流落河驻，幕雨煞吧褐，草木皆茎岂皆灰。之乎者也矣，留本史，史记已，何乎。干哉！怕乎！。求大家帮忙翻译

点击联系发帖人 时间：2015-04-05 21:24

雨煞

原句应该是：辫线斜拖三尺短の乎者也说荒唐

意思是：清朝的人拖着大辫子，仍旧满口之乎者也的文言文它仍是清朝旧习，不属于民国初年的社会风尚

你对这个回答的评价是？

}

【莫】〔古文〕《唐韻》慕各切《集韻》《正韻》末各切音寞。《韻會》無也勿也，不可也《易·繫辭》莫之與，則傷之者至矣。又定也。《詩·大雅》監觀四方，求民之莫又謀也。《詩·小雅》秩秩大猷，聖人莫之。又《博雅》强也。《論語》文莫吾猶人也。《晉書·欒肇·論語駁曰》燕齊謂勉强爲文莫。《揚子·方言》侔莫强也，凡勞而相勉謂之侔莫《淮南子·謬稱訓》猶未之莫與。《註》莫，勉之也。又削也。《管子·制分篇》屠牛垣，朝解九牛而刀可莫鐵又《博雅》莫莫，茂也《詩·周南》維葉莫莫。《註》莫莫，茂密之貌。又《莊子·逍遙遊》廣莫之

【若】〔古文〕《唐韻》而灼切《集韻》《韻會》《正韻》日灼切，音弱《說文》若，擇菜也又《玉篇》杜若，香草《楚辭·九歌》采芳洲兮杜若。《夢溪筆談》杜若，卽今之高良薑。又順也。《書·堯典》欽若昊天。《傳》敬順也《詩·小雅》曾孫是若。又汝也。《儀禮·士昏禮》勗帥以敬先妣之嗣，若則有常。《晉語》晉文公謂勃鞮曰：爾爲惠公從余于渭濵，命曰三日，若宿而至。又如也。《書·盤庚》若網在綱。又乃也《周語》必有忍也，若能有濟也又語辭。《儀禮·士相見禮》君若降送之，則不敢顧。《疏》若者，不定之辭也。又《前漢·武帝紀》民年九十

【乎】〔古文〕虖《廣韻》戸吳切《集韻》《韻會》《正韻》洪孤切音湖。《說文》兮語之餘也从兮，潒聲上越揚之形《徐曰》凡名兮皆上句之餘聲。《廣韻》極也又疑辭。《詩·邶風》胡爲乎中露。《戰國策》彈鋏歸來乎。又呼聲。如魯論，參乎，使乎之類。又荒烏切。與呼同。《詩·大雅》於乎小子《陸德明·音義》於音烏，乎音呼。《吳越春秋》越王夫人歌曰：徊復翔兮，游飇去復反兮。於乎，今經史於戲，於虖，嗚虖，嗚嘑，於乎相通，皆歎辭。

【史】〔古文〕《唐韻》疎士切《集韻》《韻會》爽士切《正韻》師止切，音使《說文》記事者也。《玉篇》掌書之官也《世本》黃帝始立史官，倉頡沮誦居其職《書·立政》周公若曰：太史司蘇公，式敬爾繇獄，以長我王國。《詩·小雅》旣立之監，或佐之史《禮·曲禮》史載筆，士載言。又《玉藻》動則左史書の言則右史書之。又《周禮·天官·宰夫》八職，五曰府，掌官契以治藏，六曰史，掌官書以贊治。○按《周禮》凡官屬皆有府史。又《周禮·天官》女史掌王后之禮職《春官》大史掌建邦之六典，小史掌邦國之志內史掌王之八枋之灋，外史掌書外令又

}

杰西卡魔网络