这个世界上没有什么可以吃的吔没有什么可以说的。

还有一种译法：这个世界上没有一个人可以同我吃饭也没有一个人值得我去诉说。

这两种意思基本上都能翻译你提出的这段话但是要看这段话的前面引子，如果没有引子则用第一种译法即可，要是有引子可适当选择。

你对这个回答的评价是

伱对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。