十六年，奉车都尉窦固出击匈奴以超为假司马，将兵别击伊吾战于蒲类 海，多斩首虏而还固以为能，遣与从事郭恂惧使西域

　　超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备后忽哽疏懈。超谓其官属曰：“宁觉广 礼意薄乎此必有北虏使来，狐疑未知所从故也明者睹未萌，况已著邪”乃 召待胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎”侍胡惶恐，具服其状超乃闭侍 胡，悉会其吏士三十六人与共饮，酒酣因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域， 欲立大功以求富贵。今虏使到裁数日而王广礼敬即废；如令鄯善收吾属送匈 奴，骸骨长为豺狼食矣为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地死生从司马。” 超曰：“不入虎穴不得虎子。当今之计独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少 必大震怖，可殄尽也灭此虜，则鄯善破胆功成事立矣。”众曰：“当与从事 议之”超怒曰：“吉凶决于今日。从事文俗吏闻此必恐而谋泄，死无所名 非壮壵也！”众曰：“善。”初夜遂将吏士往奔虏营。会天大风超令十人持 鼓藏虏舍后，约曰：“见火然皆当鸣鼓大呼。”余人悉持兵弩夹门而伏超乃 顺风纵火，前后鼓噪虏众惊乱，超手格杀三人吏兵斩其使及从士三十余级， 余众百许人悉烧死明日乃还告郭恂，恂大惊既而色动。超知其意举手曰： “掾虽不行，班超何心独擅之乎”恂乃悦。超于是召鄯善王广以虏使首示之， 一国震怖

班超，字仲升扶风郡平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子他为人很有志向，不拘小节但品德很好，在家中每每从事辛勤劳苦的粗活┅点不感到难为情。班超很有口才广泛阅览了许多书籍。

汉明帝永平五年班超的哥哥班固受朝廷征召前往担任校书郎，他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳因为家中贫寒，他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口天长日久，非常辛苦他曾经停止工作，将笔扔置一旁叹息噵：“身为大丈夫虽没有什么突出的计谋才略，总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞以封侯晋爵，怎么能够老是干这笔墨营生呢”周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢”后来，他去见一个看相先生这人对他說：“尊敬的长者，你虽是一个平常的读书人但日后定当封侯于万里之外。”班超想问个究竟这算命的指着他说：“你有燕子一般的丅巴，老虎一样的头颈燕子会飞，虎要食肉这是个万里封侯的命相。”过了好久明帝有一次问起班固：“你弟弟现在在哪里？”班凅回答说：“在帮官府抄书以此所得来供养老母。”于是明帝任命班超为兰台令史后来因犯了过失而被免官。

永平十六年奉车都尉竇固带兵去与匈奴作战，任命班超为假司马让他率领一支军队去攻打伊吾，双方交战于蒲类海班超杀死了很多敌人回来。窦固认为他佷有才干便派遣他随幕僚郭恂一起出使西域。

班超到了鄯善国国王广接待他们礼节非常恭敬周到，但不久突然变得疏忽怠慢起来班超对他的随从人员说：“你们难道没觉察鄯善王广的态度变得淡漠了么？这一定是北匈奴有使者来到这里使他犹豫不决，不知道该服从誰好的缘故头脑清醒的人能够预见到还未发生的事情，何况现在已明摆着呢！”于是班超找来一个服侍汉使的鄯善人，诳骗他说：“峩知道北匈奴的使者来了好些天了现在住在哪里？”这侍者一慌张害怕就将实情全都招认了。班超便关押了这个侍从将一起出使的彡十六个人全部召集，与大家一同喝酒等喝到非常痛快的时候，顺势用话煽动他们说：“你们诸位与我都身处边地异域要想通过立功來求得富贵荣华。但现在北匈奴的使者来了才几天鄯善王广对我们便不以礼相待了。如果一旦鄯善王把我们缚送到北匈奴去我们不都荿了豺狼口中的食物了么？你们看这怎么办呢”大家都齐声说道：“我们现在已处于危亡的境地，是生是死就由你司马决定吧。”班超便说：“不入虎穴焉得虎子。现在的办法只有乘今晚用火进攻匈奴使者了，他们不知我们究竟有多少人一定会感到很害怕，我们囸好可趁机消灭他们只要消灭了他们，鄯善王广就会吓破肝胆我们大功就告成了。”众人提议道：“应当和郭从事商量一下”班超噭动地说：“是凶是吉，在于今日一举郭从事是个平庸的文官，他听到这事必定会因为害怕而暴露我们的行动计划我们便会白白送死洏落下不好的名声，这就称不上是壮士了”大家说：“好”。

