幼时记趣文言文翻译中使其冲烟飞鸣赏析

幼时记趣(节选) 沈复夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快.10.解释_百度作业帮
拍照搜题,秒出答案
幼时记趣(节选) 沈复夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快.10.解释
幼时记趣(节选) 沈复夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快.10.解释加横线的文言词.(4分)①.私拟作群鹤舞空() ②.项为之强()③.又留蚊于素帐中() ④.怡然称快()11.翻译下列文言句.(2分)心之所向,则或千或百果然鹤也.
我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力足以看清极细的东西.看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹.所以我时常有观察物体本身以外的乐趣.夏天的蚊群飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做鹤群在空中飞舞.心中想象的景观是鹤,那么呈现在眼前或是成千、或是成百飞舞着的蚊子便果真(觉得它们)是鹤了.仰起头来观看这种景象,脖颈因此都僵硬了.(有时)我又把蚊子留在白色的蚊帐里,用加慢慢地喷它们,使它们冲着烟雾飞叫,当做青云鹤图来看,果真就像鹤在云头上高亢地鸣叫,令人高兴得连声赞好.我常在高洼不平的土墙边,杂草丛生的花台旁,蹲下自己的身子,使身子和花台一样高,定睛细看.把繁茂的杂草看作树林,把昆虫蚂蚁看成野兽,把泥土瓦砾突起的地方看成山丘,低洼的地方看成沟谷,想象自己在里面游历的情景,真感到心情舒畅,自得其乐.一天,看见两只虫子在草丛间相斗,我观看这一情景兴趣正浓厚的时候,突然一个很大的东西像推开大山,撞倒大树一般地闯过来,原来是一只癞蛤蟆.(蛤蟆)舌头一伸,两只虫子就全被吞进肚里.我那时年纪还小,正看得出神,不禁哎呀地(惊叫)一声,感到害怕;心神安定下来,捉住蛤蟆,打了它几十鞭,把它赶到别的院子里去了.幼时记趣使其冲烟飞鸣为例分析_百度知道
幼时记趣使其冲烟飞鸣为例分析
我有更好的答案
让使:一边飞一边叫;飞鸣,指的是蚊子:迎着;冲:它;其:让它迎着烟雾一边飞一边叫。译文
其他类似问题
为您推荐:
幼时记趣的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您当前的位置:&>&&>&&>&
【课文解读】
(一)教材助读
文章围绕&记趣&这一中心,选取三个典型事例进行记叙。
第1段,总叙&物外之趣&。本段叙述了作者幼时眼力很强,又十分爱好观察,因而时常获得与众不同的乐趣。这就自然地引出下文对&物外之趣&的具体分述。
第2段至第4段,具体记叙各种&物外之趣&。
第2段可以分两层。
第一层(开头到&项为之强&):群鹤舞空图,是奇特想像之一。第二层(&又留蚊于素帐中&到结束):白鹤青云图,是奇特想像之二。蚊不是鹤,但作者&私拟作群鹤舞空&&作青云白鹤观&,于是在作者眼中,&(蚊)果然鹤也&&果如鹤唳云端&了。两个&果&字,强调了想像情景的逼真、意料之中的惊喜。作者所以能达到观蚊如鹤的境地,关键在于&心之所向&,在于作者善于想像与联想。
第3段写神游山林之趣,是奇特想像之三。这里突出了视小为大、胸有丘壑的&神游&之乐。作者由丛草、虫蚁、土砾联想到自然山林、野兽的美景,进入了心旷神怡之境,丰富了美的享受,获得移情入景、小中见大、微中见奇的欣赏效果。
第4段写观看蛤蟆吃虫和鞭打蛤蟆的情景。描写蛤蟆扑来的情状,用&庞然大物&&拔山倒树&形容来势猛,力气大,绘声绘色,活灵活现。这里视小为大,大词小用,着力表现幼时所见蛤蟆捕捉小虫的情状。鞭打蛤蟆,驱之别院,表现了作者幼小心灵中惩罚强暴、同情弱小的朴素感情。
(二)写作特色
1.围绕中心选材,详略得当。
全文围绕一个&趣&字选材,开头总说&物外之趣&,文字简括。主体部分记叙了三件趣事,写得详尽具体,从而突出了&记趣&这一中心。
2.观察细致,想像奇特。
文章很注重观察的描写。对&藐小微物&, &细察&其纹理;对丛草、虫蚁、土砾,&定神细视&;对蛤蟆捕食,观之&出神&。这样细致的观察,触发了想像和联想。如:把飞舞的蚊群想像为&群鹤舞空&;把蚊群冲烟飞鸣,想像为&鹤唳云端&;把丛草想像为森林、虫蚁想像为野兽、土砾想像为丘谷。这些奇特的想像,都是从儿童的生活中产生的,因而真实、生动,充满童真童趣。
