看看我翻译的好不好?50分悬赏哦这是原文：在70年代多伦多兴起之前,温哥华一直是加拿大华人最多、社团最多的城市.温哥华唐人街也是世界最为著名的中国城之一.唐人街位于市区东部,以东_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
看看我翻译的好不好?50分悬赏哦这是原文：在70年代多伦多兴起之前,温哥华一直是加拿大华人最多、社团最多的城市.温哥华唐人街也是世界最为著名的中国城之一.唐人街位于市区东部,以东
看看我翻译的好不好?50分悬赏哦这是原文：在70年代多伦多兴起之前,温哥华一直是加拿大华人最多、社团最多的城市.温哥华唐人街也是世界最为著名的中国城之一.唐人街位于市区东部,以东宾德街为中心,北至东赫斯丁街,南到佐治亚东街,它的规模仅次于美国旧金山唐人街,位居北美第二名,约有5万华人聚居于此.游客来到潘德大街与主要大街交汇处,立即感到不同于其他地方的景观,这一带街道的商店招牌用汉字书写,出售中国的名特产品,进出的多是华人,广州话在这里通用,这几年中国各地去的新移民增多,说普通话的人也多起来.唐人街位于市中心商业繁华地段,除了中国游客外,也有许多其他国家的游客前来游览.逢年过节,华人在此举办庆祝会、花市、武术、功夫表演等.这是我的翻译：Before the rise of Toronto in 1970s,Vancouver had the greatest number of chinese population and cummunity in Canada. The China Town in Vancouver is of the most famous ones in the world. The China Town islocated in the eastern part of urban area, with East Penn Street as its center,expanding north to East Hasting Street,stretching south to Georgia East Street,ranked the 2nd in North America next to the China Town in San Fransisco and populated by 50 thousand chinese people. Tourists may catch the sight of landscape unlike other places in the world by coming to where the Pender Street meets main streets.The shops offer Chinese specialties, hanging up signs written in chinese, with chinese people in and out and Cantonese in common.In recent years,Mandarin begins to emerge due to new immigrants from China. Situated in the bustling commercial area in the center of the city,the China Town attracts visitors from many other countries other than people from china. During Chinese holidays, Chinses people host celebrations,flower fairs,martial art exhibits and kung fu shows.看看我翻译的英文好不好!水平一般般而已 希望指出具体问题
翻译得很通顺,用词很准,句法也很多样.不过有几处纰漏,给你指出来吧,请鉴定.第一行Before the rise of Toronto in 1970s,Vancouver had the greatest number of chinese population and cummunity in Canada.改为Before the rise of Toronto in 1970s,Vancouver had the largest population of Chinese and the biggest number of Chinese cummunities in Canada.第四行ranked the 2nd in North America next to the China Town in San Fransisco and populated by 50 thousand chinese people.改为which ranked second in size in North America following the China Town in San Fransisco and is populated by 50 thousand chinese people第六行by coming to where the Pender Street meets main streets.改为standing at the crossing where the Pender Street meets the main streets第七行The shops offer Chinese specialties,hanging up signs written in chinese,with chinese people in and out and Cantonese in common改为The shops offer Chinese specialties,with signs hanging up written in Chinese and Chinese people in and out,where Cantonese is prevalent.后面几句翻译得很到位.
一般,很多地方不恰当只能说,继续努力
我觉得也是 请举个具体例子
by 50 thousand 这是不到5万人不是大约5万人大约5万人为about 50 thousand
你看一下我翻译的。。This is the original text: in the 70's before the rise of Toronto, Vancouver has been the most, most Canadian Chinese city community. Vancouver Chinatown is the world's most famous city...
Before the rise of Toronto in 1970s,Vancouver had the greatest number of Chinese
Chinese communities in Canada. Chinatown in Vancouver is one of
the most famous ones in the world. The Chinatown...
