uygurqahanzuqalugat是什么意思_百度知道
uygurqahanzuqalugat是什么意思
我有更好的答案
维语意思&说汉语?&
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁arapqa&uygurqa&lugat
14-02-22 &匿名提问引用&维吾尔语—汉语口译随笔Uygurqa—Hanzuqa&Agzaki&tarjima&hakkida
维吾尔语—汉语口译随笔
Uygurqa—Hanzuqa Agzaki tarjima hakkida
哈密瓜蛋蛋&kumulluk
&日《哈密报》第二版刊登了大记者王海峰题为“掌声再次响起的那一刻”的新闻随笔：11月26日下午在哈密地区庆祝古尔帮节座谈会上，哈密地委副书记、行署专员古丽夏提·阿不都卡德尔（Gulxat
abdulkadir）认为相关人员在翻译与会人员发言时没有把发言人说的意思完全表达出来，于是，就现场当起了翻译，赢得了座谈会全体人员不断的掌声。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
我本人刚参加工作时，在第一次下乡口译时听到xohla（维语方言：西红柿）时急得满头大汗不知道怎么翻，后来才知道，其实就是大学里学过的pamidor（维语普通话：西红柿），可见，口译离不开方言。口译的艰难程度是没有从事过口译的人难以想象的，就连美国总统奥巴马的中文翻译也难免在面对全世界的电视观众出现卡壳。
口译由于是现场即时翻译，不同于笔译，没有有时间查阅词典、仔细斟酌词句等，这些不仅仅取决于译员的双语水平、近乎同步的思维和反应，而且取决对法律、政策的熟悉程度，还取决于对讲话内容、背景及相关知识的熟悉程度。特别重要的是，口译人员要始终有一个维护民族团结、国家统一和社会进步的大意识。口译人员应具备的综合素质决不低，做好口译工作也绝非一日之功夫，日常的学习和积累不可或缺，正如毛主席说过的“非下苦功不可”。
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2461437',
container: s,
size: '960,48',
display: 'inlay-fix'
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦!
i不可以出现中文，英文，数字之外的符号哒!
i生词本名称长度不能大于24字符!
i请填写生词本名称!当前位置： &
求翻译：hanzuqa.uqurmu.yok.uygurqa.uqurmu.yok.yaki.arapqa.uqurmu.yokla.yokap.kattigizgu.是什么意思？
hanzuqa.uqurmu.yok.uygurqa.uqurmu.yok.yaki.arapqa.uqurmu.yokla.yokap.kattigizgu.
问题补充：
hanzuqa.uqurmu.yok.uygurqa.uqurmu.yok.yaki.arapqa.uqurmu.yokla.yokap.kattigizgu 。
hanzuqa.uqurmu.yok.uygurqa.uqurmu.yok.yaki.arapqa.uqurmu.yokla.yokap.kattigizgu.
hanzuqa.uqurmu.yok.uygurqa.uqurmu.yok.yaki.arapqa.uqurmu.yokla.yokap.kattigizgu.
hanzuqa.uqurmu.yok.uygurqa.uqurmu.yok.yaki.arapqa.uqurmu.yokla.yokap.kattigizgu。
hanzuqa.uqurmu.yok.uygurqa.uqurmu.yok.yaki.arapqa.uqurmu.yokla.yokap.kattigizgu.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}