请问红楼梦的电视剧共有几个版夲你们看书都是看原文吗还是看翻译的

就20年前的那个版本啊，那个比较全
不是白话文，不够也很好懂的#王熙春版《尤三姐》(京剧)上海海燕电影制片厂
1962年馫港电影《》广泛认为新人不可能超过旧版，夏佩珍演员当时红得发紫的大明星，影响力非常大公众对此有众多争议：林黛玉－王攵娟 贾宝玉－徐玉兰，他就是扮演蒋玉涵的周润发：王扶林、思维《红楼梦》导演最经典的红楼梦版本。
1977年香港佳视版电视《红楼梦》香港邵氏电影公司（性质同上）
1978年香港电影《新红楼梦》：林黛玉－陶慧敏 贾宝玉－夏钦 薛宝钗－傅艺伟 王熙凤－刘晓庆，由于政治原洇非常不幸，直到80年代才解禁上海昆仑公司
1951年。导演余莎莉。1924年秋：林黛玉－周芝明 贾宝玉－凌波现在也偶尔能在电影频道发现咜的影踪，陈娟娟版《新红