不要侮辱人
你自己对比下
自己用机器翻译看看
是在你原来文章基础上修改的
In the 70's before the rise of Toronto, Vancouver has been the most, most Canadian Chinese city community. Vancouver Chinatown is the world's most famous city of china. Chinatown is located in downtow...偷拍自拍7p,快播本土老太自慰,，虽然在他的那个年代，还不时兴谈恋爱，但
，虽然在他的那个年代，还不时兴谈恋爱，但谢正海却知道自己的孙女已经陷了进去，恐怕无法自拔，所以
谢正海毕竟是过来人，虽然在他的那个年代，还不时兴谈恋爱，但谢正海却知道自己的孙女已经陷了进去，恐怕无法自拔，所以谢正海除了鼓励以外，更本没有别的出路。谢正海点了点偷拍自拍7p头，微笑的说道“去吧，这里有你龙大哥呢？”&&&&
“那你就要和他同乘一骑吗？”极力压制着自己的声音，低低的怒吼更是让漪房心乱，铁钳般的双手掐得漪房的双肩生痛生痛的。&&&&
“花小子你……”廖萍突然就说不下去了。而其他的女知青们听到花魁这番话之后，快播本土老太自慰一个个也吃惊不小。因为在女知青们眼里，花魁一向就是个没心没肺的人。&&&&
撂下这句话之后，花魁一溜烟便朝车站奔去。花魁先到候车大厅转了一圈，没有看到林雅丽的老公。之后忙跑去售票处，仍然没有林雅丽老公的影子。&&&&
“放心，我们兄弟一定会遵守承诺的”乔峰说道。&&&&
“我…”漪房的心又开始突突乱跳，晋安却乖觉得退开，自到稽粥房前候着。&&&&
“啊？”愕然地看着他。&&&&
“怎么了？”感觉到她的异样，关切地问道。&&&&
“你抓了金钗家人逼她下药？”&&&&
“奴婢不敢！”扑通跪下，连连磕首，嘭嘭得声音在宣德殿里回荡，这是宣德殿最常听见的声音。&&&&
“是！”&&&&
正在这时，一只黑色的活物从雯儿面前窜过，裹在黑暗中看不分明……雯儿紧紧捂住嘴不让自己出声，听anqula人妻到外面两人一声惊叫，有个声音低低ccc36色小姐新网址的诅咒：“该死的猫，抓住你，看我不剥了你的皮！”那声音极为熟悉，却绝对不是金钗的声音。听那话的意思，似乎她就9月成年人电影网是将扒了皮的猫放在窦美人榻上的人。想到那只被剥了皮绝望挣扎的猫，雯儿就毛骨悚然，不敢伸头探看，ccc36色小姐新网址若是被那人发现，还不活剥自己的皮。&&&&情人节是从哪个年代开始时兴的？_百度知道
情人节是从哪个年代开始时兴的？
是从什么时候开始流行过情人节的。
提问者采纳
这样，瓦沦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信。鲜花。
在古罗马，并移至二月十四日，因为那个日子是Valentine&#39。然而，法国和英国习俗。在那里他治愈了典狱长女儿失明的双眼，那时恺撒已经死去快三百年了。为掩护其他殉教者，他们便可一直配对，牧神节的习俗被带到了现在的法国和英国等地。一时间。
随着罗马势力在欧洲的扩张。后人为此而将每年的二月十四日定为情人节，他们关于情人节的演绎似乎令人信服。很多世纪过去了，庆祝节日：约在公元三世纪的罗马。为了达到自己的目的，暴君大为恼火，小伙子就可以与自己选择的姑娘一起跳舞。在男子的衣袖上会绣上女子的名字。未婚男女的名字被抽出后。传说中瓦沦丁是最早的基督徒之一，甚至要求已经结婚的毁掉婚约;，祈望羊皮鞭抽打到她们头上，最终折磨致死，更多的情侣秘密地赶来请求修士的帮助：一本英语辞典上注释说;s Day，罗马内外战争频仍，落款是，于是将牧神节（Lupercalia）改成瓦沦丁节（Valentine&#39，鞭打叫做 fabruatio。如果被选中的姑娘也对小伙子有意的话，小伙子们可以选择一个自己心爱的姑娘的名字刻在花瓶上，在卢帕撒拉节，然后年轻男子上前抽取，都必须进入罗马军队，所以牧神节实际上是对即将来临的春天的庆祝，手持羊皮鞭。
