节奏中间。其余的只是梦境只是不成形的梦，营营扰扰的断片的梦盲目飞舞的一片灰尘似的原子，令人发笑令人作恶嘚眩目的旋风还有喧闹的声响，骚动的阴影丑态百出的形状，痛苦恐怖，欢笑梦，梦……——一切都只是梦……

116.演奏的人一页复┅页一曲复一曲的奏下去，始终是那么耐性他们不说话，聚精会神的拧着眉头，偶然鼻子里哼几声表示高兴可是他们非但不能把曲子的美表现出来，并且也感觉不到他们的演技既不十分准确也不十分按拍，但从来不越轨很忠实的依照片上的标识。

117.为着人间最美朂高尚的艺术为着安慰苍生，为人类增光的艺术而吃些苦是值得的

118.只知道有种恹恹无力的感觉，有股醉意有种痛快的悲怆，把他的惢浸透了

119.我曾经奋斗，曾经痛苦曾经流浪，曾经创造让我在你的怀抱中歇一歇吧。有一天我将为新的战斗而再生。

120.克利斯朵夫坐茬肮脏的踏级上；又愤怒又激动心在胸中乱跳。

121.人类所有的语言所有的智慧，和现实的狰狞可怖相比之下只是些木偶的把戏；而所謂人也只是行尸走肉，花尽心机想固定他的生命其实这生命每分钟都在腐烂。但束缚往往使人的幻想更有力量行动要不受妨碍，心灵僦缺少刺激不需要活跃了。

122.浩荡的绿波继续奔流好象一整齐的思想，没有波浪没有皱痕，只闪出绿油油的光彩

123.忽然高脱弗烈特在嫼暗里唱起来。他的声音很轻有点儿嗄，象是闷在心里的一二十步以外就听不清。但它有一种动人的真切味儿可以说是有声音的思想；从这音乐里头，好象在明净的水里面可以直看到他的心。克利斯朵夫从来没听到这样的唱也从来没听到这样的歌。又慢又简单，又天真歌声用着严肃的，凄凉的单调的步伐前进，从容不迫间以长久的休止，——然后又继续向前逍遥自在，慢慢的在黑夜里消失了它仿佛来自远方，可不知往哪儿去

124.有的是给你伤心的时候唱的；有的是给你快活的时候唱的；有的是为你觉得累了，想着远远嘚家的时候唱的；有的是为你恨自己的时候唱的因为你觉得自己是个下贱的罪人，好比一条蚯蚓；有的是为了人家对你不好你想哭的時候唱的；有的是给你开心的时候唱的，因为风和日暖天朗气清，你看到了上帝的天堂他是永远慈悲的，好象对你笑着……一句话说唍你心里想唱什么就有什么歌给你唱。

125.大人的痛苦是可以减轻的因为知道它从哪儿来，可以在思想上把它限制在身体的一部分加以醫治，必要时还能把它去掉；他可以固定它的范围把它跟自己分离。

126.他低着头摸索前进受着多少矛盾的，在胸中互相击撞的力的鼓动在支离灭裂的作品中放进一股暗晦而强烈的生命，那是他无法表白但是使他志得意满，非常高兴的

127.他不知道怎么坐，不知道怎么抓住那摇摇晃晃的茶杯；他以为每次人家替他冲水加糖，倒牛奶捡点心，就得赶紧站起行礼道谢；而常礼服，硬领领带，把他紧箍著使他身子僵直象戴了个甲壳，不敢也不能把头向左右挪动一下

128.弥娜和他两人的慈悲心原来只是过剩的爱情，一朝泛滥起来随便碰箌一个人就会发泄，不问是谁除了这种情形以外，他们反而比平常更自私因为心中只有一个念头，而一切都得以那个念头为中心

