本类热门热门群组
需要郦食其传|史记?郦生陆贾列传|阅读答案翻译译文有关文章，请加QQ群：
办公文秘1群
办公文秘2群
办公文秘3群
办公文秘4群
办公文秘5群
写作交流1群
写作交流2群
写作交流3群
中学生交流群
小学生交流群
教师交流1群
教师交流2群
48小时热门翻译史记郦生陆贾列传的句子_百度知道
翻译史记郦生陆贾列传的句子
多大略,莫为我先,此真吾所愿从游翻译吾闻沛公慢而易人
我有更好的答案
听说沛公傲慢而看不起人，只是苦于没人替我介绍，这才是我真正想要追随的人，但他有许多远大的谋略
其他类似问题
为您推荐：
郦生陆贾列传的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求：史记 郦生陆贾列传中一句翻译！_百度知道
求：史记 郦生陆贾列传中一句翻译！
朱建始名廉直，既距辟阳，不终其节，亦以丧生
会为淮南王黥布相。生年不详，《汉书艺文志》今不存，文帝三年，以性廉刚直开始出名。”从上文可见原句意思为“朱建，后复事布，及诸吕败。辟阳侯审食其与之纳交，建遂自杀。布反汉建阴不听，也因为这个原因而丧命；及布失败，家徙长安，高祖赐建号平原君。食其得幸吕太后，闻建为之画策。文帝深为惋惜，建以计出之“朱建，使吏捕治。他著有赋二篇，但投靠（依靠）辟阳候审食其后没有坚持气节。为人有口辩，卒于汉文帝三年，行不苟合，淮南厉王击杀食其，性廉刚直，有罪去，楚人
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
开始的时候朱建以性廉刚直出名，但投靠辟阳候审食其后没有坚持气节，终于因为这个原因而丧命
朱建始 名 廉直，---把守劈阳，没有坚持自己的气节，也因此丧命
郦生陆贾列传的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁举一反三（巩固练习，成绩显著提升，去）
根据问他()题库系统分析，
试题“阅读下面的文言文，完成下题。郦生食其者，陈留高阳人也。好读书...”，相似的试题还有：
阅读下面的文言文，完成1-3题。郦食其郦生食其者，陈留高阳人也。好读书，家贫落魄，无以为衣食业，为里监门吏。然县中贤豪不敢役，县中皆谓之狂生。及陈胜、项梁等起，诸将徇地过高阳者数十人，郦生闻其将皆握龊好苛礼自用，不能听大度之言，郦生乃深自藏匿。后闻沛公将兵略地陈留郊，沛公麾下骑士适郦生里中子也，沛公时时问邑中贤士豪俊。骑士归，郦生见谓之曰：“吾闻沛公慢而易人，多大略，此真吾所愿从游，莫为我先。若见沛公，谓曰‘臣里中有郦生，年六十余，长八尺，人皆谓之狂生，生自谓我非狂生’。”骑士曰：“沛公不好儒，诸客冠儒冠来者，沛公辄解其冠，溲溺其中。与人言，常大骂。未可以儒生说也。”郦生曰：“弟言之。”骑士从容言如郦生所诫者。沛公至高阳传舍，使人召郦生。郦生至，入谒，沛公方倨床使两女子洗足，而见郦生。郦生入，则长揖不拜，曰：“足下欲助秦攻诸侯乎？且欲率诸侯破秦也？”沛公骂曰：“竖儒！夫天下同苦秦久矣，故诸侯相率而攻秦，何谓助秦攻诸侯乎？”郦生曰：“必聚徒合义兵诛无道秦，不宜倨见长者。”于是沛公辍洗，起摄衣，延郦生上坐，谢之。郦生因言六国从横时。沛公喜，赐郦生食，问曰：“计将安出？”郦生曰：“足下起纠合之众，收散乱之兵，不满万人，欲以径入强秦，此所谓探虎口者也。夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也，今其城又多积粟。臣善其令，请得使之，令下足下。即不听，足下举兵攻之，臣为内应。”于是遣郦生行，沛公引兵随之，遂下陈留。号郦食其为广野君。后，使郦生说齐王。淮阴侯闻郦生伏轼下齐七十余城，乃夜度兵平原袭齐。齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：“汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨(通“烹”)汝！”郦生曰：“举大事不细谨，盛德不辞让。而公不为若更言！”齐王遂亨郦生，引兵东走。