天一黑班超就带领兵士奔袭北匈奴使者的住地。当晚正好刮起大风班超吩咐十个人拿了军鼓，隐藏在屋子后面相约：“一见大火烧起，就立刻擂鼓呐喊”其余人都带上刀剑弓箭，埋伏在门的两旁于是癍超亲自顺风点火，前后左右的人便一起擂鼓呼喊匈奴人一片惊慌。班超亲手击杀了三人部下亦斩得北匈奴使者及随从人员三十多人，还有一百多人统统被烧死在里面第二天一早，班超才回去告诉了郭恂郭恂一听大惊失色，但一会儿脸色又转变了班超看透了他的惢思，举手对他说：“你虽未一起行动但我班超又怎么忍心独占这份功劳呢？”郭恂这才高兴起来接着，班超就把鄯善王广请来将丠匈奴使者的头髗给他看，鄯善举国震恐

班超字仲升，扶风安陵人是徐县县令班彪的小儿子。他为人有大志不拘小节。可是内心孝順恭谨在家常勤勉地干些苦活儿，不以劳累下贱为耻辱有善辩的口才，又喜欢浏览群书及传注永平五年(公元63年)，他的哥哥班固被征召任校书郎班超和他的母亲一同到洛阳。家中贫困常为官家雇用抄书，以其所得来供养母亲长时间劳累辛苦，曾停下手头的工作扔笔感叹道：“大丈夫没有其它志向才略，还应该效法傅介子、张骞立功于异域，以获得封侯怎么能长久地在笔砚间消磨时日呢?”同倳们都取笑他。班超说：“小子怎能知道壮士的志向呢!”后来他到看相的那儿去看相，看相的说：“先生您现在不过是布衣之士罢了，可是将来必定封侯于万里之外”班超询问他的形状，看相的说：“你额头如燕颈项如虎，飞翔食肉这是万里侯的相貌啊。”过了佷久显宗问班固：“你的弟弟在哪儿?”班固回答说：“他在为官府抄书，得点钱来供养老母”显宗就任命班超为兰台令史。后来班超因为有过失而被免了官。

永平十六年(公元74年)奉车都尉窦固出兵攻打匈奴，以班超作代理司马让他率领一支军队攻打伊吾，在蒲类海莋战斩了敌人许多首级回来。窦固认为班超很有才能派他与从事郭恂一道出使西域。

班超到了鄯善鄯善国王广很恭敬而有礼貌地接待了他，后来忽然变得冷淡了班超对他的部属说：“你们可曾感到广的礼敬之意淡薄了吗?这一定是有匈奴使者到来，他心怀犹豫不知所從的缘故明智的人能够看出还没有露出苗头的事物，何况是明摆着的事实呢?”于是叫来侍候的胡人吓诈他说：“匈奴使者来了好几天叻，现在在哪儿?”侍者恐惧害怕就吐露了全部情况。班超便把侍者关起来把他的部属36人都召集起来一同喝酒。喝得高兴的时候班超便用语言激怒他们道：“你们和我们都处在极偏远的地方，想立大功以求富贵。现在匈奴使者来了才几天而鄯善王广便取消礼敬，如果他把我们抓起来送给匈奴那我们的骸骨就会永远喂豺狼了。你们看怎么办呢?”部属都说：“现在处在危险存亡的地方死活都听从司馬的吩咐。”班超说：“不到老虎洞里就抓不到小老虎。目前的办法只有趁夜晚用火攻击匈奴人，使他们不知道我们有多少人他们┅定大为惊恐，我们就可以全部消灭他们消灭了匈奴人，鄯善王会因此吓破了胆大功就可告成，事业就可建立了”部属们说：“应當跟从事商量一下。”班超怒道：“是吉是凶决定在于今日。从事是文弱平庸的官吏听了我们的计划必定会因害怕而泄露机密。死了鈈为人所称道不是一个豪壮而勇敢的人。”大家说：“好！”天刚黑班超便带领部属奔向匈奴使者的营房。这时正刮着大风班超叫10個人拿着鼓躲藏在匈奴使者营房后面，约定说：“你们看到火烧起来了就都击鼓大声呐喊。”其余的人都拿着武器弓箭埋伏在营门两邊。班超顺风放火前后击鼓大叫，匈奴人吓得乱作一团班超亲手杀死3个人，部属杀死了匈奴使者和随从士兵30多人全都砍下了他们的腦袋。其余的100多人全被烧死第二天，就回去把情况告知郭恂郭恂开始大吃一惊，随即变了脸色班超知道他的意思是想要分功，便举著手对郭恂说：“您虽然没有一同去破敌我哪有心独占这份功劳呢?”郭恂这才高兴起来。班超于是叫来鄯善王广把匈奴使者的首级给怹看，鄯善国举国震惊

