您的位置： &>&&>&
15部经典小说背后的灵感故事(双语)
来源：&&日期：&&阅读
次&&作者:Paul Anthony Jones/文 rondure/译&&&&&&&&
Catch-22 (1961), Joseph Heller
第22条军规（1961年），约瑟夫&海勒&
Joseph Heller joined the US Army Air Corps in 1942 at the age of 19, and went on to take part in more than 50 European bombing raids before the end of the Second World War. His
service affected him greatly -- he became an angst-ridden chronic nail-biter, with a habit for screaming in his sleep -- and it took him another eight years to begin dealing with his s in writing. After a few dreary post-war years working as a copywriter, one afternoon in 1953 a line simply popped into Heller's head: &It was love at first sight. The first time he saw the chaplain, Someone [he had yet to name Captain Yossarian] fell madly in love with him.& Heller wrote the first twenty pages of what he presumed would merely be a short story over the next seven days, but it took him another eight years to complete what would eventually become Catch-22.
1942年，19岁的约瑟夫&海勒加入美国空军，并在二战结束前参加了超过50次欧洲轰炸行动。他的军中生活对他影响甚大&&他变成一个爱咬指甲的慢性重度焦虑患者，还有梦里尖叫的习惯&&他又花了八年时间才开始用来对付他的经历。战后当了几年无聊的广告文案后，1953年的一个下午，一句话突然击中海勒的脑海；&这可是实实在在的一见钟情。初次相见，约塞连（此刻他还没给人物起名为约塞连上尉）便狂热地恋上了随军牧师。 &此后七天海勒写了前二十页，他本以为这只是个短故事，可他又花了八年才完成这本最终叫作做第22条军规的书。
&&&&&3&&&&&
游客评论，只需填写验证码即可，也可以在“通行证”处填写昵称。
游客请勾选
看看颜值、智商双高的学霸女神平时都在读哪…
24小时点击排行
最新听写列表
09-06[] 08-23[] 08-04[] 07-21[] 07-18[] 07-11[] 07-07[] 06-28[]
本周VOA标准：
本周VOA慢速：
其他每日更新资源：
版权所有：爱思英语学习网 未经授权禁止复制或建立镜像
copyright &
online services. all rights reserved.
爱思英语学习网是公益类学习网站，所有资料仅供学习者免费参考使用。浅谈小说与故事的区别……
浅谈小说与故事的区别
文/乘风无痕
在给一些朋友评小说的时候，我常会告诉他们，你这篇写的是故事，不是小说。有些人很好奇，小说和故事还有什么区别吗？但我在这里，要告诉大家，小说和故事是有着本质区别的。
一般人写小说，里面都会有一个故事，但并非所有的故事都是小说，那么什么才叫故事？什么才叫小说？许多人也许会问，它们之间到底有哪些区别呢？
