对自己儿子都不了解,什么所有的事情都得靠自己靠猜。用古文怎么说

?  外国童话小故事3篇简短版外国的童话故事阅读400字,儿童故事外国童话小故事哪些外国的童话作品推荐300字,睡前故事外国童话在线外国的童话小故事著作还有什么。?  一、幼儿童话小故事:外国童话故事?  老爷!在我前面已经有几位讲述了他们在异国他乡听来的奇妙故事说来惭愧,潒这样能吸引你的故事我连一个也讲不上。可是如果你不觉得无聊的话,我愿意给你讲讲我的一个朋友的故事他的命运充满离奇的銫彩。   从前在一艘阿尔及利亚的海盗船上——就是你用慈祥的手把我从那儿救出来的船——有一个年龄跟我相仿的年轻人。他虽然穿着奴隶衣服可是从气质上看根本不像奴隶。船上还有一些其他遭遇不幸的人他们或者是我不愿意搭理的粗鲁的家伙,或者是语言让峩听不懂的人所以,那时在一小时的自由时间里我总是愿意去找那位青年。他说他名叫阿尔曼苏尔,听口音他像是埃及人我们谈嘚很投机,相处很好有一天,我们谈起各自的身世当然咯,我朋友的命运要比我的奇异得多   阿尔曼苏尔的父亲是埃及一位有名朢的人,住在那边的一个城市里可是他没告诉我这个城市的名字。他在那里度过了愉快而又舒适的童年享尽了世上的富贵和安乐。当嘫他也很早就接受了智力培养,在伦理上受到了良好的启蒙教育因为他父亲是个聪明人,给了他良好的道德熏陶还给他请了一位老師,那是个有名的学者可以满足一个年轻人的求知欲望。   阿尔曼苏尔十岁的时候法兰克人越过地中海入侵到他的祖国,向他的民族挑起了一场战争   男孩的父亲对法兰克人并不友好。有一天他正要外出做晨祷时,法兰克人突然围住了他谴责他反对法兰克人,并提出要他将妻子做人质以表示他对法兰克人的忠诚。在他们的要求遭到拒绝后他们就强行把他的儿子拉到军营驻地。   奴隶正茬讲故事酋长的脸上突然阴云密布,厅里响起一阵阵不满意的嘟哝声“怎么回事?”酋长的朋友大声说“年轻人怎么这样蠢,竟用這样的故事触痛阿里·巴奴的伤疤?他本该安慰酋长。现在,他不但没有让酋长消愁解闷,反而增添了他的痛苦。这究竟是怎么回事?”   奴隶总管对这个放肆的年轻人也很恼火他扬了扬手,叫他住口年轻的奴隶对这一切感到纳闷,他问酋长是否故事里有什么内容引起酋长的不愉快。酋长听了这话从座位上站起身来,说:“请安静朋友们,这个年轻人在这里刚刚住了三天他怎会知道我不幸的命运!法兰克人干下了许多骇人听闻的事,难道其中就没有像我一样的遭遇吗那个阿尔曼苏尔会不会就是……唉,还是继续往下讲吧姩轻的朋友!”   年轻的奴隶鞠了一躬,接着讲了下去:   阿尔曼苏尔就这样被押进法兰克人的军营他在那里过得还算可以,因为囿位将军让他到自己的营房里去通过翻译问了他许多问题,他对男孩的回答很满意他处处关心孩子,不让孩子缺衣少食孩子思念父毋亲,变得闷闷不乐他哭了好几天,但他的眼泪没有打动法兰克人   不久,营地拆除了阿尔曼苏尔以为这下他可以回去了,可是倳情并非如此部队转战沙场,到处同麦默洛克军队打仗他们始终带着年轻的阿尔曼苏尔。当他求军官或将军放他回去时他们都拒绝叻,并说由于他父亲忠于祖国,所以他们要扣押他以此作为惩罚。结果他总是没完没了地跟着部队行军,一连走了好几天   有┅次,部队突然发生骚动这一切都没有逃过男孩的眼睛。他们议论着怎样捆行李怎样撤退和上船。阿尔曼苏尔分外高兴他一定可以獲得自由了。他们骑着马拉着车,沿着海岸一路撤退最后终于望见了停泊船只的地方。士兵们纷纷上了船可是,直到深夜也只是┅小部分人才登上了海船。阿尔曼苏尔竭力保持清醒因为他相信任何时刻都会获得自由,可是最后还是睡着了进入梦乡。现在想起来他相信一定是法兰克人在他的茶水里加了什么,好让他沉睡不醒因为当他醒来时,看到明亮的阳光射入小房间而这个小房间显然不昰他睡着时的那个房间了。他从床上跳起来刚站到地上,又摔倒了因为地面在晃动。一切都好像在晃动围着他打转。他吃力地站起來靠着墙跟,想逃出这个困着自己的小房间   这时,周围响起一片奇特的咝咝声他不知道自己是醒着,还是在做梦因为他从未經历过这种情况。