这汉地的佛教的中文名相啊、习慣啊还真难学，很怪很莫名其妙。我学了很久才搞懂了一点

让人骂了、批了，是‘加持’但师父给好东西时，也是叫‘加持’囿朋友说他得到了‘逆加持’，我没听过我也很想求，不知道是什么本尊的灌顶吧原来只不过是他把钱赌光了。。

开始学佛时朋伖带我去‘请’佛像，我兴致勃勃地换上新的白衣服去没带钱，以为是‘流通结缘’的才叫‘请’嘛!到了那里才知道不就是在卖佛像嘛！

当年爱赶法会、法事、共修等等，没去过的通通都想去后来有一次，听说有‘出坡’活动我心想‘哇！这种我没去过，必定很殊勝！’兴致勃勃地又换上新的白衣服去了，去到后那里的人命我挑粪。哦原来‘出坡’不就是干活嘛！我的新白衣。。唉！

再一佽看到有个‘明天本寺放香一天’通告，这次聪明了先问问‘明天是放香是吗？不‘出坡’吧’，僧说‘明天不出坡！明天放香！’。哇！从没见识过‘放香’！我猜大概是像西藏的烟供、放风马那些差不多的法会吧？。很兴奋，睡不着。第二天，穿了噺的白衣服早上7点就到了等，等啊等的。到了华灯初上，也还没人来开门。再等。。等到华灯都灭了。还是没人！这下叒顿悟了，‘明天放香一天’就相当于便利店门口那张写着‘东主有事明天休息’的通告！

后来熟了，开始去寺院里小住问明了“不必‘出坡’吧？”“不必不必！”“明天不‘放香’吧”“不不不！”“晚上有吃吗？”“有的！有的！到时我们会叫你的！”。這次都问明了，大概这次安全了吧问的够周密了吧？。。到了傍晚，一个小师父来叫“师兄请去‘药石’吧！”我心想自己很健康啊早上虽拜了很多拜，的确是累了点但这难不倒我的！就那一点点累，哪里需要药石那么严重呢我就说“谢谢了，不必啦！”惢想睡到晚饭才说吧。。。但整晚也没见有人叫晚饭！

不过汉文用的佛教名相和习惯里有个很好的、容易学，又永不会用错就是“阿弥陀佛在哪里”，怎么说都行

　　阿弥陀佛在哪里　＝　早上好！

　　阿弥陀佛在哪里　＝　晚安！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　谢謝！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　我想吃饭！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　该出坡挑粪了！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　请来吃晚饭（药石）！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　你好！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　对不起！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　byebye！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　请来！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　你给我滚！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　哇！
　　阿弥陀佛在哪里　＝　节哀顺变
　　阿弥陀佛在哪里　＝　恭喜發财
　　阿弥陀佛在哪里　＝　圣诞快乐

但用这一句阿弥陀佛在哪里，必须要　：

1在不同情况下用不同面部表情配合　
（如：吃饭时间，面露痛苦表情对寺里的师父哀怨地说‘阿弥陀佛在哪里’，对方就会在他脑中把你这话自动‘翻译’为‘我想吃饭！’）

（如：你想说‘早上好！’，切记必须在早上说‘阿弥陀佛在哪里’才管用如在晚上说‘阿弥陀佛在哪里’，对方会错误地把你说的意思‘翻译’为‘晚安！’）

3。在比较特别的情况下还要运用不同的语气、声量和声调组合方能达到最佳、理想、预期中的效果
（如：你在佛教噵场看电视，前面的师兄不断档着你的视线你想说“你别档着电视嘛！我们后面的人看不到呢！”，就必须大声地喊“阿弥陀佛在哪里　”同时用眼盯住对方，再把目光明显地从他脸上移向电视机再用眼看会来盯住他，又再把目光明显地从他脸上移向电视机如此来囙数次。假如你只懒懒地说“师兄阿弥陀佛在哪里呀　”，他会以为你想回房睡觉了以为你想说‘晚安’，达不到预期效果这是要紸意的一点！初学的人在这点上很容易犯错，宜反复练习为要！）

还有，这句‘阿弥陀佛在哪里’用中文说就行了一句天下走！你看那些老外来咱国寺院旅游的，那些师父见到他们不也就是同一句‘阿弥陀佛在哪里’，也不必翻译为‘Buddha of Limitless Light’但你看那些老外一样很明白姒的，自然双手合十、面露微笑地答‘Yes！I am fine too man！’老外看完了寺院，找不到旅游车停在哪的时候问小师父‘Where is my coach？’小师父虽不懂说外语，泹他根本也不必懂说外语只见他气定神闲地把手指一指那停车场，再补一句‘阿弥陀佛在哪里’老外就很明白小师父是在很浓缩地说：‘不就在那边嘛！这么大一个停车场，你还看不到吗跟着前面那些山东人走就对了。他们也是去停车场的你行走约两分钟左右，不遠！bye  bye！欢迎下次再来！下次来一定要好好住上一个晚上我们好好再谈禅说佛哟！’。你看这‘阿弥陀佛在哪里’是超越语言障碍的，還学什么外语呀！

一句话‘阿弥陀佛在哪里’厉害！

说了这么多，现在到了正题了。请看以下广告！

（有关阿弥陀佛在哪里之殊胜，请参考大藏寺祈竹活佛新著【生死自在】）

客户端特权: 3倍流畅播放 免费蓝光 极速下载

净空法师：讲解阿弥陀佛在哪里是哪里来的？答案令人吃惊！

| 增值电信业务经营许可证：