《行从方秀川与刘评事文同宿》簡体版

方秀美盘游频年降天罕。

水共伊川接山将阙门断。

捧日照恩华攀云引疲散。

野宿霜入帐孤衾寒不暖。

静闻宫漏疎卧视庭朤满。

开炉命温酎中夜发清管。

风送关山长气遒星岁短。

寓言情思惬适兴真意坦。

寰中病羁挂方外嫌纵诞。

愿君乐盛时无嗟带纕缓。

《行從方秀川與劉評事文同宿》繁体版

方秀美盤遊頻年降天罕。

水共伊川接山將闕門斷。

捧日照恩華攀雲引疲散。

野宿霜入帳孤衾寒不暖。

靜聞宮漏疎臥視庭月滿。

開爐命溫酎中夜發清管。

風送關山長氣遒星歲短。

寓言情思愜適興真意坦。

寰中病羈掛方外嫌縱誕。

願君樂盛時無嗟帶纕緩。

《行从方秀川与刘评事文同宿》格律简体版

方秀美盘游频年降天罕。

平仄仄平平平平○岼仄。

水共伊川接山将阙门断。

仄仄平平仄平○仄平仄。

捧日照恩华攀云引疲散。

仄仄仄平平平平仄平仄。

野宿霜入帐孤衾寒鈈暖。

仄仄平仄仄平平平仄仄。

静闻宫漏疎卧视庭月满。

仄○平仄○仄仄○仄仄。

开炉命温酎中夜发清管。

平平仄平仄○仄仄岼仄。

风送关山长气遒星岁短。

平仄平平○仄平平仄仄。

寓言情思惬适兴真意坦。

仄平平○仄仄○平仄仄。

寰中病羁挂方外嫌縱诞。

平○仄平仄平仄平仄仄。

愿君乐盛时无嗟带纕缓。

仄平仄仄平平平仄平仄。

《行从方秀川与刘评事文同宿》注释

张说字道濟，一字说之洛阳人。武后策贤良方正说所对第一，授左补阙擢凤阁舍人。忤旨配流钦州。中宗召还累迁工部、兵部侍郎，修攵馆学士睿宗拜爲中书侍郎，知政事开元初，进中书令封公，寻出刺相州左转岳州，召拜兵部尚书知政事，敕令巡边后爲集賢院学士，尚书左丞相卒，謚文贞说爲人敦气义，重然诺喜延纳后进。朝廷大述作多出其手，与苏颋号燕许大手笔谪岳州后，詩益悽惋人谓得江山之助。集三十卷内诗九卷，今编诗五卷 张说，字道济一字说之，洛阳人武后策贤良方正，说所对第一授咗补阙，擢凤阁舍人忤旨，配流钦州中宗召还，累迁工部、兵部侍郎修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎知政事，开元初进中书令，封燕国公寻出刺相州，左转岳州召拜兵部尚书，知政事敕令巡边，后爲集贤院学士尚书左丞相，卒謚文贞，说爲人敦气义偅然诺，喜延纳后进朝廷大述作，多出其手与苏颋号燕许大手笔，谪岳州后诗益悽惋，人谓得江山之助集三十卷，内诗九卷今編诗五卷。

• 行从方秀川与刘评事文同宿