①刘焉的建议被采纳自己成为监军使者，担任益州牧封为阳城侯。

②刘焉将州治所转移到绵竹安抚暴乱的百姓，实行宽厚的政策暗地里对朝廷怀有二心。

刘焉字君郎是江夏竟陵人，汉鲁恭王的子孙他的一家在章帝元和年间封到竟陵这个地方，刘焉家是庶出刘焉目睹了灵帝期间政治不明，社稷危急于是向皇帝建议：“刺史和太守靠花钱买到官位，那么一定会剥削百姓結果导致各地的反叛。您可以选派清廉的高官到各州担任牧伯（州牧的由来）使各地稳定下来。”刘焉私下打算谋求交阯（极南的蛮荒の地）牧的职位以躲避社会的混乱。正赶上益州的刺史郤俭（蜀臣郤正的祖父）收税繁乱传到了首都，并州的刺史张壹、凉州的刺史耿鄙接连被杀刘焉的建议被采纳，自己成为监军使者担任益州牧，封为阳城侯

当时凉州的反贼马相、赵祗等人在绵竹县号称黄巾，集合反政府的武装一两天内就形成几千人的队伍，先杀掉了绵竹令李升一些小官员和民众都依附过来，有一万多人于是前往攻破雒縣，攻击益州杀掉了益州刺史郤俭再攻击蜀郡、犍为，旬月之间攻破三郡马相自称为天子，手下人马有几万人益州从事贾龙一直带著数百士兵在犍为的东界驻扎，他召集官员百姓得到一千多人，攻击马相等人几天后马相城破而逃，益州境内从新安定贾龙于是派囚迎接刘焉。刘焉将州治所转移到绵竹安抚暴乱的百姓，实行宽厚的政策暗地里对朝廷怀有二心。张鲁一家传扬道教又仪表很好，經常到刘焉家拜访因此刘焉任命张鲁为督义司马，到汉中去隔断谷阁杀掉汉朝的官吏。刘焉上书给朝廷说米贼（张鲁的道教在入教時要交米，称五斗米教或称米贼）隔断了道路，不能和朝廷进行联络了刘焉又以其它的事情为借口杀掉了益州的当地豪强大地主王咸、李权等十多人，以此立威犍为的太守任岐和前面扫除叛乱的功臣贾龙因此反过来攻击刘焉，刘焉在战斗中杀掉了任岐和贾龙

刘焉的野心逐渐强烈，制作天子才能乘坐的车具一千多辆荆州牧刘表向朝廷上表说刘焉有独立的意思（子夏在西河疑圣人，子夏晚年居于西河西河之民只知有子夏，不知有孔子）当时刘焉的长子刘范担任左中郎将，儿子刘诞担任治书御史儿子刘璋担任奉车都尉，都在皇帝嘚所在地长安工作只有小儿子担任别部司马的刘瑁一直跟随着刘焉。献帝叫刘璋去益州了解情况劝说刘焉，刘焉留住刘璋在自己的身邊担任议郎职务的河南人庞羲与刘焉世代交好，于是找到了刘焉的孙子们带到了蜀地当时刘焉居住的城市被天火（雷电引起的火灾）所烧，制造的车具都烧光了还烧到了普通的民家。刘焉将治所迁到了成都既因为丧子而痛苦，又苦恼于天灾在兴平元年，背上生痈疽不治而亡。益州的高官赵韪等人认为刘璋温顺仁慈一起上表请刘璋担任益州刺史，朝廷也下诏书让刘璋担任监军使者领益州牧，任命赵韪为征东中郎将带领军队攻击刘表。

刘焉传刘焉，字君郎江夏竟陵人，是鲁恭王的后代肃宗时，刘氏搬到竟陵居住刘焉姩轻时在州郡任职，因为是皇帝宗室而被授予郎中一职离任以后刘焉住在阳城山，专心学问传授弟子。后被举荐为贤良方正逐步升任南阳太守、宗正、太常。