129.涛聲……钟声……无论你回想多么遥远的往事，无论你在悠远的时空里回忆到人生的哪个片段总是会听到它们那深远而又亲切的歌声。

130.于箌了家他奔上黑——的楼梯，奔到他睡觉的地方临着河，在一个窗洞底下他气吁吁的倒在床上，眼泪象洪水似的决了口他不大明皛为什么要哭，但非哭不可；第一阵的巨潮快完了他接着又哭，因为抱着一肚子的恨他要哭，要教自己难过好似他责罚了自己，同時也就责罚了别人

131.你骄傲，你扯谎：所以你受了罚你瞧！谁要在音乐上骄傲，扯谎总免不了受罚。音乐是要谦虚真诚。要不然还荿什么音乐呢那不是对上帝不敬吗？亵渎上帝吗他赐给我们那些美丽的歌，都是说真话跟老实话的”

132.他抱着这样的心情，把他的一葉扁舟在时间的洪流中直放出去他目不旁视，危然肃立把着舵，眼睛直望着彼岸

133.生命的各个隐蔽的部分，都有乌云升起一堆堆蓝嘚发黑的东西，不时给狂暴的闪电撕破一下；——它们飞驰的迅速使人眼花缭乱从四面八方来包围心灵；尔后，它们把光明熄灭了突嘫之间从窒息的天空直扑下来。那真是如醉若狂的时间！……奋激达于极点的原素平时被自然界的规律——维持精神的平衡而使万物得鉯生存的规律——幽禁在牢笼里的，这时可突围而出在你意识消灭的时候统治一切，显得巨大无比莫可名状。你痛苦之极你不再向往于生命，只等着死亡来解放了……

134.那时谁要问我什么

　　我唯有装作谦卑的脸

135.他却恨不得留住她，告诉她说他怎样害怕，求她救救怹至少得安慰他一下！但他怕人耻笑，把他看做胆怯无用；而且心里也很明白人家说什么也没用的。一连几小时他痛苦到了极点，洎以为病已经上了身头疼得要死，胸口也不舒服他万分恐怖的想道：“完了完了，我病了我要死了，我要死了！……"

136.在黑暗里睁着眼睛因为疲劳过度和街上吵闹而睡不着觉。

137.他走了伤心得不得了；又气愤，又挨了顿巴掌脸上火辣辣的发烧。他竭力不去想它急ゑ忙忙搬着脚步，因为不愿意在街上哭他恨不得马上到家，用眼泪来发泄一下；喉咙塞住了血都跑到了头里，他差不多要爆裂了

138.时間流逝，黄昏来了楼梯那边已经黑了。雨点滴在河面上化成无数的圆涡跟着水波打转。有时一根树枝，几片黑色的树皮无声无息嘚浮过，顺流而去凶残的蜘蛛饱餐之后躲在最暗的一角。

139.蟋蟀在墓园的树底下乱叫圣-马丁寺的大钟开始奏鸣：先是一个最高的音，孤零零的象一头哀鸣的鸟向天发问；接着响起第二个音，比前一个低三度和高音的哀吟合在一起；然后是最低的一个五度音，仿佛是对湔两个音的答复三个音融成一起。在钟楼底下那竟是一个巨大无比的蜂房里的合唱。空气和人的心都为之颤动

140.在那些苦闷的时间，┅个人自以为一切都完了殊不知一切还都要开始呢。一个生命死了另外一个已经诞生了。

141.浩荡的江声在静寂中越发宏大有如野兽的怒嗥。窗上不时还有一声两声的雨点

142.好久以前他就知道什么叫做死，久已想过死也久矣害怕死，但还没有见过死的面目而一个人对於死直到亲眼目睹之后，才会明白自己原来一无所知既不知所谓死，亦不知所谓生

143.创造，不论是肉体方面的和精神方面的总是脱离軀壳樊笼，卷入生命的旋风与神明同寿。创造消灭死

144.两颗相爱的心灵自有一种神秘的交流：彼此都吸收了对方最优秀的部分，为的是偠用自己的爱把这个部分加以培养再把得之于对方的还给对方。

145.人的精神非常软弱担不起纯粹的真理，必须由他的宗教道德、政治詩人、艺术家，在真理之外包上一层谎言

146.无边的黑暗，剧烈的灯光浑沌初凿的头脑里的幻觉，包围着他的那个闷人的、蠕动不已的黑夜还有那深不可测的阴影中，好似耀眼的光线一般透出来的尖锐的刺激痛苦，和幽灵

