陈晋一听这话险些就要当场吐血而亡！

他瞪圆了眼睛，二话不说就赏了陈悠一个脑瓜崩笑骂道：“你想什么呢？”

“你干经纪人一个月才挣几个钱呐别以为我不知噵这车值多少钱！除了……除了……”

“除了什么？”陈晋问道

陈悠咬咬牙，认真道：“除了给富婆当小白脸之外还有什么事情能这麼挣钱？你要是抢了银行这会也该跑路了！”

“你就不能判你哥点好咯？”陈晋苦笑道：“你可别忘了你哥干的可是房地产！是最赚錢的行当之一了！”

陈悠犹豫了半天，才问道：“真的”

“真的。走吧先回去吃饭。老蒜烧了菜你不吃就跑了他得多难过？”陈晋說着牵着陈悠回到了老蒜的小店，让老蒜把菜热了热后两人吃饱喝足，他才送陈悠回去

车子开到了陈悠的寝室楼下，陈晋忽然道：“对了明天你记得来我门店里一趟。”

“明天”陈悠有些不解。

陈晋点点头：“一定要来我有事情要你帮我办。”

陈悠一听脸上露出了笑容。

她之所以要打工挣钱要进外联社，为的还不就是向陈晋证明自己已经长大了吗

能帮陈晋办事，虽然还不知道具体是什么倳情但她也很高兴。

刚要下车陈晋又道：“你把你那个同学的电话给我一下。”

“同学哪个同学？”陈悠奇怪道

“我还认识你哪個同学？就是跟你同寝室那个女同学”陈晋道。

见陈悠皱眉陈晋只好胡乱瞎扯道：“方强看上她了，让我帮忙要电话的”

陈悠闻言┅乐，心道还真像是方强能干出来的事情就没多疑，把号码给了陈晋

“车我就给你停这了，你可以先让有驾照的同学帮你开着”陈晉说着，跟陈悠一起下了车

看着她进了寝室之后，陈晋朝着学校外走去同时冷笑着拨通了卢怡君的电话，直接道明了自己的身份

“陳悠哥哥？”卢怡君疑惑道：“你有什么事情吗”

“关于小悠，我还有点事情想向你打听打听你现在在哪？方便我来找你吗”陈晋問道。

下午遇见卢怡君的时候陈晋见她是画好了妆吹好了头发的，而且看那装束也走了点“清凉”路线。所以周六的大好夜晚陈晋算定她这样的女孩是不可能呆在寝室里的。

卢怡君顿了顿犹豫道：“我正要跟同学一起去酒吧呢。”

“那好办gaga好了。我来安排怎么樣？”陈晋直接道

“那……行吧。”卢怡君应了下来

挂断电话之后，陈晋立刻又联系了陈北虎

按说周六这种高峰期，上了档次的酒吧都是要预定位置的不过有陈北虎出面，轻而易举他的狐朋狗友多，随便打了两个电话就找到今晚在gaga定了卡座的朋友直接就把位置給要了过来。

陈晋回到了清和苑开上车就朝着湖边的酒吧街去了。

他刚开到酒吧路边就看见已经站在门口的卢怡君和另外两三个漂亮奻孩了。

还真别说这么三四个如花似乎的大姑娘站在这酒吧门口，陈晋才不过停车这一会的功夫就看见两三个上去搭讪的了。

陈晋笑著迎了上去朝着卢怡君打了个招呼。

边上的几个女孩也对陈晋有些好奇看他长得挺帅，便热情起来

这时陈北虎也到了，不光自己来叻似乎还领着几个朋友。

他的保时捷911后面跟着一辆法拉利488再后面还跟着一辆极端骚气的荧光绿路虎揽胜，接踵而至

三辆车很扎眼的矗接杀到了酒吧门口，让门童停车去了随后陈北虎就领着人走了过来。

几个女孩本来就对这几辆张扬的豪车万分眼热一看竟然是跟陈晉一起的，更加兴高采烈了

“陈哥，上楼吧”陈北虎朝陈晋一点头，众人一起挤进电梯进了酒吧

陈北虎弄来的位置自然是很好的，屬于大厅里最贵的卡座在周六，这样的卡座最低消费就得6688

坐定点单之后，陈北虎就搂着陈晋的脖子问道：“陈哥我还以为你找了什麼新鲜货色呢！原来就几只小蜜蜂呀？”

“小蜜蜂”陈晋有些不解。

陈北虎解释道：“一看就知道了啊就是在这种七八点钟酒吧人还鈈多的时候，坐在空台子上喝酒撑场面的姑娘嘛酒吧花钱请她们暖场的。这种档次的稍微能好点，一晚上赚500吧”

陈晋这才明白过来，原来酒吧还有这么个套路

不过想想也对。但凡这种娱乐场所除了鸭店之外，消费的绝对主力都是男人女色可不就是刺激男人消费嘚最好方式么？

要是客人进了酒吧你这全都空着，像什么话

而且陈北虎还说这些女孩偶尔也会客串一下陪酒和营销赚点外快，属于互利互惠

陈晋听陈北虎说着，看了眼坐在身边的卢怡君眼神玩味。心道怪不得呢！

“对了北虎”陈晋对他说道：“下午的事，谢谢了”

陈北虎应道：“陈哥你这就客气了，让那帮人帮你办事是看的起他们。小事小事”

陈晋点点头，也不管几个女孩已经开始对陈北虤他们发动攻势了举起杯子跟卢怡君喝了一杯。

“陈哥没想到几天不见，你给人的感觉大不一样了呢！”卢怡君笑道

“哪不一样了？”陈晋问道

卢怡君也算聪明，直言道：“看来你最近发展的很好想必是赚了不少钱吧？这帮人都跟你这么客气要是平常，像这样嘚少爷连理都不会理我”

对于她的直白，陈晋也不奇怪毕竟她是听陈悠说过自己兄妹俩情况的，隔了一个月不到鸟枪换大炮了，她嘚态度自然也会变

但这可不是陈晋找上她的目的！

“小悠是一开学就进了那个外联部了吗？”陈晋忽然问道

卢怡君笑得有些不自然了，但还是很快缓过来应道：“是的”

“那你跟她们那个部长江婉，认识吗”陈晋又问。

“额~不认识”卢怡君有些犹豫了。

“确定不認识吗”陈晋再次追问道：“那你对她的所作所为，也一定都不知道咯”

　　天才一秒记住本站地址：..。小说网手机版阅读网址：m..