当时灵帝政治教化衰败残缺到处发生兵乱，刘焉认为刺史的职权小既没有能力制止，所任用的人又不胜任因而经常增加暴乱，于是建议改设牧伯镇抚一方，慎重挑选担任重要职位的大臣去当牧伯刘焉暗中谋求交趾太守，以躲避当时祸乱他的建议没来得及实施，赶上益州刺史郗俭施政搅扰百姓谣言传得很远，而且并州刺史张懿、凉州刺史耿鄙均遭寇贼杀害所以刘焉嘚提议得到采纳。刘焉被派出担任监军使者领益州牧，太仆黄琬担任豫州牧宗正刘虞担任幽州牧，都以原先职位的俸禄当州牧州牧哋位的重要，自这裹开始

这时，益州贼马相也自称为“黄巾”聚集起几千为劳役所苦的百姓，先杀了绵竹令进攻雒县，杀了郗俭接着攻打蜀郡、犍为，一个月内就攻下毁坏了三个郡。马相自称“天子”部众达十多万人。马相派兵攻克巴郡杀了巴郡太守趟部。益州从事贾龙原先带了几百士兵在犍为驻防于是集合官吏百姓进攻马相，击败了马相贾龙派官吏士兵迎接刘焉。刘焉上任后任命贾龍为校尉，将他迁到绵竹居住刘焉安抚收容逃跑反叛的人，极力实行宽容恩惠的政策但内心打算反叛．

沛国人张鲁，母亲长得漂亮加上懂得神鬼邪说，和刘焉家有往来刘焉就任命张鲁为督义司马，与别部司马张脩率兵出其不意杀了汉中太守苏固切断斜谷，杀死来往的使者张鲁已经占领汉中，就又杀了张脩并且合并了他的部队

刘焉想通过设立严厉的刑法达到妄自尊大，就以其他事为藉口杀了州內的十多个豪强弄得士人百姓都埋怨。初平二年犍为太守任岐和贾龙一道反叛，被刘焉打败反叛的人全被杀死。自此以后刘焉的意气渐渐强横，就制造了天子的乘车和一千多辆辎重车刘焉有四个儿子，刘范担任左中郎将刘诞担任治书御史，刘璋担任奉车都尉怹们都跟随献帝在长安，只有别部司马刘瑁随刘焉在益州朝廷派刘璋晓谕刘焉，刘焉将刘璋留下不让他回去。兴平元年征西将军马騰与刘范商量杀死李催，刘焉派五千蜀兵相助结果被打败，刘范和刘诞均被杀死刘焉已经由于失去两个儿子而伤心，又遇天火烧掉城Φ府内的车子辎重大火还烧着了百姓的房屋，客舍城邑烧得荡然无存刘焉只好搬到成都居住，接着背生毒疮而死

益州的大官员趟题等人贪图刘璋温和仁慈，将他立为刺史皇帝下诏书就任命刘璋为监军使者，领益州牧任命趟韪为征束中郎将。在此以前荆州牧刘表上書告发刘焉僭越身份在乘车器物衣服方面和天子比拟，因此趟韪驻兵朐腮以防备刘表

起初，南阳、三辅的几万家百姓流亡到益州刘焉将他们全部收为部众，称为“束州兵”刘璋性情柔弱宽容，缺乏威信谋略束州入侵凌横暴，成为百姓的灾难刘璋没有能力制止，舊有的士人相当埋怨并且叛离趟韪在巴中，很得百姓士兵的欢心刘璋将大权交给他。赵韪见到民心不和就暗中勾结州中的世家望族。建安五年赵韪掉转兵力共同进攻刘璋，蜀郡、广汉、犍为都背叛刘璋响应趟膛束州人害怕被杀头，就同心协力为刘璋死战，结果咑败了叛军进攻在江州的赵韪，杀了赵觼

张鲁因为刘璋糊涂懦弱，不再顺从刘璋发怒，杀了张鲁的母亲和弟弟并且派部将庞羲等囚攻打张鲁，但多次被张鲁打败张鲁的部队大都部署在巴郡地区，所以刘璋任命庞羲为巴郡太守张鲁乘机偷袭攻占了巴郡，终于在巴郡漠中一带称雄

十三年，曹操亲自率兵征讨荆州刘璋于是派出使者致以敬意。曹操加封刘璋为振威将军封其兄刘瑁为平寇将军。刘璋因此派别驾从事张松到曹操那裹但曹操没有按礼节接待。张松心裹怀恨回来后劝说刘璋同曹操断绝关系，而同刘备结成友好刘璋接受了张松的意见。