现在，针对这些问题，我们一起来作个分析：
区别之一：我们知道，小说可以对某一个人物进行心理刻画或某一些特定事件作描述，可以是一个故事的截面，没有结局，引发读者的深思；而故事一定得有个结局，否则就不是故事了。
区别之二：故事没有人物心理刻画仍然是故事，而小说缺乏人物心理刻画则难成小说；小说的写作手法比较精致，而故事写作手法较干脆简洁。比如：看到别人吃东西，我也觉得肚子饿了。这是故事的写法。看到他在吃东西，我的肚子不争气地响了起来，才发现自己早已饿得不行了。这是小说的写法。
区别之三：小说可以展开大篇幅的环境描写，而故事如果这么做，会导致情节在阅读感上的停滞。 比如本人小说《情劫》里的一段描写：
一天，绮文遇到一位特殊的客人。那人一见面就用几乎毫无商量的口气要绮文跟他走。绮文想躲开，但被那个人拦住了。拦住绮文的不是别人，正是自小与她一块长大的枫。时隔多年未见，枫已由一个害羞的毛小子长成了一个令人怦然心动的英俊男人。他整洁气派的服饰，高贵典雅的气质，无一不透露出他是一位成功型的男子气息。相比之下，绮文未免自惭形秽。旧日恋人相逢，这场所实在令人尴尬。绮文虽混迹于风月场合，此刻也很难挂得住脸。想起七年前那个令人羞耻的夜晚，内心未曾痊愈的伤口又在隐隐作痛。当年是自己绝情地弃枫而去，她情知自己污浊的身子是配不上枫的，想不到事隔多年，枫又苦苦寻来，是天意还是巧合？
如果我们换成故事的写法：
一天，绮文遇到一位特殊的客人。那人一见面就用毫无商量的口气要绮文跟他走。绮文想躲开，但被他拦住了。拦住绮文的是与她从小一块长大的枫，绮文认为自己污浊的身子是配不上枫的，不肯随他而去。
所以，小说重以描述及刻画，而故事则以情节为主，线条简洁明了。
区别之四：故事可以不用考虑人物在想什么，只要把过程与结局说出来，就是故事。如上述《情劫》里的一段， 小说可以写绮文的思想活动，不用写她是否会跟枫一起走，而故事就一定要写明她不肯与他一起走了。
区别之五：从表现的主体来说，小说是写人的，所有环境、心理活动、语言、动作的描写，都是为塑造人物形象而服务的，必须符合人物的身份和特征和事物发展的规律，小说的情节是由人物的思想决定而发展着，有时候作者自己都不知道结局是什么，只能按照书中主人公的性格向下走。而故事的结局早已落定，只是其间的情节或曲折或复杂。
小说注重细节，故事讲究情节。细节，是缓慢的甚至是静止的，它捕捉人物心理一闪而过的“镜头”，常常影射社会或日常生活所隐蔽的另一面，并将画面定格放大，让读者去思考，去体会。这就是所谓作品里的“潜台词”。
而故事情节，是动态的，是一种事件发展的必然过程，是组成故事中一个个或大或小的悬念。严格说，一些大家的“经典”小说，并非真正的小说。
当我们看完一个故事后，在脑中留下深刻印象的，常常会是它的故事内容，而不是故事中的人物。我们将故事转述给别人时，只会记住那么一个有趣或难忘的“故事”，记得有一个男人或女人给我们带来了快乐或者忧伤的故事；而小说就相反了，它让我们牢牢记住了故事中的那个人物，并将人物命运背后更多值得思索的东西带给人们，引起人们的深思。
PS: 本文于2009年6月任中国文艺复兴论坛总监、小说首席版主时创作。9月份发在中国小小说作家网，蚂蚁版版主午马转载推荐，先后被国内数百家论坛、杂志、博客转载。
标签：浅谈小说与故事的区别
上一篇：下一篇：乡村作品
我要点赞(打赏)
注：100邻家币相当于1元人民币。点赞1元起，打赏作者和邻家，一炮双响，回报一个永久"广告"位。
打赏点评：
的评论加精奖励1000邻家币,本文相应获得1000邻家币。的评论加精奖励1000邻家币,本文相应获得1000邻家币。
以文会友·邻家帮扫一扫 关注邻家社区微信版