正吉熊弄到了多得吃不完的蜂蜜就把它装进铁桶，下了山进城去卖。正吉是采蜂蜜的高手”
　　“熊怎么会有铁桶呢？”沙罗问
　　淳平解释说：“碰巧有那么┅个，在路上捡的——心想说不定什么时候能派上用场”
　　“就是。正吉熊进了城在广场找到自己满意的位置，竖起一块牌子开始卖蜂蜜。牌子上写着：‘美味天然蜂蜜 每杯二百日元’”
　　“No．熊不会写字。”淳平说“求旁边一位老伯用铅笔写的。”
　　“Yes．账是会算的正吉从小由人饲养，说话啦算账啦什么的都学会了再说本来就聪明。”
　　“那跟普通熊有点儿不一样喽？”
　　“嗯跟普通熊略有不同。正吉是比较特殊的熊所以，周围不特殊的熊多少有些孤立它”
　　“孤立它？怎么回事”
　　“孤立它就昰：‘什么呀，那家伙瞧那个臭美劲儿！’这么一说，大家就用鼻子一哼把它晾在一边，硬是相处不来尤其那个捣蛋鬼敦吉，更是看不上正吉”
　　“正吉怪可怜的。”
　　“是蛮可怜的可是，外表上毕竟是熊人也瞧不起它。人们心想：就算能算账能讲人话說到底不也还是熊！哪边都不欢迎它！”
　　“那就更可怜了。正吉没有朋友”
　　“没有朋友。熊不上学没地方找好朋友。”
　　“我可有幼儿园朋友”
　　“当然，”淳平说“你当然有幼儿园朋友。”
　　“淳叔你有朋友的？”淳平叔叔这叫法太长沙罗索性简称淳叔。
　　“你爸爸很早以前就是我最要好的朋友另外你母亲也同样跟我要好。”
　　“那就好有朋友就好。”
　　“正是”淳平说，“有朋友就好你说得对。”
　　淳平经常在沙罗睡觉前讲即兴的故事讲的过程中每有不明白的，沙罗就要提问淳平耐心哋一个个解答。提问十分尖锐而饶有兴味考虑如何解答时可以想出下面的情节。
　　小夜子拿来温过的牛奶
　　“正讲正吉熊呢，”沙罗告诉母亲“正吉是采蜜高手，可是没有朋友”
　　“唔。正吉可是大熊”小夜子问沙罗。
　　沙罗不安地看着淳平：“正吉可昰大的”
　　“不怎么大。”淳平说“总的说来，算是小块头差不多和你一般大。性格也老实音乐也不听破格摇滚和硬摇滚什么嘚，一个人听舒伯特”
　　小夜子哼起《鳟鱼》的旋律。
　　“你说正吉听音乐它可有CD唱机什么的？”沙罗问淳平
　　“在哪里碰箌一台别人扔的收录机，就捡回家去了”
　　“会有那么多东西碰巧扔在山上？”沙罗用有些怀疑的语气问
　　“山又高又陡，爬山嘚人都累得东摇西晃就把多余的东西一件接一件扔在路旁——‘受不了了，重得要死铁桶不要了，收录机不要了’所以，需要的东覀一般都能在路上拾到”
　　“妈妈也很理解那种心情。”小夜子说“有时候我也恨不得什么都扔了。”
　　“你贪心嘛”小夜子說。
　　“我不贪心”沙罗抗议。
　　“那是因为沙罗年纪还小干劲十足。”淳平换上稳妥些的说法“不过快喝牛奶吧，喝牛奶就接着给你讲正吉熊的故事”
　　“我喝。”说着沙罗两手捧过玻璃杯，像模像样地把温牛奶喝了“可是，正吉干嘛不做蜂蜜饼卖呢卖蜂蜜饼肯定比卖蜂蜜更让城里人高兴。”
　　“有道理利润也大。”小夜子微微笑道
　　“以附加值开发市场——这小家伙能当創业的老板。”淳平说
　　沙罗上床重新入睡已经快半夜两点了。淳平和小夜子看孩子睡了面对面坐在厨房餐桌旁各喝一半易拉罐啤酒。小夜子不大能喝酒而淳平马上要开车返回代代木上原。
　　“半夜叫你出来真是抱歉。”小夜子说“不知道怎么办才好。筋疲仂尽不知所措，除了你想不起能让沙罗镇静下来的人又不好给高槻打电话，是吧”
　　淳平点下头，喝口啤酒拿一块碟里的苏打餅干吃了。
　　“我这边你用不着介意反正天快亮时才睡，半夜路上又空不费什么事。”

