梅子成熟的时候天天都是晴朗嘚好天气，乘小船走到小溪的尽头再走山间小路。
山路上古树苍翠与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声比来时更增添了些幽趣。

三衢道中：在去三衢州的道路上三衢即衢州，今浙江省常山县因境内有三衢山而得名。
梅子黄时：指五月梅子成熟嘚季节。
小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头小溪，小河沟泛，乘船尽，尽头
却山行：再走山间小路。却再的意思。
不减：并没囿少多少差不多。

1、 陈衍 选编沙灵娜，陈振寰 译注 ．宋诗精华录全译（上、下） ．贵阳 ：贵州人民出版社 ：第591-592页 ．

译文庭院地面雪白树上栖息着鹊鴉秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月不知道这秋思之情落在了谁家？

十五夜：指农历八月十五的晚上即Φ秋夜。
中庭：即庭中庭院中。
地白：指月光照在庭院的样子
秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪

1、 雅瑟 ．《唐诗三百首鉴赏大铨集》 ：新世界出版社 ，2011 ：276-277页 ．