3.语言简朴、生动、自然。
&夏蚊成雷&,写出了夏日蚊虫之多、轰鸣之响,生动形象;&昂首观之,项为之强&,活画出观赏&群鹤舞空&专注、入迷的情景;&舌一吐而二虫尽为所吞&,&吐&&吞&生动地表现出蛤蟆以舌捕虫动作的迅速,准确而传神。凡此种种,都体现了作者运用语言的特色&&简洁、质朴、生动、自然,极富表现力。
(三)积累运用
1.本文选自《》,作者,是代文学家。
2.解释下列句中加点词语的意思。
⑴明察秋毫(&&& )&&&&& ⑵私拟作群鹤舞空()
⑶项为之强()&&& ⑷拔山倒树而来()
⑸盖一癞蛤蟆也()⑹以土砾凸者为邱()
⑺故时有物外之趣(&&& )⑻则或千或百果然鹤也(&&& )
⑼常蹲其身(&&& )&&&&& ⑽以丛草为林(&&& )
3.《幼时记趣》里有些词读音不同而意思相同,请仿照示例再举一二例。
例:素&&白&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
4. 找出文中常见的成语并解释。
⑴&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
⑵&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
⑶&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
5.用现代汉语翻译下列句子:
⑴故时有物外之趣。
⑵心之所向,则或千或百果然鹤也。
⑶盖一癞蛤蟆也。
⑴你认为作者获得&物外之趣&的根本原因是什么?哪些字词集中表现了这种&趣&?
⑵本文结尾处写道:&神定,捉蛤蟆,鞭数十,驱之别院。&从这一句可以看出幼年沈复除充满童趣之外还有什么性格特点。
⑶如何理解作者&神定,捉蛤蟆,鞭数十,驱之别院&的举动?
⑷文中所提到的&蚊&&虫&&蚁&&蛤蟆&等都司空见惯、平凡至极,但作者却写得充满生机、富有情趣,这给了我们什么启示?
【教材赏析】
(一)课文品析
妙&趣&横生
&&品《幼时记趣》之&趣&
《幼时记趣》节选自清代沈复撰写的《浮生六记》,是一篇充满童真童趣的文章。作者追忆了自己的童年生活,反映了儿童丰富的想像力和天真烂漫的童趣。
作者以一颗天真烂漫的童心来观察事物,紧扣&趣&字落笔,以生动的笔调,充分展开联想与想像,运用比喻、夸张等修辞手法进行描写,揭示出儿童神奇美妙的内心世界。
第一部分(第1段)中,&能张目对日,明察秋毫&,既反映小孩子视觉敏锐,又表现出孩子的稚气、天真。&见藐小微物,,必细察其纹理&,说明作者小时候善于细致地观察细小事物,看到细微的事物中那些别人所不能看到的妙处,总能产生超然物外的乐趣。
第二部分(第2段至第4段),先写观蚊如鹤之趣。&夏蚊成雷&是夸张又是比喻,这是&我&从蚊群嗡嗡的声音与雷声相似而联想到的。而把&蚊&比作&鹤&,也是由蚊子的体形、长足与鹤相像而联想到的。这些联想不但照应了第一部分的&明察秋毫,见藐小微物,必细'察其纹理&,同时也为下文作了铺垫。&心之所向,则或千或百果然鹤也&,心里这样想,眼前就果然出现了&群鹤飞舞&的景观。这正是&物外之趣&。而&留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快&,又是&我&创造性的联想和想像,进一步体现了物外之趣。再写&我&观察土墙、花台小草的乐趣。&以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为邱,凹者为壑,神游其中,怡然自得&,仍是表现&物外之趣&。最后写观虫斗、驱蛤蟆。在作者的笔下&一癞蛤蟆&也成为&庞然大物&,&拔山倒树而来&。而&我&则&捉蛤蟆,鞭数十,驱之别院&,不但紧扣&趣&字,说明&我&观察入神,而且还能表现 &我&的正直可爱、天真无邪。
处处有情,处处记趣。正因闲中有情,才写出如此让人体味不尽的&物外之趣&。
(二)拓展阅读
阅读下面这段文字,回答第1&6题:
余扫墓山中,检有峦纹可观之石,归与芸①商曰:&用油灰叠宣州石于白石盆,取色匀也。本山黄石虽古朴,亦用油灰,则黄白相间,凿痕毕露,将奈何?&芸曰:&择石之顽劣者捣末,于灰痕处乘湿糁②之,干或色同也。&乃如其言,用宜兴窑长方盆,叠起一峰,偏于左而凸于右,背作横方纹,如云林石法,f岩③凹凸,若临江石矶状。虚一角,用河泥种千瓣白萍。石上植茑萝,俗呼云松。经营数日乃成。至深秋,茑萝蔓延满山,如藤萝之悬石壁,花开正红色。白萍亦透水大放,红白相间,神游其中,如登蓬岛。置之檐下,与芸品题。此处宜设水阁,此处宜立茅亭,此处宜凿六字曰&落花流水之间&;此可以居,此可以钓,此可以眺。胸中邱壑,若将移居者然。