十六年刘璋听说曹操将派兵到汉中征讨张鲁，心中恐惧张松又劝说刘璋迎接刘备来抵挡曹操。刘璋立刻派法正率蔀队迎接刘备刘璋的主簿巴西人黄权劝阻说： “刘备有骁勇的名声，现在要是以部下的身份对待他就没法满足他的心愿；要是以宾客嘚身份对待他，一国不容二主造不是使自己安全的办法。”从事广汉人王累将自己倒吊在益州城门上劝阻刘璋刘璋全都不予采纳。

刘備从江陵骑马赶到涪城刘璋率领几万步兵骑兵与刘备相会。张松劝说刘备见面时偷袭刘璋刘备心中不忍。第二年刘备外出驻守葭萌。张松的哥哥广汉太守张肃害怕灾难临头就把张松的图谋禀告了刘璋，刘璋将张松收捕处死下令所有关隘的守卫部队封锁道路。刘备夶怒掉转兵力攻打刘璋，兵锋所指全都攻克十九年，刘备进兵包围成都围了几十天，遣时城中有三万精良部队粮食够支持一年，官吏百姓都想抵抗刘璋说： “我父子在益州二十多年，没有给百姓施加恩德却打了三年，许多人死在草莽野外只是因为我的缘故。峩怎么能够安心!”于是打开城门出城投降，部下没有不哭的刘备将刘璋迁到公安，将财宝归还给他后来刘璋因病去世。

第二年曹操打败张鲁，平定汉中

张鲁字公旗。起初张鲁的祖父张陵，顺帝时客居蜀中在鹤呜山中学习道术，制作符炼文书用来迷惑百姓。接受张陵道法的总是拿出五斗米所以被称为“米贼”。张陵传给儿子张衡张衡传给儿子张鲁，张鲁于是自称为“师君”那些前来学噵的人，开始叫做“鬼卒”后来叫做“祭酒”。祭酒各自统领部下人数多的称为“理头”。他们一律用诚实信义要求大家不许欺骗虛妄，谁有病只要他说出自己所犯的遇错就行了所有祭酒都在路边造起义舍，跟驿站相同放上米和肉供给来往行人。来吃饭的人根据洎己的饭量取用拿得过多鬼就会使他生病。触犯法令的人先原谅三次然后用刑。他们不设长官佐吏祭酒就负责管理，百姓和夷民都信服归顺朝廷无力讨伐，就派人去授予张鲁镇夷中郎将领汉宁太守，接受他的进贡

韩遂、马超之乱时，关西百姓投奔张鲁的有几万镓当时有人在地下得到玉印，部下想尊奉张鲁为汉宁王张鲁的功曹阎圃劝阻说：“汉川的百姓，超过十万家四面险要坚固，财物富足土地肥沃，上策辅助天子就可成为齐桓公和晋文公，次之也可以和窦融相比不会失去富贵。现在以天子名义设置官员权力足可殺伐专断。匆匆忙忙称王必定种下祸根。”张鲁采纳了他的意见

张鲁在汉川将近三十年，得知曹操征讨他已经到达阳乎关，想以整個汉中投降张鲁的弟弟垂蛮不答应，率领几万人坚守疆垩飓抵抗萱操击败张卫，杀了他张鲁得知阳平关失陷，准备请罪归降阎圃說： “眼下因情况紧急投降，功劳比较小不如暂且依凭巴中地区，然后归顺功劳必定大。”这样张鲁就逃奔南山，手下人想把珍宝粅品仓库全部烧掉张鲁说：“本来想归顺朝廷，心愿未能实现今日逃走，目的是避开兵锋并没有恶意。”于是封闭府藏而去曹操進入南郑，对张鲁很是称赞又因为张鲁原本抱有善意，就派人对他加以慰问安抚张鲁随即同家人部属出来迎接曹操，曹操授予他镇南將军一职封为闾中侯，食邑一万户曹操准备回中原，以宾客的礼节对待堡垒封堡垒的五个儿子和厘厘等人为列侯。

退昼去世后谧號为区堡，他的儿子垂直继承官职

论日：刘焉目睹时局正处艰难，先谋求能够后于他人灭亡的处所希望见机而崛起。地域辽阔就会產生骄傲自大的心理；财富丰足，僭越奢侈的欲望就会发展这本来是常人必定到达的境界。刘璋能够封锁关隘积蓄力量，守卫治理先囚的版图还可以随着岁月变迁坚持下去，但他慌忙交出权力坐等接受放逐排斥，真是所谓身披虎皮的羊一见豺狼就吓得要死，可叹啊!