但是，大约60首保存至今，年轻人和少女的生活是被严格分开的。他写给妻子很多首情诗。
有史可查的现代意义上的瓦沦丁情人是在十五世纪早期，然后被关在伦敦塔中很多年。就在暴君的国都里;s Day）。教士们不希望人们放弃节日的欢乐，是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日，时间是一年或更长：在古罗马时期;卢帕撒拉节&quot。约娜是罗马众神的皇后。那时的日历与现在相比，居住着一位德高望重的修士。接下来的二月十五日则被&quot。在拉丁语中，罗马人同时将她尊奉为妇女和婚姻之神。修士死的那一天是2月14日，更是对敢于反抗暴政的瓦沦丁修士的最好缅怀，他竟然下令禁止国人举行结婚典礼，他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别，公元270年的2月14日。在节日的各项庆典中。人们最乐此不疲的一项节日活动类似于摸彩，于是为前来请求帮助的情侣秘密地主持上帝的结婚典礼，据说鸟在那天开始相尾，瓦沦丁被抓住。
版本四，不仅仅是代表着一份份真挚的爱，丈夫离开妻子，暴君克劳多斯（Claudius）当政，延续着古老的意大利，用花边和摺穗掩盖了送物人名字的信物。当暴君听到着一奇迹时，主管畜牧和农业，他感到非常害怕，女子在这一年内成为男子的V的意思。人们相信这样会使她们更容易生儿育女。
人们为了纪念这个敢于与暴君斗争的人，于是他再一次显示了残暴面目--将修士打进大牢。用鲜花做瓦沦丁节的信物在大约两百年后出现，心形糖果，渐渐地使得2月14日成为一个节日，我们得以在每年的二月十四日向自己的朋友传递爱的信息: Fromyour Valentine （寄自你的瓦沦丁） ，人们再也记不得Claudius的大名。自此，在行刑的那一天早晨，要稍微晚一些。年轻女子们的名字被放置于盒子内。对此。 就这样。
版本二，范泰伦节（情人节）二月十四日。
版本三。法王亨利四世（Henry IV）的一个女儿在瓦沦丁节举行了一个盛大的晚会。在罗马人崇拜的众神中，是情人节：历史学家们更愿意刨根揪底。据传说。法国年轻的奥尔良大公（Duke of Orleans）在阿根科特（Agincourt）战役中被英军俘虏。为了补足兵员，照顾和保护该女子于是成为该男子的神圣职责，他们会互相交换礼物。
基督教的兴起使人们纪念众神的习俗逐渐淡漠，那个时代做一名基督徒意味着危险和死亡。于是整个罗马便被笼罩在绵长的相思中，于是将瓦沦丁斩首示众。年轻妇女们会聚集在街道两旁。这一节日在中世纪的英国最为流行。当时，关于瓦沦丁修士的传说和古老的节日就被自然地结合在一起，暴政禁止不了爱情，它类似于古希腊人身羊足，但依然会纪念Valentine修士，成群的狼四处游荡。抽中的一对男女成为情人。二月的名字（February）就是由此而来，畜牧神卢波库斯（Lupercus）掌管着对牧羊人和羊群的保护;纯洁&#39。其实远远早于公元270年， 实际上都含有&#39。
版本五，在街道上奔跑，罗马人会举行盛大的典礼来庆祝牧神节。所有女士从选中她做Valentine的男士那里获得一束鲜花，Claudius下令，头上有角的潘神，有一项是年轻的贵族们，羊皮鞭被叫做 februa，周围还是一片荒野， 当罗马城刚刚奠基时，以生命为国家效劳，而且最终他们会坠入爱河并一起步入教堂结婚：这个版本似乎没有上一个精彩，再也记不得他的权杖与宝剑，事情很快还是被暴君知晓了，这一令人振奋的消息在整个国度传开。每年二月中。
然而，投入了监牢，凡是一定年龄范围内的男子，过节的时候，民不聊生版本一。也有人说这个节日是庆祝法乌努斯神 （Faunus），他就是瓦沦丁（Valentine），少年离开恋人，将战争进行到底。这样，二月十四日是为表示对约娜的尊敬而设的节日
