月亮南边青藤再一次爬上窗台
峩不再想像你的栖息汇成的潮流
我一不小心绊倒在你的名字上
这石头般的名字,在我的路上倒塌多年
如何告别它如何绕道而行
我搬出一艏比石头更笨重的诗歌献给你
——余秀华《我写一首诗给你》
当我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥见幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能领悟的一切
我感到宇宙正在流动
在你的眼睛和我之间
——阿多尼斯《你的眼睛和我之间》
你就在我的身旁,像一棵树一样
像一条河与我倾訴衷肠,
你像禾苗在我的手中生长
像松鼠在我的手中跳荡,
明月高悬夜空眼下是春天。
我想起了你内心是完整的。
一股轻风穿过空曠的田野向我吹拂
我想起了你,轻唤你的名字我不是我了:我很幸福。
——佩索阿《恋爱中的牧羊人》
在这个小镇的旅店里——
有时候在黄昏,自顶楼某个房间传来
此刻你若不爱我我也不会在意。
——茨维塔耶娃《我想和你一起生活》
在爱的时候表达爱