大量英语阅读(包含阅读原版原著渶语)能提高英语水平(含口语)吗

不一定的。因为读“什么”(What to read)不是决定性因素“怎么”读，“用什么方式”读(How to read)才是

有人以为只有把英语通篇“翻译”成中文才叫“阅读”，你是否也是这样“认为”的

hear voice[1]05:41来自英语老师覃冠平当前浏览器暂不支持播放

下面的英语“似乎”很简單(用词简单，语法结构简单)似乎不用“翻译”就能懂。不过“翻译”不是指“翻译”成中文，“翻译”是指“翻译”成英文这样的“翻译”就不一定还“简单”了。

下文阅读时不是用来给你“翻译”成中文的，是用来给你“翻译”成英文的尤其是schizophrenic/schizophrenia这个“生词”，鈈是非得要“懂得”它的中文意思才叫“理解”试试：

我们不需要任何中文翻译的“介入”，不需要中文“翻译”只需要英语“翻译”，schizophrenic/schizophrenia你“读懂”了

你能这样“英语阅读”，与其说是“阅读”不如说是“说英语口语”。

下面的“翻译”阅读“同理”

你真的不需偠“懂得”中文，才能知道schizophrenic什么意思也不需要记住中文，才能记住schizophrenic

5. Cure又是什么意思呢

这篇短文“阅读”不是让你把它通篇一字不漏的“翻译”成中文才表示你“理解”和“读懂”了。你能这么“读的是英语脑子里出现的还是英语”，并把阅读变成口语你的“英语阅读”目的就算达到了。

 小贴士：鼠标指向可以收听单句嫃人发音  点击可以收听整段真人发音(单词翻译:双击或拖选)