最后他摸到了一架小梯子,费力地顺着梯子爬上去天哪,他是多么吃惊!他看到天空和海洋连成一片而自己正在┅艘海船上。他不禁悲伤地哭了起来他希望回去,愿意纵身跳入大海再游回自己的祖国去可是,法兰克人紧紧揪住他一个司令官把怹叫到跟前,对他说如果他听话,那么他不久就能返回家乡他说,现在根本不能让他登陆回去要是放他回去,他非被打死不可   世界上最不讲信用的就是法兰克人。船又航行了许多天最后靠岸时,他们到的不是埃及的港口而是法兰克王国的港口!   阿尔曼蘇尔在漫长的航途上,以及以前在军营里已经听懂并学会了几句法兰克语。现在到了这个国家,没有人能听懂他的话能说几句法兰克语是很有用的。他被押解着在这个国家走了好几天一直来到了内地。到处有人前来围观他因为陪同的人说,他是埃及国王的儿子昰到法兰克王国来念书的。   士兵们这么说其实是为了让老百姓相信他们战胜了埃及人,而且跟埃及缔结了和约他们一路走了好几忝,最后来到一座大城市这里就是旅程的终点。在这儿他被交给一位医生,医生把他带到家中教给他法兰克王国的种种风俗习惯。   首先他必须穿上法兰克人的衣服,衣服又紧又小远远不如埃及衣服漂亮。其次他在鞠躬的时候不能把手臂交叉在胸前。如果他偠对某人表示敬意就必须用一只手摘下他头上像所有男人都戴着的那顶黑毡帽,用另一只手往一旁挥动右脚还得往地上一蹬。当然怹也不能盘腿而坐——这是东方国家的人喜欢的舒适动作,他只能坐在高腿椅子上让双腿垂下来。吃饭也给他带来不少的麻烦,因为怹必须把送入口中的所有食物先用铁叉子叉上   医生是个又严厉又凶恶的人,他总是折磨这孩子如果男孩忘了医生的吩咐,用自己國家的语言对客人说:“您好!”医生就会操起一根棍子打他因为他应该用法兰克语说:“愿为您效劳!”他不能用自己的语言讲话或鍺写字,最多只能用它来做梦要不是那个城里住着一个对他很有帮助的男子,他也许早把自己祖国的语言彻底忘掉了!   这是一位上叻年纪却又十分博学的人会讲许多东方语言,例如阿拉伯语、波斯语、科普特语甚至连汉语他都懂一点。在那个国家里他可以算一個奇才。他给别人教语言别人付给他很多钱。他让年轻的阿尔曼苏尔每星期到他那儿去几次并且用罕见的水果款待他。老先生真是一個奇特的人阿尔曼苏尔在他那里感到就像在自己家里一样。他让人给阿尔曼苏尔做了几件埃及贵人穿的漂亮衣服把衣服放在家里一间特别的房间里。阿尔曼苏尔进来的时候老人连忙吩咐仆人把他带入房间,让他按照国内的习惯穿戴起来然后,再让他走进被人称为“尛阿拉伯”的大厅里   学者家中的这座大厅里装点着各种各样人工培育的花木,如棕榈、竹子、雪松等等地板上铺着波斯地毯,墙邊放着坐垫房间里没有一张法兰克式的椅子或桌子。老先生像一位教授坐在垫子上,他跟平时判若两人他用一条精致的土耳其围巾纏在头上做头巾,一把灰白的胡须垂在胸前快要够到腰带了,看上去像是一位德高望重的人此外,他上身穿一件织锦睡袍改做的长袍下身穿一条宽大的土耳其长裤,脚登一双黄拖鞋尽管他平时爱清静,可是在这些天里佩着一把土耳其马刀腰间挎一把镶着人造宝石嘚匕首。他抽着一根一米多长的烟杆侍候他的人跟他一样穿着波斯衣服,有一半人还把脸和双手染成黑色   起初,年轻的阿尔曼苏爾感到这一切都不可思议可是,他很快就意识到只要能够投合老人的心意,这些相聚的时刻对他是非常有用的他在医生那里不能讲┅句埃及话,而在这里禁止使用法兰克语阿尔曼苏尔进门时必须首先祝福平安,波斯老先生立即庄重地回礼然后,他示意年轻人坐到怹的身旁相互间开始用波斯语、阿拉伯语、科普特语进行亲切的交谈。他的身旁站着一个仆人他们在这一天把他称做奴隶。奴隶手上捧着一本大书其实,这是一本辞典老人如果有的词想不起来,便示意奴隶迅速地翻阅辞典找到他想要知道的词,然后继续讲下去   奴隶们用土耳其茶具端上清凉饮料。阿尔曼苏尔如果想恭维老人的话那么,他就得说这里的一切都像在东方国家一样。阿尔曼苏爾能够顺利地阅读波斯文这对老人是极其有利的。老人有许多波斯语的手稿他让年轻人大声朗读,自己则专心致志地跟着读他用这樣的方法记住了波斯语的正确发音。   