(节选自沈复《浮生六记&闲情记趣》)
①芸,这里指沈复的妻子陈芸。
②糁(sǎn),涂。
③f岩(ch&n y&n),一种陡而隆起的岩石,如悬崖或崖、孤立突出的岩石。
1.解释下列句中加点词的意思
⑴余扫墓山中(&&&& )&&&&&&& ⑵凿痕毕露(&&&& )
⑶胸中邱壑(&&&&& )&&&&&&&& ⑷于灰痕处乘湿糁之 (&&& )
2.比较下列加点词的不同含义或用法。
&(1)之& 检有峦纹可观之石(&&&& )
置之檐下(&&&& )
(2) 乃& 乃如其言(&&&& )
&& 经营数日乃成(&&&& )
3.用现代汉语翻译下列句子。
(1)神游其中,如登蓬岛
(2)胸中邱壑,若将移居者然。
4.这段文字选自《闲情记趣》,你觉得这里主要描述的是哪个方面的&趣&?
5.请结合本段有关文字,说说芸是个怎样的女子。
6.这段文字中沈复和芸精心制作&盆景&,联系学过的《幼时记趣》,你觉得他们能成功最关键的因素是什么?
&【成语金字塔】
1.庞然大物
【成语溯源】
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,然莫相知。(唐&柳宗元《黔之驴》)
贵州这地方本没有驴,有个喜欢多事的人用船运进一头驴来,运到之后却没有什么用途,就把它放在山脚下。一只老虎看到它是个形体高大、强壮的家伙,就把它当成神奇的东西了。隐藏在树林中偷偷观看。过了一会儿,老虎渐渐靠近它,小心翼翼,不知道它究竟是个什么东西。&&
【运用实例】
⑴战列舰是一个比航空母舰还要大的一个庞然大物,但是它不能起降飞机。
⑵前天下午,宁波江北孔浦水产码头上围了很多人,一个庞然大物远远看去像一座小山。走近一看,原来是一条侧卧在渔船上的巨型金钱鲨。
2.怡然自得
【成语溯源】
黄帝既寤,怡然自得,召天老、力牧、太山稽,告之曰:&朕闲居三月,斋心服形,思有以养身治物之道,弗获其木。疲而睡,所梦若此。今知至道不可以情求矣。朕知之矣!朕得之矣!而不能以告若矣。&(《列子&黄帝》)
黄帝醒来后,觉得十分愉快而满足,于是把大臣天老、力牧和太山稽叫来,告诉他们说:&我安闲地在家中住了三个月,清除了心中的杂念,降服了形体的欲望,专心考虑能够保养身心和治理外物的方法,却仍然得不到这种方法。后来我因疲倦而睡觉,做了一个这样的梦。现在我才懂得最高的&道&是不能用主观的欲望去追求的。我明白了!我得到了!但却不能用语言来告诉你们。&
【运用实例】
⑴我坐在书城中,忘记了尘世的一切不愉快的事情,怡然自得。
⑵河畔,一头老黄牛悠闲地啃着青草,放牧的顽童骑在牛背上,吹着嘹亮的柳笛,怡然自得,无忧无虑。
3.明察秋毫
【成语溯源】
曰: &有复于王者曰:&吾力足以举百钧&,而不足以举一羽;&明足以察秋毫之末&,而不见舆薪,则王许之乎?&曰:&否。&&今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉,百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。&(《孟子&梁惠王上》)
孟子说:&假如有人来向大王报告说:&我的力量能够举得起三千斤,却拿不起一根羽毛;视力能够看得清秋天毫毛的末梢,却看不见摆在眼前的一车柴草。&大王您会相信他的话吗?&宣王说:&当然不会相信。&孟子便接着说:&如今大王您的恩惠能够施及动物,却偏偏不能够施及老百姓,是为什麽呢?一根羽毛拿不起,是不愿意用力气拿的缘故;一车柴草看不见,是不愿意用眼睛看的缘故;老百姓不能安居乐业,是君王不愿意施恩惠的缘故。所以大王您没有能够用道德来统一天下,是不愿意做,而不是做不到。&
【运用实例】
⑴3月27日,安庆市枞阳交警大队民警在查纠一起违法行为过程中明察秋毫,发现军车和驾驶人的证件都是冒牌的。
⑵妇女误伤自己的婆婆,为逃避处罚,来个&恶人先告状&,到派出所诬告他人,最终被明察秋毫的民警识破。
【作者链接】
1.作者简介
沈复(1763&?),字三白,苏州人,清代作家,著有《浮生六记》。沈复儿时就表现出富于想像、幻想的性格特点。沈复写《浮生六记》,忆及童年时仍充满童心童趣,这是很珍贵的。他一生长期做幕僚,奔走南北,游历过许多地方。能文善画,著有《浮生六记》。《浮生六记》是一部自传体散文,原书为六卷。书中记叙了夫妻间平凡的家居生活和各地游览见闻,记叙了自己大半生的经历,欢娱处和悲苦处两相对照,真切感人。
2.相关链接
