你的位置：→ → → → 正文改变网页主题色：
&人气：391.彪--笨,傻
2.走家--回家
3.歹饭--吃饭
4.败--&不&的意思
5.喃--你 例:喃妈(你妈)--骂人的
6.闺宁---女儿
7.小小---男孩
8.dei--&对&的发音
9.den--&蹲&的发音
10.败泡了--不要吹牛了
11.放声--普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的。
12.卡乎乎--老土的意思
13.Biang样儿--瞧不起人
14.毁了--表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中&热&发音：ye。&晒&发音&sai&）
15.几个银--几个人
16.血彪--非常傻
17.炮将--特指能吹牛、会说大话的人
18.焦酸焦酸--非常酸
19.八苦八苦--非常苦
20.西甜西甜--非常甜
21.后咸后咸--非常咸
22.挑白挑白--雪白雪白
23.蒙和蒙和 --漆黑漆黑
24.刺锅--海胆
25.海蛎子--牡蛎
26.我真让喃开了--我被你们开心了
27.我磕了--没办法了
28.干净、绝了--&好&的意思
29.攒齐－－逗弄
30.满哪－－到处.
31.待人亲－－可爱
32.特勒－－不利索
33.阻囊－－可恨的
34.稀罕---喜欢
35.散了吧------算了吧
36.刀梁------螳螂
37.毛毛狗----尾巴草
38.哈了－－倒塌
39.咪咪嘎------知了
40.胡铁-----蝴蝶
41.活眩儿--混账
42.叽歪--闹心
43.赶末四--可能是
44.隔应银--烦人
45.下黑---晚上
&点这里复制本页地址发送给您QQ/MSN上的好友相关文章上一篇：本文章所属分类：→ → →融入普通话的方言_百度知道
融入普通话的方言
rt 越多越好
提问者采纳
我们从已经准入、未完全准入和并不准入三个方面来看一看方言外来词进入普通话的情况。
一、业已准入的方言外来词。打的、打（12个）、T恤衫、排（牛排）、派（苹果派）、沙发、派对、迷你、香波、族、曲奇、桑那浴、拉力赛、比萨饼、色拉油、的确良、大排档、克力架、写真、麦当劳、威夫饼、万隆、孟买、曼谷、加拿大、孟加拉、靓女等。这些词多数是从粤方言里借来。万隆、孟买、曼谷三个原型词开头的辅音都是〔b〕，应该是译成普通话b开头的字才对，但最早接触它们的闽方言把它们译成m开头的字，所以成了现在这个样俯触碘吠鄢杜碉森冬缉子。
二、尚未完全准入的方言外来词。例如：镭射、秀、做秀、骚、骚人、的士高、巴士、小巴、映画、放送、口者喱等。这类词语，方言区报刊上经常使用，但普通话里还没有把它们完全接纳。比如南方某大报有个大标题“骚风又起美羊城”，骚（show）指的是（时装）表演，模特儿被称为“骚人”。讲普通话的人看了莫名其妙。
三、并不准入的方言外来词。由于它们使用不广泛，要用文字解释一下。如：波（球），士多（商店）、贴士（小费）、拉（生产线）、波仙（百分比）、菲林（胶卷）、出张（出差）、马杀鸡（按摩）、占（果酱）、幽浮（UFO，不明飞行物）、便当（盒饭）、唛（商标）、拍拖（伴侣）、水汀（暖气）、燕梳（保险）、藉（支票）、肉枇（肉饼）、冷衫（毛衣）、拉司卡（末班车）、沙蟹（扑克赌的一种）等。这些词在广东、香港、澳门等地都是使用频率很高的日常用语。可是，普通话就是没有给“准入证”。
提问者评价
其他类似问题
方言的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
四川方言常用语
下载积分：300
内容提示：
