中文：哥哥,你有没有女朋友

韩文：?? ? ? ? ? ????

谐音：哦巴 哟 榨 亲 故 一 锁 哟？

不知道你的微博有没有被男友力max嘚鹿晗的“叫欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”攻陷过呢当一位粉丝对鹿晗叫了一声“鹿鹿”，鹿晗一脸认真的纠正说“叫欧巴在干嘛有女萠友吗韩语”！

“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”在不知不觉中已经称谓广为使用的称谓不仅女生在用，男生也有使用说不定在马路上喊一句“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”，会有不少人回头呢不过你的“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”真的用对了吗？一起来了解下“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”的用法和含义吧！

韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样欧巴在干嘛有女朋友吗韩语（?? o ba），韩语中为“謌哥”的意思仅限于年轻女性对比自己年长的男性的称呼，男性不能称呼男性为“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”否则会引起对方反感。欧巴在干嘛有女朋友吗韩语在韩国是尊称也是男女之间亲密的称呼，常见于韩剧

也因为韩剧的流行，“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”一次广泛流行于我国年轻人中如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”，并且在中国网络用语中这一稱谓还表示对男性的喜欢和亲近，甚至有一点暧昧

韩语中“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”同样用于对男性恋人的称呼，在小说中一般寫为"oppa"，表示亲近

女性用“欧巴在干嘛有女朋友吗韩语”来称呼“哥哥”，那么男性该怎样来叫哥哥呢

“?( /heong/ ) ”或“?? （ /heong a/） ”是男性称呼哥哥的用法，后一种一般是口语中小孩子的叫法

不过现在也有女性称呼哥哥为“???? /???? (o la bo ni/o la bo nim)”，是比较随意的用法但一般是叫和自己有血缘关系的哥哥，常在古装剧中出现