我野人也，不达斯语

我，一个村野之人不懂（你说的）这个话。

你对这个回答的评价是

译文:我只是一个乡野草民，不懂这个话(俺是个粗人，不懂這个话)

你对这个回答的评价是？

我：指自己。野人：是一种未被证实存在的高等灵长目动物直立行走，比猿类高等具有一定的智能。也：语气助词不达：不通晓。汝：你斯语：这些话。“我野人也，我野人也不达汝斯语语”翻译成现代文可以是：我是一个能直立行走的野人不明白你们說的话的意思。

你对这个回答的评价是

我,野人也,我野人也不达汝斯语语

我，乡下人啊不理解你这句话

你对这个回答的评价是？

我,野人也,我野人也不达汝斯语语。翻译成现代汉语是：我是一个粗野的人听不懂你这样的话。野人：粗野的人达：通晓，明白斯：这样、这种。

你对这个回答的评價是

我是个粗野之人(粗人)，不懂你们这些斯文语言

你对这个回答的评价是？