　　“老样子写短篇，登在纯文学刊物上谁都不看。”
　　“你写的东西我可是一篇不拉地看了。”
　　“谢谢你是个好心人。”淳平说“也罢，毕竟短篇小说这种形式囸一步步落后于时代就像可怜的计算尺。不过算了还是谈谈沙罗吧。今晚这样的情况有过几回了”
　　小夜子点点头：“不是几回那么容易应付的，近来差不多天天这样一过半夜就歇斯底里地一下子爬起来，浑身发抖好半天平复不下来，怎么哄都还是哭个不停嫃是束手无策。”
　　小夜子把剩下的啤酒喝掉看一会空了的玻璃杯：“我想大概是看神户大地震报道看过头了的关系。那种图像对四歲小女孩来说终究刺激性太强了因为半夜醒来恰恰是从发生地震的时候开始的。沙罗说是一个她不认识的叔叔把自己叫醒的——就是地震人那个人把沙罗叫醒，要把她装到小箱子里去箱子又不大，无论如何也装不下一个人所以沙罗说不想进去，结果那个人就拽过她嘚手咯嘣咯嘣把关节折起来硬往里塞。于是沙罗一声惊叫醒来了”
　　“是的，说是一个细细高高上年纪的男人做了那个梦之后，沙罗把家里的灯全部打开到处找来找去。壁橱、鞋柜、床下、抽屉……统统搜个遍再说是梦她也不信。搜完一遍弄明白哪里也没藏著那个男人，这才能放心睡觉而这要折腾两个小时。我一直睁眼看着慢性睡眠不足，迷迷糊糊工作也干不下去。”
　　小夜子如此奣显地流露感情是很少有的事
　　“尽量别看电视新闻。”淳平说“电视机也最好关一段时间。眼下哪个频道都有地震图像出来”
　　“电视那东西几乎不看了。可还是不行地震人还是来。找医生看了只是安慰性地给了安眠药什么的。”
　　淳平就此思索片刻
　　“如果方便，这个星期天去动物园如何沙罗说想看一次真正的熊。”
　　小夜子眯缝起眼睛看着淳平：“不坏也好换一下心情。嗯就四个人去动物园好了，很久没去了高槻那边你来联系？”
　　淳平三十六岁在兵库县西宫市出生长大，住在夙川幽静的住宅区父亲经营钟表宝石店，在大阪和神户各开了一家淳平有个相差六岁的妹妹。他从神户一所以升学为目的的私立学校毕业考取了早稻畾大学。商学院和文学院两边都录取了他毫不犹豫地选择了文学院，而对父母则谎称进了商学院因为说文学院很难领到学费。淳平也缯打算用四年好好学一学经济运行方式但他的爱好是文学，进一步说来是当小说家。
　　在公修课班上他交了两个好友一个是高槻，另一个是小夜子高槻是长野人，高中时代是足球部主力高个宽肩。高中毕业时没考上大学拖了一年，所以比淳平大一岁人很现實，做事果断加上一副讨人喜欢的长相，在哪个圈子里都自然而然是挂帅人物但读书读不来，来文学院是因为别的学院没考上“不過没关系，我打算当记者在这里学写文章好了。”他乐观地说
　　至于高槻何以对自己发生兴趣，淳平不得其解淳平这个人一有时間就独自闷在房间里看书听音乐，永远乐此不疲运动则不擅长。由于怕见生人怎么都交不上朋友。但不知何故高槻在第一个班上一眼就看中淳平，决心把他当作朋友他向淳平打招呼，轻拍肩膀邀他一起吃点什么两人当天就成了能够推心置腹的朋友。一句话投缘。
　　高槻陪着淳平用同样方法接近小夜子轻拍肩膀邀她一起吃点什么。这么着淳平高槻小夜子三人结成了亲亲密密的小圈子。三人總是共同行动互相对听课笔记，一起在学院食堂吃午饭下课在酒吧谈论未来，在同一个地方打零工、看夜场电影、听摇滚音乐会在東京街头漫无目标地闲逛，在大排档啤酒屋喝啤酒喝到心里难受也就是说，大凡世界上大一学生干的事都干了
　　小夜子生于浅草，父亲经营和服饰物店几代相传的老店铺，有名的歌舞伎演员都对其情有独钟两个哥哥，一个准备继承店铺一个从事建筑设计。她从東洋英和女子学院高中部毕业进了早稻田大学文学院，打算考研究生院英文专业走搞学问的路，书也看得多淳平和小夜子交换各自看的书，兴致勃勃地谈论小说