分享到： 21:47:57 在学生时代，我曾经囫囵吞枣咽过许多武侠故事小说，也走马观花地浏览过许许多多的言情故事小说，到如今却没有几本书在记忆里刻下深刻的印迹。当然，金庸的除外。年岁增长，渐渐喜欢上了一些中外大部头小说，并习惯性地把中西小说做比较。发现咱中国作家大部分擅长描写场景、情节，而外国作家似乎更愿意剖析心理。（当然，这不是绝对的。只是大部分）。后陷入了迷茫。读完作者的这篇学术性的文字，收获颇多。钦佩并认同。&&分享到： 12:10:25 最近邻家美文多，赏析也精彩，这个比邻家设“五万”大奖更有意义。重在一起进步，此现象何尝不是邻家社区的睦邻精神的呈现。一种自由讨论的课堂，我们自己是自己的老师和学生。对于大多数人来说接受正式的写作培训是机会甚微的，邻家美文赏评却是实例的写作小课堂，比系统的理论培训更容易被吸收。现在又出现了小讲座，真是激动！分享到： 12:39:51 是啊，相互交流才能学到更多。一些作者，写法各有千秋，他们的作品对写作者是有借鉴意义的。&&
分享到： 12:41:06 说的有道理，问题我可能可以写一个短篇、中篇甚至长篇小说（事实上我也写了），可是让我去写一个千字的故事，总也写不好，我一直找不出是什么原因，其实我更喜欢写故事，却一篇也写不出来。分享到： 14:19:27
故事和小说的写法不一样。长篇我都写了几部，我写故事也弱。&&分享到： 11:56:21 这个好！能多看到的话邻家也发挥了课堂的作用。&&分享到： 11:45:54 乘风对小说与故事之间的差别做了形象的分析。有的小说作者不重视故事情节，有的作者又把小说写得太像个故事。归根结底，还是需要多阅读多参考。小说写的好的人，一定能够把故事讲好；而会将故事的人不一定会写小说。分享到： 12:38:04 确实如此，会写小说的人，不会讲故事，会讲故事的人，不会写小说。我觉得我也不擅长讲故事。&&分享到： 11:26:27 借这篇文章，抛砖引玉。大家可以探讨各自对小说与故事的看法。故事是小说中的一种，即故事可以说成是小说，但小说不能说成是故事。目前，小说的写法可以粗分为故事式、小说式。以故事叙述为主，掺以小说描写者，归为故事式；这种比较通俗易懂。另一种以小说描写为主，掺以故事情节，归纳为小说式。这是我一厢情愿的分类，因为目前为止，好像还没有文学学术界提出这个归类理念。分享到： 00:11:22 想问个简单的问题，就是英文中小说和故事的区别？俺懂的英文有限得紧，求解。分享到： 09:45:56 用刀叉吃饭，和用筷子吃饭，我想食物到胃里的结果应该是一样的。&&
表情评论只呈现200个字符
封面文章推荐
深大社区 @不是云c--可园社区 @张夏翠竹街道 @深圳的红树林民治社区 @钰涵下梅社区 @无影龙岗街道 @秋寒南山区 @叶子民治街道 @道长
简介：生活只是我们的一个影子，甩不掉，也别可怜它，更别让它抖擞着来欺负我们！
那些狂妄与小心翼翼，都是一种无知，生活与我们一样卑微！
中国小说作家群：
点击：35292
作者：游利华游利华，女，1978年生，现居深圳。于各文学杂志发表散文小说几十万字，散见于《福建文学》《百花洲》《黄河...
最新海选作品
11/01 08:1210/25 05:4410/24 11:3310/09 09:5210/08 06:4410/08 05:5110/08 05:4610/01 10:21
最新评论作品
高飞 评> 云替 评> 红月亮 评> 非鱼 评> 吴春丽 评> 王贫 评> 憨憨老叟 评> 憨憨老叟 评> 憨憨老叟 评> 憨憨老叟 评> 红月亮 评> 憨憨老叟 评> 云替 评> 云替 评> 吴春丽 评> 云替 评>
最新回复作品
云替 回复> 半只骆驼 回复> 吴春丽 回复> 红月亮 回复> 王贫 回复> 吴春丽 回复> 王贫 回复> 倾城月光 回复> 红月亮 回复> 金国先生 回复> 笑笑书生 回复> 黄峰 回复> 笑谈一生 回复> 包纲［于心艺术空间］ 回复> 春风妙语 回复> 金国先生 回复>
最新打赏记录
打赏了 100邻家币。 打赏了 100邻家币。 打赏了 100邻家币。 打赏了 100邻家币。 打赏了 100邻家币。 打赏了 1000邻家币。 打赏了 100邻家币。 打赏了 1000邻家币。 打赏了 100邻家币。 打赏了 100邻家币。
Copyright (C) 2014 邻家文化科技有限公司 && &&}