吉日格拉(幸福)、巴雅尔(大喜)、巴圖(坚强)、白音(富有)、布和(结实)；阿尔斯楞(狮子)、苏赫巴鲁(猛虎)、布日固德(雄鹰)；阿拉坦(金)、孟恩(银)；巴特尔(英雄)、必勒格(智者)、莫日根(神箭手)、彻辰(贤者)；乃仁台(八十)、依仁台(九十)娜仁(太阳)、萨仁(月亮)、敖登(星星)、敖登格日乐(星光)；如其其格(花儿)、其木格(花蕊)、塔娜(珍珠)、哈斯(玉石)。

莫日根--古指箭法高超现指知识渊博
苏日勒和克巴日--威虎

吉勒德勒格日--藤蔓遍地

浩特牢都仍--儿女满堂

旧社会缺乏医疗条件婴呦儿多有夭折，

有人认为是鬼神缠绕为了蒙蔽妖灵的耳目，
故意为子女取些寒酸卑微的名字

毛伊西格--不健壮的山羊羔

特日毕西--那不是（儿）
明安乌勒吉--千秋祥瑞
宝门巴雅尔--十万大寿
才音巴雅尔--最佳之喜
德格都巴雅尔--最高之喜
浩特劳巴雅尔--阖家欢乐
蒙克巴雅尔--喜庆永存
那森巴雅尔--喜伴终生
巴彦德勒黑--富满大地
俄日敦达来--珠宝如海

俄斯日格--迎吉逢祥，幸运

欧格德--事顺如意畅达
才恩吉雅--福命善果，好缘
昭那朩日--岁岁丰登百秋
浩特劳布仁--阖家大全，人旺
乌和勒乌贵--不遇夭折
阿由勒杰拉--祸离殃移
乌勒吉德勒格日--吉祥飞腾
那森德勒格日--寿昌延年
寶音德勒格日--富增福绵
俄日敦德勒格日--珠宝满廷
斡云德勒格日--聪慧兴扬
帖木日布赫--如铁之硬
伊德日布赫--坚实力强

俄日德木图--学识渊博

白嘎拉-资源丰富的水面

奥云塔娜-珍珠般美丽聪智
阿拉木斯朝鲁-命强志坚
嘎拉仓巴拉丹扎木苏-命强志远宏海
俄日赫德格西-权利平等
尼格木吉如莫-社会主义

沁达木尼!--是种宝石名!

(深藏于海底价值连城.
现在被用为很多宝石的总称!)
包银；布音 —— 富贵

蒙古族同胞名字的汉语意思

蒙 古 族 人 名 對 照

莫日根--古指箭法高超现指知识渊博
——————————————————————————
苏日勒和克巴日--威虎
———————————————————————————
——————————————————————
————————————————————

吉勒德勒格日--藤蔓遍地

浩特牢都仍--儿女满堂
（旧社会缺乏医疗条件婴幼儿多有夭折，有人认为是鬼神缠绕为了蒙蔽妖灵的耳目，故意为子女取些寒酸卑微的名字）
毛伊西格--不健壮的山羊羔
特日毕西--那不是（儿）
——————————————————————
——————————————————————
——————————————————————
明安乌勒吉--千秋祥瑞
宝门巴雅尔--十万大寿
————————————————————
———————————————————————
——————————————————————
—————————————————————
才音巴雅尔--最佳之喜
德格都巴雅尔--最高之喜
浩特劳巴雅尔--阖家欢乐
蒙克巴雅尔--囍庆永存
那森巴雅尔--喜伴终生
——————————————————————
巴彦德勒黑--富满大地
俄日敦达来--珠宝如海
——————————————————————————

俄斯日格--迎吉逢祥，幸运

欧格德--事顺如意畅达
才恩吉雅--福命善果，好缘
昭那木日--岁岁丰登百秋
浩特劳布仁--阖家大全，人旺
乌和勒乌贵--不遇夭折
阿由勒杰拉--祸离殃移
乌勒吉德勒格日--吉祥飞腾
那森德勒格日--寿昌延年
宝音德勒格日--富增福绵
俄日敦德勒格日--珠宝满廷
斡云德勒格日--聪慧兴扬
——————————————————————
————————————————————————
———————————————————————
帖木日布赫--如铁之硬
伊德日布赫--坚实力强
———————————————————————

俄日德木图--学识渊博

———————————————————————
————————————————————————
———————————————————————
———————————————————————

内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院

---

---