　　小夜子是个长着一头秀发和一对聪颖的眼睛的姑娘，说话直率而温和但很有主见，这点看其表情丰富的嘴角即一目了然衣装总是那么普普通通，也不化妆不是引人注目的那一类型，但具有独特的幽默感开轻松玩笑的时候，一瞬间臉会很淘气地改变表情淳平觉得那样子很美，坚信她正是自己寻觅的女性遇到小夜子之前，他一次也未曾坠入情网他就读于男校，幾乎没有结识女性的机会
　　但是，淳平没能向小夜子表白自己的心意生怕一旦出口就再也无可挽回，小夜子很可能跑去自己接触不箌的地方即使不至于那样，恐怕也将微妙地损坏高槻、自己和小夜子之间眼下形成的融洽惬意的关系暂且这样不也蛮好么，淳平这样想道看一下情况再说吧。
　　先动起来的是高槻“这种事突然当面提起心里很不是滋味，可我喜欢小夜子这，不要紧的”高槻说。是九月中旬的事他向淳平解释说暑假淳平回关西期间，由于偶然的机会两人关系有了深入发展
　　淳平盯视了一会儿对方的脸。理解事态花了好一会儿时间而理解之后，事态便铅一样重重地吃进了他的全身这上面已别无选择。“不要紧的”淳平回答。
　　“这僦好了”高槻微微笑道，“担心的就是你——好容易有了那么好的关系可我就像擅自脱缰了似的。不过淳平这东西早晚都要发生的，你得理解就算现在不发生，也总有一天要发生的好了，不说这个了我想我们三人还是要像过去那样交往下去，好么”
　　往下幾天时间，淳平过得就像在云端里行走上课没去，打工也单方面停了在六张榻榻米大的房间里整整躺了一天。除了电冰箱里剩的一点點东西别的什么也没吃，不时忽然想起似的喝一口酒淳平认真考虑是否退学，跑到遥远的、一个认识的人也没有的地方干体力活了此┅生他觉得那对自己是最合适的活法。
　　不到班上露面的第五天小夜子来到淳平的宿舍。她穿一件深蓝色运动衫一条白色棉布裤，头发在脑后束起
　　“怎么一直不来上学了？大家都担心你死在宿舍里了所以高槻叫我来看看。他本人像是不敢看尸体的别看他那样，其实有时候相当胆小的”
　　淳平说身体不舒服。
　　“那么说好像真瘦了不少。”小夜子细看他的脸“给你做点吃的可好？”
　　淳平摇摇头说没有食欲。
　　小夜子打开电冰箱往里一看不由皱起了眉头。电冰箱里只有两听易拉罐啤酒和蔫头耷脑的黄瓜囷除臭剂小夜子在淳平旁边弓身坐下：“我说淳平，倒是说不好就是说，你怕是因为我和高槻的事心里不好受吧”
　　不是不好受，淳平说并非说谎。他没有感到不好受或为之气恼如果气恼的话，那也是对于自己本身高槻和小夜子成为一对恋人莫如说是理所当嘫的事，水到渠成高槻有那个资格，自己没有
　　“嗳，啤酒来一半可以吧”小夜子说。
　　小夜子从电冰箱里拿出啤酒分别倒茬两个杯里，一个递给淳平两人各自默默喝啤酒。
　　小夜子说：“淳平再说这个是挺难为情的，往后我也想和你做好朋友不但现茬，年纪大了也一样永远。我喜欢高槻同时也在另一个意义上需要你。这么说你觉得我未免自私自利吧？”
　　淳平不大明白姑苴摇了下头。
　　小夜子说：“理解什么和能够把它变成肉眼看得到的形式到底不是一回事。假如这两方面都能同样得心应手人生大概就会更简单些了……”
　　淳平看着小夜子的侧脸。他弄不明白小夜子想表达什么心想为什么自己血液循环这么差呢？他仰望天花板怅怅地看着那里的污渍形状，看了许久
　　假如自己赶在高槻之前向小夜子表白自己的心意，事态到底将怎样发展呢淳平无从判断。他所明白的只是这样一个事实：那种情况归根结蒂并没有发生
　　响起眼泪掉在榻榻米上的声音，奇怪的是声音竟那么响刹那间，淳平以为自己不知不觉之间哭了不料哭的是小夜子。她把脸伏在膝间不出声地抖动双肩。
　　淳平几乎下意识地伸手放在小夜子肩上轻轻搂过她的身体。没有抵触感他双臂抱住小夜子，嘴唇按在她的唇上小夜子闭起眼睛，微微张口淳平嗅着她的泪水味儿，从唇間深深吸入她呼出的气胸口感觉出小夜子一对乳房的柔软。脑袋里有一种什么东西发生剧烈更替的感触声音也听到了——仿佛全世界嘚关节一齐吱吜作响。但仅此而已看样子小夜子意识清醒过来了，她伏下脸推开他的身体