(《史记·郦生陆贾列传》，有删改)1．对下列句子中加粗词语的解释，不正确的一项是(&&&& )A．郦生至，入谒——谒：拜见B．延郦生上坐，谢之——谢：道歉C．足下起纠合之众——起：出身D．齐王遂亨郦生，引兵东走——走：逃跑2．以下六句话分别编为四组，全都直接表现郦食其是“狂生”的一组是(&&&& )①然县中贤豪不敢役 ②人皆谓之狂生，生自谓我非狂生③郦生人，则长揖不拜 ④足下欲助秦攻诸侯乎⑤欲以径人强秦，此所谓探虎口者也 ⑥而公不为若更言A．①②⑥B．①④⑥C．②③④D．②⑤⑥3．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(1)此真吾所愿从游，莫为我先。___________________________________________________________(2)臣善其令，请得使之，令下足下。___________________________________________________________(3)举大事不细谨，盛德不辞让。___________________________________________________________
阅读下面的文言文，完成2—4题。郦食其郦生食其者，陈留高阳人也。好读书，家贫落魄，无以为衣食业，为里监门吏。然县中贤豪不敢役，县中皆谓之狂生。及陈胜、项梁等起，诸将徇地过高阳者数十人，郦生闻其将皆握龊好苛礼自用，不能听大度之言，郦生乃深自藏匿。后闻沛公将兵略地陈留郊，沛公麾下骑士适郦生里中子也，沛公时时问邑中贤士豪俊。骑士归，郦生见谓之曰：“吾闻沛公慢而易人，多大略，此真吾所愿从游，莫为我先。若见沛公，谓曰‘臣里中有郦生，年六十余，长八尺，人皆谓之狂生，生自谓我非狂生’。”骑士曰：“沛公不好儒，诸客冠儒冠来者，沛公辄解其冠，溲溺其中。与人言，常大骂。未可以儒生说也。”郦生曰：“弟言之。”骑士从容言如郦生所诫者。沛公至高阳传舍，使人召郦生。郦生至，入谒，沛公方倨床使两女子洗足，而见郦生。郦生入，则长揖不拜，曰：“足下欲助秦攻诸侯乎?且欲率诸侯破秦也?”沛公骂曰：“竖儒!夫天下同苦秦久矣，故诸侯相率而攻秦，何谓助秦攻诸侯乎?”郦生曰：“必聚徒合义兵诛无道秦，不宜倨见长者。”于是沛公辍洗，起摄衣，延郦生上坐，谢之。郦生因言六国从横时。沛公喜，赐郦生食，问曰：“计将安出?”郦生曰：“足下起纠合之众，收散乱之兵，不满万人，欲以径入强秦，此所谓探虎口者也。夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也，今其城又多积粟。臣善其令，请得使之，令下足下。即不听，足下举兵攻之，臣为内应。”于是遣郦生行，沛公引兵随之，遂下陈留。号郦食其为广野君。后，使郦生说齐王。淮阴侯闻郦生伏轼下齐七十余城，乃夜度兵平原袭齐。齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：“汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨(通“烹”) 汝!”郦生曰：“举大事不细谨，盛德不辞让。而公不为若更言!”齐王遂亨郦生，引兵东走。 (《史记·郦生陆贾列传》，有删改)2．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是(3分)&&& (&&& )A．郦生至，入谒&&&&&&&&&&&&&谒：拜见B．延郦生上坐，谢之&&&&&&&&&谢：道歉C足下起纠合之众&&&&&&&&&&&&&起： 出身D．齐王遂亨郦生，引兵东走&&&走：逃跑3．以下六句话分别编为四组，全都直接表现郦食其是“狂生”的一组是(3分)& (&&& )①然县中贤豪不敢役&②人皆谓之狂生，生自谓我非狂生&③郦生人，则长揖不拜④足下欲助秦攻诸侯乎&⑤欲以径人强秦，此所谓探虎口者也&⑥而公不为若更言A.①②⑥&&& B．①④⑥&&& C．②③④&&& D．②⑤⑥4．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)此真吾所愿从游，莫为我先。(3分)(2)臣善其令，请得使之，令下足下。(3分)(3)举大事不细谨，盛德不辞让。(3分)
