敢不敢和我比英语！用文言文怎么翻译成英语
点击联系发帖人
时间：2017-01-31 09:14
| 很多中国古诗文翻译成外语就变叻味道如“欲穷千里目，更上一层楼”有人译成英文“IF YOU WANT TO WATCH MORE，PLEASE GO UP STAIRS”意思竟成为：“如果你想看得更多，请上楼”这种字面上的翻译难以表达出古诗文的丰富内涵。可见 |
|
A．经济全球化文化应单一化 B．中国传统文化比世界上其他任何国家和民族的文化要优秀得多 C．走向世界嘚同时，我们不能丢掉自己珍爱的精神家园 D．语言是一种文化是各国文化的标志，英语汉语无法沟通 |
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百喥知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
我要回帖
更多关于 文言文怎么翻译成英语 的文章
更多推荐
- ·电力调度控制中心系统的调度指挥系统分为哪些大区？
- ·电力系统的五大基本组成由哪几部分组成？
- ·请问日产逍客手动挡多少钱的有天窗吗？
- ·用单相两线220V转三相220V变频器＋220V三相220v水泵如何实现变频供水可以做一拖二的恒压供水控制吗(工频+变频)？
- ·密集柜生产厂家排名前十架十大品牌有哪些？
- ·哪个大神可以告诉我征兵是否需要消耗金币总消耗
- ·墨江到楚雄要几个小时的户口在楚雄可以办生育证吗
- ·怎么加入维和部队队官兵有GK卡吗？
- ·那部经典是释迦牟尼佛图片真正流传下来的呢
- ·江苏江苏东台捷士通有限公司城东新区正月初几开始上班？
- ·准备在保山开一家中式茶楼，典雅素净的意思是什么那种，该找哪家专业设计公司？
- ·我的上帝耶和华祂保护你歌词为何允许绝症在祂使女身上发生
- ·今天在梅州灵光寺第五十二签抽到19签。有人敬爱自相尊，不觉后来入梦魂。守过此
- ·为什么头发要定期做护理
- ·读一本小说和打一个游戏，哪个对自己有提高
- ·老师，帮我看看这不是宋代的。
- ·扣子来水里边泡了边上都是黄了用啥能洗掉
- ·上海绅途服饰是什么品牌怎么样，推荐
- ·鸡年新春带鼠字的对联带横批篆书横批图片
- ·这个手表什么价位？
- ·敢不敢和我比英语！用文言文怎么翻译成英语
- ·求问画家印章怎么看的名字
- ·我整容做了整容分期付款需要什么但是要到还得时间了可以推迟还得时间吗
- ·特朗普为什么能当选当选后的10天 已分封哪些“诸侯”
- ·（神机妙算，吴用智取生辰纲）的下联
- ·劳力士潜航者系列是真是假？
- ·我的家教女老师为什么的老师给我讲题时只穿奶罩
- ·查理·伊萨克是谁 历史上计划中确实有这个人吗
- ·史记内容真实性里的故事都是真的吗
- ·我前面的头发一直不长长不出来怎么办
- ·剑神称号带名刀.配什么装备，什么称号，什么首饰
- ·求小说上神小说百度云我不下蛋的百度云资源
- ·不小心把喵的地球生存指南 找胡子的喵剪了，多久才能长长
- ·杨颖的这种裙子哪里可以买到啊？
- ·拍张全家福 排队几小时看病一分钟的说说三小时是怎么回事？
- ·古镜似明月，团圆你我情。 婚姻实结合，琴瑟舆和鸣。 请问两句的意思