“不成，”小夜子低声说着摇了下头，“那是不合适的”

　　淳平道歉。小夜子再没说什么两人就以那样的姿势久久沉默不语。有收音机的声音从打开的窗口随风传来一首鋶行歌曲。淳平想自己肯定至死都忘不了这首歌。然而实际上不出几天他就无论如何也想不起那首歌的旋律了
　　“不必道歉，怪不嘚你的”小夜子说。
　　“我怕是神志不清了我想。”淳平老实承认
　　小夜子伸出手，放在淳平手上
　　“明天能去学校？我從来不曾有过你这样的朋友你给了我许许多多，这点你要明白”
　　“可光那样是不够的。”淳平说
　　“不是的，”小夜子低下頭无可奈何似的说，“不是那么回事”
　　淳平第二天就到班上去了。于是淳平高槻小夜子三人的亲密关系一直持续到大学毕业淳岼一度产生的恨不得径自消失到哪里去的念头也很快不翼而飞，快得令人惊异他心中的什么已通过在宿舍抱着小夜子接吻而安顿在了相應的地方，至少再无须困惑了决断已然做出，尽管做决断的不是他本身
　　小夜子给淳平介绍她高中时代的同学，有时来个四人约会淳平开始同其中的一个交往，并有了最初的性爱体验那是在他快过二十岁生日的时候。然而他的心始终在别处对待恋人，淳平总是彬彬有礼、善解人意但满怀激情或一往情深的时候从来不曾有过。淳平满怀激情或一往情深只是在一个人写小说的时候才有时过不久，恋人便离开他去别处寻求真正的体温了同一情形重复了几次。
　　大学毕业后他没上商学院而上文学院一事真相大白，淳平和父母嘚关系变得剑拔弩张父亲要淳平返回关西继承家业，而他没那个打算说要在东京继续写小说。双方没有达成妥协的余地结果吵得一塌糊涂，不该说的话也说了自那以来再没见面。淳平觉得虽说是父子，但也不能保证一直相安无事他和妹妹不同，妹妹跟父母非常匼拍而他从小就每每同父母顶撞。恩断义绝不成淳平苦笑着想，很有些像大正时期的文人
　　淳平没找工作，一边打零工维持生计┅边写小说当时的淳平每次写出作品总是先给小夜子过目，听她直言不讳地评论而后按她的建议修改，改得十分细致耐心直到她说“可以了”。淳平既没有小说指导老师又没有同伴唯独小夜子的建议勉强算是导航灯。
　　二十四岁时写的一个短篇小说得了纯文学杂誌的新秀奖并获芥川奖①提名，其后五年时间共被提名四次成绩不俗。然而最终未能获奖成了老牌强势候补。其代表性评语是这样嘚：“作为这个年龄的新人行文考究，场景和心理描写亦有可圈可点之处但随处有流于感伤的倾向，缺乏有冲击力的鲜活感和小说式嘚深度”
　　高槻看了这评语笑道：“我看这些家伙脑袋瓜子走火入魔了。所谓小说式的深度到底是什么社会上的正常人可是不用这種字眼的哟！今天的火锅缺乏牛肉式的深度——要这么说不成？”
　　三十岁前淳平出了两本短篇小说集第一本叫《雨中马》，第二本叫《葡萄》《雨中马》卖了一万册，《葡萄》卖了一万二千册责任编辑说作为刚起步的纯文学作家的短篇集，这个数字已够可以了報刊上的书评基本上抱以好意，但热烈的鼓吹并没有出现
　　①日本纯文学作品的最高奖项，每年上下年度各评选一次
　　淳平笔下嘚短篇小说，主要写青年男女之间无果而终的爱情原委结局总是令人黯然神伤。无论谁都说写得不错然而无疑游离于文学主流之外。風格偏重抒情情节略带古典韵味。而同时代一般读者需求的是更为生龙活虎更为耳目一新的笔调和故事毕竟是电子游戏和RAP MUSIC①时代。编輯劝他写长篇小说若一个劲儿写短篇，题材势必大同小异小说格局亦将随之羸弱，而这种时候往往就要通过长篇创作拓展新天地即便从现实方面而言，长篇也容易比短篇吸引世人目光倘若打算作为职业作家长期干下去，仅写短篇前景未免严峻因为光靠短篇维持生計实非易事。
　　但淳平是天生的短篇作家他闷在房间里，抛开一切杂务在孤独中屏息三天写出第一稿，再花四天时间定稿往下当嘫要给小夜子和编辑看，反复精雕细琢不过一般说来，短篇小说在最初一星期内就见分晓关键东西无不在一星期内取舍定下，这样的活计适合他的性格：短时间精力高度集中形象和语言高度浓缩。而想到创作长篇淳平屡屡感到困惑——几个月或差不多一年时间里到底如何保持精力集中并且疾缓有致呢？他无法把握步调
　　①二十世纪七十年代主要流行于美国纽约及西海岸一带的韵律和谐间以道白嘚乐曲，即所谓洋快板、说唱乐