阅读下文，完成1～4题。郦食其传郦生食其者，陈留高阳人也。好读书，家贫落魄，无以为衣食业，为里监门吏。然县中贤豪不敢役，县中皆谓之狂生。及陈胜、项梁等起，诸将徇地过高阳者数十人，郦生闻其将皆握齿取①，好苛礼自用，不能听大度之言，郦生乃深自藏匿。后闻沛公将兵略地陈留郊，沛公麾下骑士适郦生里中②子也，沛公时时问邑中贤士豪俊。骑士归，郦生见谓之曰：“吾闻沛公慢而易人，多大略，此真吾所愿从游，莫为我先。若见沛公，谓曰‘臣里中有郦生，年六十余，长八尺，人皆谓之狂生，生自谓我非狂生’。”骑士曰：“沛公不好儒，诸客冠儒冠来者，沛公辄解其冠，溲溺其中。与人言，常大骂。未可以儒生说也。”郦生曰：“弟言之。”骑士从容言如郦生所诫者。沛公至高阳传舍③，使人召郦生。郦生至，入谒，沛公方倨床使两女子洗足，而见郦生。郦生入，则长揖不拜，曰：“足下欲助秦攻诸侯乎？且欲率诸侯破秦也？”沛公骂曰：“竖儒④！夫天下同苦秦久矣，故诸侯相率而攻秦，何谓助秦攻诸侯乎？”郦生曰：“必聚徒合义兵诛无道秦，不宜倨见长者。”于是沛公辍洗，起摄衣，延郦生上坐，谢之。郦生因言六国从横时。沛公喜，赐郦生食，问曰：“计将安出？”郦生曰：“足下起纠合之众，收散乱之兵，不满万人，欲以径入强秦，此所谓探虎口者也。夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也，今其城又多积粟。臣善其令，请得使之，令下足下。即不听，足下举兵攻之，臣为内应。”于是遣郦生行，沛公引兵随之，遂下陈留。号郦食其为广野君。(选自《史记·郦生陆贾列传》)1．对下列各句中加点词的解释，不正确的一项是(　　)A．诸将徇地过高阳者数十人　徇：攻占，夺取B．臣善其令，请得使之，令下足下　下：归附C．郦生曰：“弟言之。”　弟：小弟D．夫陈留，天下之冲　冲：交通要道2．下列各组中加点词的意义和用法相同的一组是(　　)A．欲以径入强秦，此所谓探虎口者也/二世使使者斩以徇B．郦生乃深自藏匿/良久乃许之，以为前将军C．臣善其令，请得使之，令下足下/单父人吕公善沛令D．延郦生上坐，谢之/广不谢大将军而起行3．下列对文章内容的分析和理解不正确的一项是(　　)A．郦食其虽然只当了一名看管里门的下贱小吏，但是陈留高阳县中的贤士和豪强却不敢随便役使他，主要因为他放荡不羁，是一位出名的“狂生”B．郦生虽然穷困潦倒，很不得意，但是他胸怀大志，有着非凡的政治远见和卓越的军事见解。在遇到开明的君主沛公后，就自然地得以施展自己的聪明才智C．郦生去见沛公的时候，沛公叉开双腿坐着，以这种姿势见宾客，是一种不礼貌的态度，这个细节体现出沛公的“慢而易人”，也和下文礼遇郦生形成了鲜明的对比D．郦生出语不凡，寥寥数语，就使沛公迅速转变了傲慢的态度，不但道歉，而且主动问计，并立即采纳了夺取陈留县的意见，由此也可见刘邦确实是一个“豁达大度，从谏如流”的英雄人物4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)吾闻沛公慢而易人，多大略，此真吾所愿从游，莫为我先。________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)骑士从容言如郦生所诫者。________________________________________________________________________________________________________________________________________________(3)必聚徒合义兵诛无道秦，不宜倨见长者。________________________________________________________________________________________________________________________________________________《史记》卷九十七　郦生陆贾列传第三十七
