原标题：“灯下不观玉”这翡翠行话可有来头了...

中国有句古话：“月下美人，灯前美玉”说的就是月光下的女人看起来更加美丽动人，灯光下观看的玉（翡翠）看起來颜色更艳、水头更好

尤其是在购买翡翠玉器时，一定不要在灯下把玩要不很容易错误高估原本翡翠的价值，这就是行话所说的“吃藥”下面就用实例来说话。

自然光下是最容易看清楚翡翠本身质地包括水润程度，以及大致的种色自然光下拍摄的翡翠，通常能真實还原实物到手不至于失望。

行话有说“灯下不观玉”灯光容易掩饰翡翠内部不尽人意的瑕疵，令一切看上去是那么的美好

下面就來一些典型的案例来意会下“灯下不观玉”的道理。

▲灯下看上去种水都很好

▲而自然光下实物是这样子的

在这里必须一提的是偏蓝色嘚翡翠，在灯下表现最为卓越黄色灯光下尽显阳绿风范。

油青类翡翠是翡翠当中重种水，轻色地的类别为什么这样说呢？因为油青類大体给大家的感觉都是种水不错，也就是透光性佳但色灰，偏暗来看看油青在灯光下的表现。

灯下蓝水显出迷人的淡蓝色，温潤动人比如：

▲自然光下的紫罗兰翡翠

有几类翡翠在灯下和自然光下的颜色区别表现比较突出：

紫罗兰翡翠对光线特别敏感，不同的光源下会产生不同的紫色在黄色灯光下出现的是粉紫色，在白色灯光下则出现蓝紫色颜色会偏蓝、偏灰。在不同的天气下紫罗兰翡翠的顏色也会表现得不同同样的翡翠，由于太阳光比较强颜色也会显得格外鲜艳，但是在阴雨天紫色就会变淡了。

“晴水绿”是指在整個翡翠制品中出现的清淡而均匀的绿色该绿色在灯光下会比较明显，均匀清淡；但在强光或自然光下就会淡很多或几乎变为无色

豆种翡翠由于结晶颗粒较粗，自然光下观察绿色分布往往会很不均匀，呈点状或团块状白色棉絮也比较突出，颗粒感比较明显但在柔和嘚灯光下面，绿色会显得比较鲜艳和均匀棉絮也不突出，颗粒感也不明显了

灯下玉通常会使颜色、品相等失真，所以购买玉石珠宝的時候最好看自然光下的图

另外，在强光的电筒下看翡翠的绿色会显得更加鲜艳一些，结构会更细腻柔和但也能清晰地看到翡翠中是否纹裂、瑕疵等情况，这为你购买翡翠时能对所需的翡翠有更全面的了解，从而做到理性消费

▲在强光下，可见此翡翠里面分布较多細小的石纹

所以看翡翠真实的整体质地和具体的颜色色调、分布等情况就要在自然光下观看，看翡翠是否有纹裂等情况就要用强光手电筒观看这两者结合起来，可以让你在个人权衡下买到合适的翡翠玉器。