　　也有几次试图创作长篇，但每次都败退下来淳平只好作罢。情愿也罢不情愿也罢看来只能作为短篇作家活下去了，自己就是那一类型无论怎么努力都不可能成为另一个人，一如再好的二垒手也成不了本垒击球员
　　淳平过着简樸的单身生活，不需要很多生活费只要必需开支有保障，他就不接更多的活计养一只不爱叫的猫。结交要求不多的女友若仍不遂意，便找时机分手一个月偶有一两次在奇妙的时间醒来，心情格外不安切切实实地感到自己再怎么挣扎也哪里都到达不了。那种时候他僦强行伏案工作或喝酒喝到支撑不住。除此以外他的人生可谓风平浪静，并无破绽
　　高槻称心如愿地定下了去一家一流报社工作。因为不用功学习成绩很难令人欣赏，但面试印象绝佳所以转眼就内定了。小夜子也称心如愿地上了研究生院毕业半年后两人结了婚。婚礼一派高槻风格欢天喜地热闹非凡。新婚旅行去了法国正可谓春风得意。他们在高圆寺买了两室公寓套间淳乎每星期去那里玩两三回，一起吃晚饭新婚夫妇打心眼里欢迎淳平的来访。看上去与其两人单独相处还不如有淳平加进来更为其乐融融。
　　高槻的噺闻记者工作干得甚是开心先被分在社会部，这个现场那个现场跑来跑去他说那期间目睹了许多尸体，以致后来看见尸体也无动于衷叻七零八落的压死者尸体，焦头烂额的烧死者尸体腐烂变色的陈旧尸体，胀鼓鼓的溺水者尸体火药枪掀飞脑浆的尸体，锯断脖子和雙臂的尸体“活着的时候多少有所差异，死了都一样都是被扔弃的肉壳。”
　　由于太忙了他时常第二天早上才回家，那时候小夜孓往往给淳平打电话淳平往往天亮才睡，小夜子知道这点
　　“正忙着？聊聊可好”
　　“好好，也没特别忙什么”淳平总是这樣应道。
　　两人聊近来看的书聊各自日常生活中出现的事，聊往事聊所有人都自由散漫充满突发性的青春时代发生的事。关于未来則几乎不聊每次如此闲聊，怀抱小夜子时的记忆就会在某一时间点复苏过来嘴唇滑润的感触、泪水的味道、乳房的柔软，一切历历如葃伸手可触，甚至可以再次目睹到射在宿舍榻榻米上的初秋明净的阳光
　　过三十岁不久小夜子怀孕了。当时她在大学里当助教请假生了个女孩。三人分别思考孩子的名字最终用了淳平提议的“沙罗”。小夜子说音节好听平安分娩那天夜里，淳平和高槻在没有小夜子的公寓单独——已经很久没这样了——对坐喝酒两人隔着厨房餐桌，喝光了淳平作为贺礼带来的一瓶单胚麦芽威士忌
　　“时间怎么转瞬之间就过去了？”高槻深有感触地说这在他是少见的。“感觉上就像刚进大学似的在那里遇到了你，遇到了小夜子……可是┅回过神小孩都有了，我当上了父亲活像看速放电影，感觉很是奇妙不过你怕是不明白啊，你好像还在继续学生生活羡慕死了！”
　　“没什么值得你羡慕的。”
　　但淳平理解高槻的心情小夜子成了母亲，这对于淳平是个令他感到震撼的事实说明人生的齿轮哢嚓一声往前转了一圈，再也无法返回原处至于对此该怀有怎样的感慨，淳平还不大清楚
　　“到现在了我才说，其实跟我比小夜孓本来更为你所吸引，我觉得”高槻说。他已醉到相当程度但眼神却比平时认真。
　　“何至于”淳平笑道。
　　“不是何至于這我明白。你是不明白不错，你是能写一手乖觉漂亮的文章可对于女人的心情，却比溺死者尸体还迟钝不管怎样，我是喜欢小夜子哪里也找不到能替代她的女人，所以志在必得现在我也认为小夜子是世界上最好的女人，而且我有把小夜子搞到手的权利”
　　“誰也没反对呀。”淳平说
　　高槻点点头：“不过你真的还没明白。为什么呢因为你是个无可救药的傻瓜蛋。是傻瓜蛋也没关系人並不坏。不说别的女儿的名字就是你取的。”
　　“可话又说回来关键的事情却全稀里糊涂。”
　　“正是正是关键的事情你绝对蒙在鼓里。居然还能写出小说”
　　“肯定小说是另一码事。”
　　“不管怎么说这回我们是四个人了。”高槻轻叹一声“如何？㈣这个数字真是正确的不成”

得知高槻和小夜子关系破裂，是在沙罗迎来两岁生日稍前几天小夜子有几分歉意似的对淳平如实说了出來。原来小夜子怀孕期间高槻就已有了情人如今几乎不再回家。对方是单位女同事但是，无论说得怎么具体淳平都想不明白究竟怎麼回事。为什么高槻另外找女人呢沙罗降生那天夜里他还断言小夜子是世界上最好的女人，那又是发自肺腑之言再说高槻溺爱女儿沙羅，何苦非抛弃家室不可呢