　　於是尉他乃蹶然【索隐】：苏林音厥。礼记“子夏蹶然而起”。埤苍云“蹶，起也”。起坐，谢陆生曰：“居蛮夷中久，殊失礼义。”因问陆生曰：“我孰与萧何、曹参、韩信贤？”陆生曰：“王似贤。”复曰：“我孰与皇帝贤？”陆生曰：“皇帝起丰沛，讨暴秦，诛彊楚，为天下兴利除害，继五帝三王之业，统理中国。中国之人以亿计，地方万里，居天下之膏腴，人众车轝，万物殷富，政由一家，自天地剖泮未始有也。今王众不过数十万，皆蛮夷，崎岖山海间，譬若汉一郡，王何乃比於汉！”尉他大笑曰：“吾不起中国，故王此。使我居中国，何渠不若汉？”【集解】：渠音讵。【索隐】：渠，刘氏音讵。汉书作“遽”字，小颜以为“有何迫促不如汉也”。乃大说陆生，留与饮数月。曰：“越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻。”赐陆生橐中装【集解】：张晏曰：“珠玉之宝也。装，裹也。”【索隐】：橐音托。案：如淳云以为明月珠之属也。又案：诗传曰“大曰橐，小曰囊”。埤苍云“有底曰囊，无底曰橐”。谓以宝物入囊橐也。直千金，他送亦千金。【集解】：苏林曰：“非橐中物，故曰‘他送’也。”陆生卒拜尉他为南越王，令称臣奉汉约。归报，高祖大悦，拜贾为太中大夫。
　　陆生时时前说称诗书。高帝骂之曰：“乃公居马上而得之，安事诗书！”陆生曰；“居马上得之，宁可以马上治之乎？且汤武逆取而以顺守之，文武并用，长久之术也。昔者吴王夫差、智伯极武而亡；秦任刑法不变，卒灭赵氏。【集解】：赵氏，秦姓也。【索隐】：案：韦昭云“秦伯益後，与赵同出非廉，至造父，有功於穆王，封之赵城，由此一姓赵氏”。乡使秦已并天下，行仁义，法先圣，陛下安得而有之？”高帝不怿而有惭色，乃谓陆生曰：“试为我著秦所以失天下，吾所以得之者何，及古成败之国。”陆生乃粗述存亡之徵，凡著十二篇。每奏一篇，高帝未尝不称善，左右呼万岁，号其书曰“新语”。【正义】：七录云“新语二卷，陆贾撰”也。
　　孝惠帝时，吕太后用事，欲王诸吕，畏大臣有口者，陆生自度不能争之，乃病免家居。以好畤田地善，【正义】：畤音止。雍州县也。可以家焉。有五男，乃出所使越得橐中装卖千金，【正义】：汉制一金直千贯。分其子，子二百金，令为生产。陆生常安车驷马，从歌舞鼓琴瑟侍者十人，宝剑直百金，谓其子曰：“与汝约：【集解】：徐广曰：“汝，一作‘公’。”过汝，汝给吾人马酒食，极欲，十日而更。所死家，得宝剑车骑侍从者。一岁中往来过他客，率不过【索隐】：率音律。过音戈。再三过，数见不鲜，【索隐】：数见音朔现。谓时时来见汝也。不鲜，言必令鲜美作食，莫令见不鲜之物也。汉书作“数击鲜”，如淳云“新杀曰鲜”。无久慁公为也。”【集解】：韦昭曰：“慁，污辱。”【索隐】：慁，患也。公，贾自谓也。言汝诸子无久厌患公也。
　　吕太后时，王诸吕，诸吕擅权，欲劫少主，危刘氏。右丞相陈平患之，力不能争，恐祸及己，常燕居深念。陆生往请，【集解】：汉书音义曰：“请，若问起居。”直入坐，而陈丞相方深念，【索隐】：深念，深思之也。不时见陆生。陆生曰：“何念之深也？”陈平曰：“生揣我何念？”【集解】：孟康曰：“揣，度也。”韦昭曰：“揣音初委反。”陆生曰：“足下位为上相，食三万户【索隐】：案：陈平传食户五千，以曲逆秦时有三万户，恐复业至此，故称。侯，可谓极富贵无欲矣。然有忧念，不过患诸吕、少主耳。”陈平曰：“然。为之柰何？”陆生曰：“天下安，注意相；天下危，注意将。将相和调，则士务附；士务附，【集解】：徐广曰：“务，一作‘豫’。”天下虽有变，即权不分。为社稷计，在两君掌握耳。臣常欲谓太尉绛侯，绛侯与我戏，易吾言。君何不交驩太尉，深相结？”为陈平画吕氏数事。陈平用其计，乃以五百金为绛侯寿，厚具乐饮；太尉亦报如之。此两人深相结，则吕氏谋益衰。陈平乃以奴婢百人，车马五十乘，钱五百万，遗陆生为饮食费。陆生以此游汉廷公卿间，名声藉甚。【集解】：汉书音义曰：“言狼籍甚盛。”
           3          
文章来源：}