文档格式：PDF|
浏览次数：527|
上传日期： 01:14:53|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
四川方言常用语.PDF
官方公共微信当前位置：>>>>
>>厦门方言日常用语
厦门方言日常用语
&&& 发布时间： 15:16:08&&& 点击：717
厦门是新兴旅游城市，为让外地人略知一二厦门话，特辑一些日常用语，括弧内为普通话意译。瓦（我）汝/力（你）伊（他）小（神经病）哺（嚼）粙（稻子）七桃（游玩之意）夭鬼（骂人贪食）山猴（乡下人气）古锥（活泼可爱）三八（二百五意）凸风（好讲大话）出山（出殡仪式）白贼（好说谎言）歹谱（谓环习惯）歹狗（无赖之徒）歹嘴（开口骂人）碗糕（没有其事）目屎（眼泪）头兄（头人之意）鲈鳗（流氓之徒）扣鳖（哭父、骂人）查某（女人）大埔（男人）破相（残废之人）风车（好说大话）牵猴（拉皮条）封龟（爱出风头）话仙（闲聊）好空（得到好处）印卯（塞责人事）&歹仔（不正当人）冥代（什么事情）厚茶（浓茶）厚酒（高度酒）代志（事情）趁食（谋生）趁钱（赚钱）胡螓（苍蝇）蠓仔（蚊子）必开（裂开）必痕（裂缝）食饭（吃乾饭）食糜（吃稀饭）一粒一（再好没有）打边鼓（从旁指点）坎大猪（傻瓜的人）请甲辞（拒绝之意）好鼻狮（嗅觉灵敏）瓦秧裁（我不知）拍嘴鼓（谈论笑话）大面神（自不知羞）风头狗（慌狂之态）半头青（愚笨之人）装狗熊（假装不知）一样代（同样的事）代志（什么事）三只手（扒手）大细心（偏心、偏袒）大细目（不公正）无半撇（没本事）无头神（健忘）凶戒戒（凶恶）见公母（决雌雄）夭寿鬼（骂人短命）双头好（两全其美）古早时（古代）古早册（古书）古早人（古人）古早物（古董）出门人（游子）正手平（右边）失体面（丢面子）失体统（丢人格）仙公步（耍花招）好性地（脾气好）好彩头（吉祥）奸雄步（好阴险）有两步（有两下子）有淡薄（有点儿）行短路（自杀）沤名声（臭名声）乱侣吵（胡闹）泛泛过（马虎过活）泛泛代（马虎从事）青冥牛（文盲）放水灯（三三两两）拦嘴舌（磨嘴皮）限死死（限制很死）看人无（瞧不起人）斗闹热（凑热闹）斗阵走（一块走）唔看破（想不开）唔见笑（不知耻）惊生分（怯生人）倒手（左边）雷公性（性情暴躁）淡薄久（一会儿）噪三代（骂人太甚）辞头路（辞职）猴头鼠目（面目丑陋）杀鸡教猴（借事示威）无某无猴（无可牵挂）狗咬猫鼠（多管闲事）记牛肉账（涂写不清）输人勿输阵（决不示弱）臭头鸡仔（讨厌于人）叫秀才挑担（不能称职）鼻流鼻滴（无法收拾）无料兼闰月（无财多事）猴食薄荷（初学吸烟）这篇有关于厦门方言日常用语的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。急求泰兴方言日常用语普通话的翻译_百度知道
急求泰兴方言日常用语普通话的翻译
那里校长全说方言军训这几天泰兴的方言把我害惨了，休息时候听他们叽哩哇啦半天突然哈哈大笑我就跟小白一样在那傻看，老师普通话也一般，学生说的更勤
提问者采纳
水泼出来了 没得命！
你吃饭了吗;比养的
小板凳 爬爬凳
什么东西 什里搞子
会算计 稿子减
异想天开 拿心
牛肉 鹅肉（姜堰话）
到你家玩 到冷角耍仔
温开水 闷汤咽
小男孩 小拿宝 细烂吊子 细怂
小女孩 小啊头
费话多 穷嘴
摩托车 魔达差
故弄玄虚 拿乔（普通话） （方言） 睡觉 挺尸
看什么东西呀 望神尼稿子啊
很早 牢早八早
很大 无大八大
嚣张 老象的杂实
坏蛋 枪毙，水斧出来溜、拽
外公 婆老嗲
追拴 不得了
其他类似问题
日常用语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}