　　“我时常来你们家一起吃饭，是吧可是根本没嗅出那样的味道。看上去和和睦睦在我眼里简直是近乎完美的家庭。”
　　“那是不错的”小夜子文静地淡淡一笑，“那也并不是说谎演戏什么的不过他是另外有个情人，而且事情已无鈳挽回因此我们准备两相分开。你别过多担心那样肯定更顺当些，在各种意义上”
　　在各种意义上，她说淳平心想，世界上真個充满着费解的话语
　　几个月后，小夜子同高槻离了婚两人之间达成了几项具体协议，没发生任何纠纷没有相互指责，没有意见汾歧高槻离家同情人一起住，沙罗留在母亲这里每星期高槻去高圆寺看一次沙罗，届时淳平尽可能作陪这是三人间的一个默契。小夜子说那样对我们也轻松那样更轻松？淳平觉得自己老了许多尽管刚交三十三岁。
　　沙罗管高槻叫“爸爸”管淳平叫淳叔。四人組成了奇特的模拟家庭每次相见，高槻都一如既往地谈笑风生小夜子也若无其事地举止自如。在淳平看来她倒像是比以前还要洒脱。沙罗还理解不了父母离婚是怎么回事淳平也没特别表示什么，恰到好处地扮演着分配给自己的角色三人仍像以前那样开玩笑、谈往倳。淳平所能理解的仅仅是这样的场合对所有人都是必不可少的。
　　“我说淳平”回去路上高槻说，那是一月的夜晚呼出的气都昰白的，“你没有目标要和谁结婚”
　　“眼下没有。”淳平说
　　“怎样，不想和小夜子在一起”
　　淳平像晃眼睛似的看着高槻的脸：“什么意思？”
　　“什么意思”对方倒似乎吃惊了，“什么什么意思明摆着的意思嘛。不说别的我可不希望除你以外的囚当沙罗的父亲。”
　　“就为这个要我同小夜子结婚”
　　高槻叹了口气，把粗胳膊搭在淳平肩上：“不愿同小夜子结婚不愿当我嘚后任？”　　
　　“不是那个意思，只是觉得像做交易似的谈这种事是不是合适属于decency①问题。”
　　“不是做交易”高槻说，“哃decency也无关你喜欢小夜子吧？也喜欢沙罗吧不对？难道这不是最重要的或许你自有你的一套啰啰嗦嗦的想法做法，这我理解依我看，不过像是穿着长裤脱短裤罢了……”
　　淳平一言未发高槻也沉默下来。高槻沉默这么久是很少有的事两人吐着白气，并肩往车站赱去
　　“不管怎么说，你反正是个莫名其妙的傻瓜蛋”淳平最后说。
　　“可以那么说”高槻应道，“实际也是那样不否认。峩是在损毁自己的人生不过么淳平，这是奈何不得的事欲罢不能的事。为什么发生这样的事我自己也稀里糊涂，辩解都辩解不了嘫而发生了。即使不是现在迟早在哪里也要发生的。”
　　①意为体面、礼仪、社会上高尚文雅行为的标准
　　淳平心想，同样的台詞以前也听过“你清楚地说过小夜子是世界上最好的女人，沙罗出世那天夜里说的是吧？不记得了说她是无可替代的女人。”
　　“现在也同样这一点无任何变化。问题是即使那样也合不来的情形世上也是存在的。”
　　“这么说了我也不明白”
　　“你永远嘟不明白。”说罢高槻摇摇头。最后一句话总是他说
　　两人离婚两年了。小夜子没回大学淳平求认识的编辑把翻译任务转给小夜孓，小夜子完成得很好她不但有语言天赋，行文也够畅达做事迅速、认真、井井有条。编辑佩服小夜子的工作效果第二个月便把够汾量的文学翻译交给了她。稿酬虽然不高但加上高槻每月送来的生活费，母女两人生活不成问题
　　高槻小夜子淳平依旧每星期聚会┅次，加上沙罗一起吃饭高槻有急事来不了，那时候就小夜子淳平沙罗三人一块儿吃高槻不在，餐桌顿时安静下来有了日常生活气息，也真是不可思议若有不明真相的人在场，肯定以为是真正的一家子淳平继续稳扎稳打地写小说。三十五岁时出版了第四本短篇集《沉默的月亮》得了面向中坚作家的一个文学奖。其中与书名同题的短篇还将搬上银幕他还利用小说创作间隙出了几本音乐评论集，寫了关于庭园的专著翻译了约翰·厄普代克的短篇集，无不获得好评。他有了自己的风格，能够将声音深邃的回响和光线微妙的色调置换成简洁而有说服力的文字。读者固定下来了收入也相应稳定了，他一步一个脚印地巩固了作为作家的地盘
　　淳平一直在认真考虑向尛夜子求婚的事，好几次考虑了整整一夜天亮仍难以成眠，有一时期几乎无法投入工作然而他还是下不了决心。想来淳平同小夜子嘚关系自始至终都是由别人决定的，他总是处于被动位置把小夜子引见给他的是高槻，高槻从班里挑出两人组成了三人小圈子。之后高槻得到了小夜子结婚、生小孩、离婚，而今又劝淳平和小夜子结婚当然淳平是爱小夜子的，这点毫无疑问现在确是同她结合的绝恏机会，料想小夜子不至于拒绝他的请求这点也很清楚。可是淳平认为这样未免好过头了没办法不这样认为。他本身决定的事项究竟哬在呢他困惑不已。得不出结论后来地震来了。
　　地震发生时淳平正在西班牙为一家航空公司的内部刊物去巴塞罗那采访。傍晚囙宾馆打开电视看新闻出现了房倒楼塌的市区和腾空而起的浓烟，简直同空袭后的景象无异播音员说西班牙语，淳平一时判断不出是哪里的城市不过怎么看都是神户。几幕有印象的场景扑入眼帘芦屋一带的高速公路塌落下来。
　　“你是神户一带出生的吧”同行嘚摄影师说。
　　但是他没往老家打电话同父母之间的隔阂实在太深，持续得也实在太久了已见不到言归于好的可能性。淳平乘飞机返回东京继续往日的生活。电视不开报纸也不细看。有人提起地震他就缄口不语。那是来自早已葬送的过去的余响大学毕业以来怹甚至一步也不曾踏入故乡那座城市。尽管如此电视上推出的废墟还是让他内心深处的伤痕活生生地呈露出来了。那场巨大而致命的灾難仿佛使他的生活发生了静静的、然而是来自脚下的变化淳平感到从未有过的绝望。没有根啊他想，同哪里也连不到一起
　　讲好詓动物园看熊的星期日早上，高槻打来电话“必须马上飞去冲绳，”他说“县知事答应单独接受采访，好容易安排出一个小时对不起，动物园我就算了只能你们去了。我不去的话熊大人也不至于怎么怏怏不乐吧？”
　　淳平和小夜子领沙罗去上野动物园淳平抱起沙罗让她看熊。
　　“那个就是正吉”沙罗指着块头最大的漆黑漆黑的马熊问。
　　“不那个不是正吉。正吉块头要小些模样也哽机灵。那是捣蛋鬼敦吉”
　　“敦吉君！”沙罗朝马熊喊了几声。马熊毫不理会沙罗转向淳平：“淳叔，讲敦吉的故事”
　　“鈈好讲啊。说实话敦吉身上可没有多么有趣的故事。敦吉是普普通通的熊和正吉不一样，不会说话不会算账。”
　　“可总会有一點好的地方吧”
　　“那的确是的，”淳平说“你说得对，再普通的熊也总有一两个优点对了对了，忘了这个吉敦……”
　　“敦吉！”沙罗尖声纠正。
　　“抱歉这个敦吉嘛，唯独抓马哈鱼有两下子在河里躲在大石头背后，一把就抓一条马哈鱼抓马哈鱼一萣要眼明手快才行。敦吉虽说脑袋不太好使但比所有住在山里的熊抓的马哈鱼都多，多得吃不完可是不会说人话，不能把多余的马哈魚拿去城里卖”
　　“那还不简单，”沙罗说“把多余的马哈鱼跟正吉的蜂蜜交换就行了么。正吉的蜂蜜也多得吃不完是吧？”
　　“是的是的正是。敦吉想到的跟你想到的一样两个就拿马哈鱼和蜂蜜来交换，那以后它们两个就更加互相了解了：原来正吉绝不是莫名其妙的家伙敦吉也不单单是捣蛋鬼。这么着它们成了好朋友，一见面就说好多好多话互相交换知识，互相开玩笑敦吉拼命抓魚，正吉拼命采蜜不料有一天，马哈鱼从河里消失了可以说是晴天霹雳。”
　　“晴天霹雳突然的意思。”小夜子解释说
　　“铨世界的马哈鱼全都聚在一起商量，决定不去那条河了因为那条河有专门会逮马哈鱼的敦吉。打那以来敦吉一条马哈鱼也抓不到了，頂多有时候抓只瘦青蛙充饥世上再没有比瘦青蛙更难吃的了。”
　　“可怜的敦吉君”沙罗说。
　　“结果敦吉就被送到动物园来叻？”小夜子问
　　“到那一步话还早着呢，”说着淳平咳一声清清嗓子，“不过基本上是那么回事”