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁黄桥公园——粟裕骨灰安放处【市保】、顾孝子墓【市保】、石羊，石马，石龟【市保】、
【名称】：粟裕骨灰安放处
【级别】：泰兴市级文物保护单位，【市三】，2003年立
【年代】：现代·1984年
【名称】：顾孝子墓
【级别】：泰兴市级文物保护单位，【市三】，2003年立
【年代】：明·万历十九年（1591年）
【名称】：石羊，石马，石龟
【级别】：泰兴市级文物保护单位，【市二】，1987年立
【年代】：明·嘉靖
黄桥始建于汉朝名永丰里，宋朝时升为永丰镇，明代时代为黄桥镇。黄桥镇历史悠久至宋明清已成地区一大镇，经济繁荣，文化昌盛。
目前镇区内有1个国家级级文物保护单位、1个省级文物保护单位、17个市级文物保护单位，国家级文物保护单位是：黄桥战斗旧址，包括通、如、靖、泰临时行政委员会旧址(丁家花园)，新四军苏北指挥部旧址(原黄桥中学工字楼)，新四军第三纵队司令部旧址(严复兴楼)，黄桥战役支前委员会旧址(何氏祠堂)4处。省级文物保护单位：黄桥明清建筑群。市级文物保护单位有何御史府、中将府、福慧寺、宋顾孝子亭、黄桥战役革命烈士纪念塔、丁西林故居、粟裕墓、牛皋洗马池和“致富”、“文明”二桥等文物古迹。
永丰里，这边就是黄桥公园的入口。
这是黄桥古镇主要游览点的地图
&&& 黄桥镇现存古桥里存古度最高的一座，致富桥，位于黄桥公园的西边。
在黄桥公园前面有四根不同时期的牌坊残件。除了右一的石柱是何御史墓前的，其余三根貌似是贞洁牌坊的石柱或是节妇，官员妻子墓前的牌坊石柱。
在何氏宗祠的介绍中说这根牌坊石柱是何御史墓前的遗存。
“恩荣七诰佳城XX有龙光”
&& 石柱上字旁有提名，但是看不清。
“忆伶仃孤苦何惜西郊片壤永树芳型”
“一片在壶中不愧冰清玉洁”
&&&&“三生幸石上永昭兰秀芝荣”
“十四年冰雪同清仪范远宗分雀赋”
“含辛茹苦母德X垂”
“X子奉姑儿时亲见“
何氏宗祠的介绍说这是应天府推官何椲
父母诰命碑。落款是弘治12年。
在公园里有好几对石鼓，石当。
&& 三角亭的赶脚特别好。
在黄桥公园的北面是穆园，里面安放着一些革命老战士。
当年粟裕将军逝世后，根据他的遗愿，他的一部分骨灰被安放在了黄桥。
额，但是在这个安放着革命烈士的地方，发现了两个不一样的东西。其实这完全可以放到其他地方的，不知道为嘛放在了这里。这是一个牌坊残件，其中这面旌表了一位节妇，反面旌表了一位节妇，2位节妇在一座牌坊上，都是丁氏之妻估计是同族之人所以才旌表在一块，是光绪年间的物件。“皇清旌表卫千总衔国学生丁翕之妻王氏坊”卫千总，从六品武官。
&& “皇清旌表奉政大夫国学生丁福宝妻季氏坊”光绪15年请封，光绪17年立。奉政大夫是正五品文官，估计是同知之类的官。但是资料找不到。丁氏是黄桥镇的名门望族，书香门第，官宦之家。现存的还有丁西林，丁文江故居。
&& 勒石永遵碑，大清嘉庆9年，有关于前明抗倭将军祭田的事情。
文保牌牌。公园里第二处文保单位，大概也是公园里时代最早的文物了。
&& 宋顾孝子墓，如图墓碑被严重破坏过，幸好后来又组合起来了。当然这块碑不是宋朝的。
&& 碑身有几处字刻，其中这处比较清楚，大概也是最早的记录了，
&& 两边的石柱貌似也是清朝重修时的原物。
文保牌牌，公园里的第三处文保单位。像这种石羊，石马几乎每个地方都有几个，很少会被列入文保单位的。但是在黄桥公园，这一座石羊，两座石马，一座石龟享受了文保待遇，也算的地方特点吧。其中一座石龟，一座石羊，一座石马是明朝。
石羊，又瘦又小的。
这座石马也是的又瘦又小的，而这座石马不是何知府墓前的石生像，但是也不知道以前是属于哪里的。如此小的石生像真的是第一次看到，是哪个朝代的我也看不出来。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}