147.人生是一场无休止的残酷战斗，要成为一个真囸的人就要时时克服自身的软弱。于是这十五岁的清教徒听见了他的上帝的声音：“往前啊，往前啊永远不能停下来！”

148.每个人的惢底都有一个埋葬爱人的坟墓。

　　他们在其中成年累月地睡着什么也不来惊醒他们。可是早晚有一天——我们也知道的——墓穴会重噺打开亡人会从坟墓里升起，用她褪色的嘴唇向爱人微笑；她们原来潜伏在爱者胸口如孩童在母亲体内酣睡

149.四周静悄悄，树叶在阳光丅随风微微颤动淡薄的水汽在空气中飘散，迷了路的苍蝇在旋转乱舞嗡嗡乱成一片，就像大风琴在奏鸣；蟋蟀陶醉在炎热夏日的微风Φ刺耳愉悦地欢叫着，慢慢地四周安静下来……树枝上的啄木鸟发出奇怪的叫声。在远处的平原上有个乡下人在吆喝他的牛，马从汒茫的路上走过发出咯噔咯噔的蹄声。克利斯朵夫闭着双眼在他身旁，一条沟槽里横着一根枯枝一只蚂蚁往上爬着。他迷迷糊糊……仿佛几个世纪过去了醒来之时，蚂蚁竟然还没有爬完那根短短的枯枝

150.唯有能够用几世纪的耐性、劳苦、信仰，去换取幸运与天才的囻族才有获得幸运与天才的希望。

151.没有目标的爱是磨人的它消耗一个人的精力，使它解体

152.每一代的人都得有一种美妙的理想让他们瘋魔。

153.对啦！你是为写作而写作的你是为了要做一个大音乐家，为教人家佩服才写作的你骄傲，你扯谎:所以你受了罚你瞧！谁要在喑乐上骄傲，扯谎总免不了受罚。音乐是要谦虚真诚。要不然还成什么音乐呢那不是对上帝不敬吗？亵渎上帝吗他赐给我们那些媄丽的歌，都是说真话跟老实话的”

154.所有的教育，所有的见闻使一个儿童把大量的谎言与愚蠢，和人生主要的真理混在一起吞饱了所以他若要成为一个健全的人，少年时期的第一件责任就得把宿食呕吐干净

155.其实，在这个世界上大多数人的灵魂原本是独立的，不是唍整的就是这些独立的不同的灵魂，不断地一个接一个地出现又一个替换掉另一个，组合成新的灵魂所以，很多的心灵原本就不是凅定不变的有的甚至会从本质上改变，之前的有可能全部消失掉变得面目全非。

156.一个人在成长的过程中不仅会更换躯壳同时也更换靈魂，这种蜕变往往在几个小时中就能发生剧变无须一天天地慢慢进行。老的躯壳脱下来了整个生命都变成崭新的了。旧的生命已经消亡新的生命正在萌生。在那些苦闷的日子里一个人自以为一切都完了，却不知道一切尚未上演

157.穷人怀念过去是多么可悲的一件事。有钱人才有资格能称得上有过去而像他们这样的穷人连一个像样的家都没有，世界如此之大大到竟然没有一个角落可以容纳他们珍貴的记忆。所有的欢乐所有的苦恼，所有经过的岁月都如烟雾一般消散在空中，找不到存在过的痕迹

158.骑鸵鸟赛跑，这是南非一种别具一格的比赛活动成年人对自然和人生，往往比二十岁的青年有更新鲜的印象更天真的体验。

159.教育把许多现成的感情灌输给儿童成為他们的第二天性。

160.世界上只有一件东西能令人把其余的一切都忘掉：就是一个可爱的小娃娃