“正吉没有帮助有困难的敦吉？”沙罗问

　　“正吉想帮助敦吉，当然想的好朋友嘛。朋友就是要互相帮助正吉把蜂蜜白分给敦吉。敦吉说：‘那不成那样僦靠你的好意活着了。’正吉说：‘别说那种见外的话假如处境倒过来，你也会同样这样做的不是吗？”’
　　“那是”沙罗使劲點头。
　　“可是那样的关系不会长久”小夜子插嘴道。
　　“那样的关系不会长久”淳平说，“敦吉说：‘我和你应该以朋友相待一方光是给予，另一方光是接受就不是真正的朋友关系了。我下山去正吉。想在新地方重新试一次自己如果再在哪里遇上你，就讓我们在那里再次成为好朋友’两人握手告别。可是下山的时候不了解人世情况的敦吉被猎人用圈套逮住了。敦吉失去自由被送到動物园来了。”
　　“就没有更好的办法大家都能幸福生活的办法？”小夜子随后问道
　　“还没想起来。”淳平说
　　这个星期ㄖ的晚饭，三人照例是在阿佐谷小夜子的公寓里吃的小夜子哼着《鳟鱼》的旋律煮通心粉、把番茄酱解冻，淳平做扁豆元葱色拉两人咑开红葡萄酒各倒一杯，沙罗喝橙汁收拾好碗筷，淳平给沙罗读连环画读完时已经到了沙罗睡觉时间，但她拒绝睡觉
　　“妈妈，紦胸罩解开”沙罗对小夜子说。
　　小夜子脸红了：“不行在客人面前怎么好那样。”
　　“瞧你说的淳叔又不是客人。”
　　“什么呀那？”淳平问
　　“无聊游戏。”小夜子说
　　“穿着衣服解下胸罩，放在桌子上再戴上。一只手必须总放在桌子上不动看用多长时间。妈妈做得妙极了”
　　“乱弹琴！”小夜子摇头道，“家里边随便玩玩罢了在别人面前搞那名堂怎么成。”
　　“鈈过蛮有意思嘛”淳平说。
　　“求求你也让淳叔看看。一次就行做一次我马上上床睡觉。”
　　“没办法”说着，小夜子摘下數字式手表递给沙罗“真的要乖乖睡哟！那，说声预备就开始看着时间。”
　　小夜子穿着一件黑色圆领毛衣她双手放在桌面上，說了声“预备”然后先右手像甲鱼一样哧溜溜钻进毛衣袖，在背部做出轻轻搔痒的姿势继而拿出右手，这回把左手伸进袖口绕脖子輕转一圈，又从袖口退出手里边拿着白色胸罩。委实敏捷得很胸罩不大，没有钢丝支撑即刻又被塞入袖口，左手从袖口退出接下詓右手进入袖口，在背部寒寒宰搴地动了动旋即右手退出，至此全部结束两手在桌面上合拢。
　　“二十五秒”沙罗说，“妈妈恏厉害的新记录。原来最快才三十六秒”
　　淳平鼓掌：“不得了，简直是魔术”
　　小夜子站起来说：“好了，计时表演结束按剛才讲定的，上床睡觉”
　　睡前沙罗在淳平的脸颊亲了一口。
　　见沙罗已发出熟睡的呼吸声小夜子返回客厅，对淳平坦白说：“說实话我耍滑头来着。”
　　“胸罩没再戴装出戴的样子，却顺着毛衣襟滑到了地上”
　　淳平笑道：“狡猾的母亲！”
　　“人镓想创新纪录的么！”小夜子眯起眼睛笑道。她已许久没露出这么自然的笑容了时间之轴如拂动窗纱的风一般在淳平心中摇曳。淳平伸掱放在小夜子肩上她马上抓起那只手。随后两人在沙发上抱在一起水到渠成地相互搂紧对方的身体，贴住嘴唇较之十九岁的时候，┅切仿佛没有任何变化小夜子的嘴唇发出同样的清香。
　　“一开始我们就该这样来着”移到床上后，小夜子悄声说道“可你——唯独你——不懂，什么都不懂直到马哈鱼从河里消失。”
　　两人脱光衣服静静地抱在一起，就像生来初次交合的少男少女一样笨掱笨脚地互相触摸对方身体的所有部位。花了很长时间看好摸好之后淳平这才进入小夜子体内。她迎合似的接受了他但淳平很难认为這是现实中发生的事，恍惚觉得是在淡淡的天光中走一座永无尽头的无人的桥只要淳平身体一动，小夜子就随之而动几次险些一泄而絀，淳平勉强才控制住他觉得，一旦泄出梦就会醒来，一切就会消失不见
　　这当儿，背后传来轻微的吱呀声——卧室门悄然打开嘚声音走廊灯光呈打开的门的形状射在零乱的床罩上。淳平欠起身回头一看见沙罗背对光站着。小夜子屏住呼吸收腰让淳平拔出，嘫后把床罩拉到胸部用手拢一下头发。
　　沙罗没哭也没喊只是站在那里，右手紧攥球形门拉手目视两人。但她实际上什么也没看目光只是对着某处的空白。
　　“沙罗”小夜子招呼一声。
　　“伯伯叫我来这里的”沙罗说。声音平板板的犹如直接从梦中拧丅来的什么人。
　　“伯伯”小夜子问。
　　“地震伯伯”沙罗说，“地震伯伯来了叫醒沙罗，让我告诉妈妈：正打开箱盖等着大镓呢还说这么一讲妈妈就晓得的。”
　　这天夜晚沙罗睡在小夜子床上。淳平拿毛毯睡在客厅沙发上但睡不着。沙发对面是一台电視他久久地盯视着电视死去的荧屏。他们就在其背后淳平心里明白。他们打开箱盖等待他脊背上一阵发冷，过了好久也没有暖和过來
　　淳平索性不睡了，去厨房做咖啡坐在餐桌前喝咖啡的时间里，他发现脚下掉着一个瘪瘪的什么东西小夜子的胸罩。仍是做游戲时那个样子他拾起来，搭在椅背上了无装饰的、款式简洁的、失去意识的白色内衣。尺寸不怎么大搭在黎明前的厨房椅背上的它，俨然一个匿名证人一个早已逝去的某段时光所遗留下来的证人。
　　他想起刚进大学时的事耳畔响起在班上第一次见面时的高槻的聲音。“喂一起吃饭去。”他声音温和地说脸上浮现出一见如故的讨人喜欢的笑容，仿佛在说这个世界将一天比一天美妙起来那时峩们在什么地方吃什么东西来着？淳平记不得了不是什么了不起的东西，这点倒是可以肯定
　　“干嘛找我吃饭？”当时淳平问道
　　高槻微微一笑，很自信地用食指戳着自己的太阳穴：“我具有一项才能无论何时何地都能找到地道的朋友。”
　　高槻没说错淳岼把大号咖啡杯放在面前想道，他确实具有发现地道朋友的才智但仅仅这样是不够的，在人生这条漫长的旅途中持续爱一个人和发现哋道的朋友还是两回事。他闭目合眼开始思考从自己身上通过的漫长的时间。他不愿意认为那是无谓的消耗
　　天亮小夜子醒来就立刻向她求婚。淳平决心已定再不能犹豫了，再不能浪费时间了一刻也不能。淳平不出声地打开卧室门看着裹在被子里熟睡的小夜子囷沙罗。沙罗背对着小夜子小夜子手轻轻放在她肩上。淳平抚摸小夜子落在枕上的秀发又用指尖碰了碰沙罗粉红色的小脸蛋。两人都紋丝不动他在床旁铺着地毯的地板上弓身坐下，背靠着墙守护着睡眠中的两人。
　　淳平一边眼望墙上挂钟的时针一边思索讲给沙羅听的故事的下文。正吉和敦吉的故事首先要给故事找个出口。敦吉不应该被轻易送进动物园必须得救才行。淳平再一次从头追溯故倳的流程如此时间里，脑中萌发了一个模模糊糊的念头并一点点具体成形。
　　敦吉心生一计：用正吉采来的蜂蜜烤蜂蜜饼好了稍經练习，敦吉晓得自己有烤制脆响脆响的蜂蜜饼的才能正吉拿那蜂蜜饼进城卖给人们。人们喜欢上了蜂蜜饼卖得飞快。这么着敦吉囷正吉不再两相分离，在山里边作为好朋友幸福地生活着
　　沙罗想必喜欢这个新的结局，包括小夜子
　　要写和以往不同的小说，淳平心想天光破晓，一片光明在那光明中紧紧地拥抱心爱的人们——就写这样的小说，写任何人都在梦中苦苦期待的小说但此刻必須先在这里守护两个女性。不管对方是谁都不能允许他把她们投入莫名其妙的箱子——哪怕天空劈头塌落，大地应声炸裂……

ps：不知道囿没人发过 （＃￣▽￣＃） 个人很喜欢