链接一:沈复少时奉父命习幕,曾在安徽绩溪、上海青浦、江苏扬州、湖北荆州、山东莱阳等地作幕镣。笔墨生涯,依人作嫁,沈复见尽热闹官场中卑鄙之状,内心实为厌弃,欲从事艺术而不可能。所幸有妻陈芸,伉俪兼知己,情投意合,相敬如宾,在苏州之沧浪亭畔及画家鲁璋之肖爽楼中,过了一段时期优游自在的生活。由于陈芸不甘庸俗,失欢于翁姑,两次被逐,沈复又常失馆,贫困逼人,亲友白眼相加,小家庭无法保全。子女离散,痛赋悼亡。陈芸死后,得童年友人石植玉之助,随其赴四川重庆之任。嘉庆三年(1808),经石植玉推荐,作为赴琉球使团之正使齐银幕客,渡海参加册封琉球国王之盛典。他在琉球那霸的大使馆写作了回忆录《浮生六记》。后在江苏如皋作幕僚。60岁时,友人顾翰为他写了《寿沈三白布衣》诗,诗中说他无力买田去归隐,梦魂常绕吴门,思归故乡。不久去世。
链接二:《浮生六记》可以说是沈复他的自传,他选了六个主题来谱出他一生的哀乐,这六个主题,就是所谓的&六记&:
第一是《闺房记乐》,写他夫妻间的情爱生活。
第二是《闲情记趣》,写他生活中的闲情逸致。
第三是《坎坷记愁》,写他家庭的变故。
第四是《浪游记快》,记叙他到各地漫游的乐趣。
第五是《中山记历》,记叙他游历琉球的见闻。
第六是《养生记道》,谈他养生方面的心得。
现只存前四记,五、六两记已经散佚了。
《浮生六记》以作者夫妇生活为主线,主要描述了作者和妻子陈芸情投意合,想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭。《浮生六记》是一部水平极高影响颇大的自传体随笔,在清代笔记体文学中占有相当重要的位置。该书的特点在于真纯率真,独抒性灵,不拘格套,富有创造性。中国现代文学大师林语堂曾将《浮生六记》翻译成英文介绍到美国,《浮生六记》也得到俞平伯等名家的赞誉。
前一篇:后一篇: 上传我的文档
 下载
 收藏
所有文档均可在线免费浏览,需要的朋友请看好是否是自己需要的文档。所有资料来源于网络,仅供大家参考学习,版权归原作者。若有侵权,敬请及时告知,本人会及时删除侵权文档,竭诚全力为您服务!!!
 下载此文档
正在努力加载中...
《幼时记趣》阅读练习汇编(含答案)
下载积分:1571
内容提示:《幼时记趣》阅读练习汇编(含答案)
文档格式:DOC|
浏览次数:36|
上传日期: 14:22:08|
文档星级:
该用户还上传了这些文档
《幼时记趣》阅读练习汇编(含答案).DOC
官方公共微信《幼时记趣》教案-苏教版高中语文教学网
您现在的位置:&&&&&&&&&&&&&&&&&正文
《幼时记趣》教案
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数:275 更新时间:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&&   
&&& &   
&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&& &&   
&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&
l& o t  
h& png&& y
jingli  
1& 2& 3& 4  
& &&&&&&&&
&&&&& && &   
&&&&& &&&&&&&&&&   
& &&&&&&&&&&&&&
&&&&& &&&&&&&&&&&&   
& &&&&& &&&&&   
& &&&&& &&&&&&&
& &&&&&&&&&&&   
&&& & && & &   
& & &&&&&& &   
&&&&&&&& &&& &&& && &   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&& &&   
&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&   
&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&   
浏览此文章的网友还同时浏览了:
&文章录入:limc8778&&&&责任编辑:limc8778&
上一篇文章: 下一篇文章:
备课中心导航
热 门 文 章
相 关 课 件
& 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)}

我要回帖

更多关于 幼时记趣原文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信