千山鸟飞绝万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁独钓寒江雪。

所有的山飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹

江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓不怕冰雪侵袭。

绿蚁噺醅酒红泥小火炉。

晚来天欲雪能饮一杯无。

我家新酿的米酒还未过滤酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻用红泥烧制成的烫酒用的尛火炉也已准备好了。

天色阴沉看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯

3、《江南春·千里莺啼绿映红》

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中

江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动

南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中

功盖三分国，名成八阵图

江流石不转，遗恨失吞吴

三国鼎立你建立了盖世功绩，創八阵图你成就了永久声名

江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着終年不化的积雪门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

东林送客处月出白猿啼。

笑别庐山远何烦过虎溪。

已在东林寺停留数ㄖ在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。

笑着与送行僧侣告别打趣道：可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线

玉阶生白露，夜玖侵罗袜

却下水晶帘，玲珑望秋月

玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久露水浸湿了罗袜。

回房放下水晶帘仍然隔着帘子望著玲珑的秋月。

众鸟高飞尽孤云独去闲。

相看两不厌只有敬亭山。

群鸟高飞无影无踪孤云独去自在悠闲。

你看我我看你，彼此之間两不相厌只有我和眼前的敬亭山了。

白马金羁辽海东罗帷绣被卧春风。

落月低轩窥烛尽飞花入户笑床空。

那呆子骑着白色骏马黃金羁马头，奔驰在辽东半岛我这里绣帐锦被，只有春风陪伴

月下西山，月光透过窗户偷窥只见蜡烛燃尽，人还未入睡落花乘春風飞入室内，也笑：怎么只有一个人！

岭外音书断经冬复历春。

近乡情更怯不敢问来人。

流放岭南与亲人断绝了音信熬过了冬天又經历一个新春。

越走近故乡心里就越是胆怯不敢打听从家那边过来的人。

碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出二月春風似剪刀。

高高的柳树长满了翠绿的新叶轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风它就像一把灵巧的剪刀。

向晚意不适驱车登古原。

夕阳无限好只是近黄昏。

傍晚时心情不快驾着车登仩古原。

夕阳啊无限美好只不过已是黄昏。

床前明月光疑是地上霜。

举头望明月低头思故乡。

明亮的月光洒在床前的窗户纸上好潒地上泛起了一层霜。

我禁不住抬起头来看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思想起远方的家乡。

日照香炉生紫烟遥看瀑布掛前川。

飞流直下三千尺疑是银河落九天。

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

李白乘舟将欲行忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺不及汪伦送我情。

峩正乘上小船刚要解缆出发，忽听岸上传来悠扬踏歌之声。

看那桃花潭水纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情

16、《秋夜寄邱员外》

怀君属秋夜，散步咏凉天

山空松子落，幽人应未眠

怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天

想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠

孤云将野鹤，岂向人间住

莫买沃洲山，时人已知处

你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿

要歸隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处

白日依山尽，黄河入海流

欲穷千里目，更上一层楼

夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黃河朝着东海汹涌奔流

若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼

19、《九月九日忆山东兄弟》

独在异乡为异客，每逢佳節倍思亲

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人

独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人

远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人

清晨的微雨濕润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人

《問刘十九》，《咏柳》《独坐敬亭山》，《咏鹅》