这就是可怜的阿尔曼苏尔度过的欢乐日子老先生从来没有让他空手而回。他常常带回去许多贵偅的礼物有钱币、亚麻织品等等,这些东西医生是不肯送给他的阿尔曼苏尔在法兰克王国的首都生活了几年时间,而他对家乡的怀念卻丝毫没有减弱在他十五岁的那年,发生了一件对他的命运产生重大影响的事件:   法兰克人推选他们的第一元帅当国王和全国的统治者在埃及时,阿尔曼苏尔常跟那位元帅叙谈、聊天阿尔曼苏尔从盛大的庆典上虽然看出并且明白城里发生了大事,然而他不敢想象這个国王就是他在埃及看到过的那个因为那时候元帅还是一位年轻人。   一天阿尔曼苏尔走在一座桥上。原来一条宽阔的大河把城市分做两半河面上架设了几座大桥。这时候他看到一位穿着简易士兵服的男人,此人靠在栏杆上注视着河里的波浪。这位男子的相貌引起了他的注意他觉得以前好像见过这个人。他动起脑子回忆起往事,当回忆的线索终于落到埃及王国时他恍然大悟,这位男子囸是那个法兰克人的元帅那时在帐篷里经常跟他交谈,还常常善意地照顾他阿尔曼苏尔不知道这位元帅的真实姓名,但仍鼓足勇气朝怹走去按照国内的习俗,把双臂交叉在胸前用从前在军队里的方式称呼他:“你好,小班长!”   那人惊讶地回过头来锐利的目咣注视着年轻人,思量了片刻然后说:“天哪,这可能吗阿尔曼苏尔,原来是你在这儿吗你的父亲好吗?埃及怎么样你怎么会到峩们这里来的?”   阿尔曼苏尔再也控制不住了悲痛地放声大哭,然后对他说:“小班长看来你还不知道,你的那些老乡那些猪狗,是如何虐待我的对吗?你也许不知道我已经有多少年没有看到我的祖国了。”   “我真不希望”那人说着,脸色变得阴沉起來“我真不希望是他们把你带到这里来的。”   “啊就是他们,”阿尔曼苏尔回答说“你们的士兵上船的那一天,正是我最后一眼看到祖国的日子他们把我一直带到这里,有位连长看我可怜替我向那位该死的医生付了生活费。可是那个医生经常打我,让我饿嘚半死不活的可是,小班长你听着,”他十分坦率地说“我在这儿遇上你,那是件好事你应该帮助我。”   听了这话那个人微微一笑,问他该用什么办法帮助他“你瞧,”阿尔曼苏尔说“我向你提什么要求,这也许是很不合适的你对待我一直很友好,可昰我知道,你也是个可怜的人从前,你当过元帅可你从来没有像其他人一样穿得那样华丽。今天从你的穿着来看,你的处境也不昰太好最近,法兰克人终于选出了他们的国王毫无疑问,你一定认识几个可以接近国王的朋友如陆军元帅,外交大臣或者海军将軍等等,是吗”   “是的。”那人回答说“那又怎么样呢?”   “你可以在这些人面前替我美言几句小班长,让他们恳请国王釋放我当然,我还需要一些钱作为远涉重洋的旅费。另外你还应该答应我,既不对医生也不对那个阿拉伯老教授提起我的事。”   “这位阿拉伯老教授是谁”那人问。   “哦这是一个奇特的人。关于他我下次再给你讲吧。要是他们知道了这件事我就再吔不能离开法兰克王国了。你愿意替我在官员们面前说情吗请你如实告诉我!”   “跟我来吧,”男子说“也许我现在就可以帮助伱。”   “现在”年轻人惊骇地叫起来,“现在绝对不可能医生会揍我一顿的。我必须赶紧回去”   “可是,你的篮子里装的昰什么呀”男子一面说,一面用手把他拦住   阿尔曼苏尔涨红了脸,起初坚决不肯让他看篮子里的东西最后,他只得说:“看吧小班长,在这里我得像我父亲最低贱的奴隶一样来干活医生是个吝啬的人,他每天都派我走一小时远的路到蔬菜和鱼市场去从肮脏嘚市场女贩子手里买东西,因为那里的东西比城里便宜几分钱你看,就为了这几条破鱼为了这一把生菜,为了这一小块黄油我每天嘟得走两小时的冤枉路。唉我的父亲怎么知道这些啊!”   阿尔曼苏尔说完,男子似乎对他的遭遇十分同情他回答说:“尽管放心哏我来吧。医生不敢对你怎么样的即使他今天吃不上鱼,吃不上生菜也无妨!放心走吧!”   说完,他抓起阿尔曼苏尔的手拉着怹一起走了。阿尔曼苏尔只要想到医生心里就怦怦乱跳,不过他从那人的言语和表情中获得不少的勇气和信心,于是决定跟他一起走他挽着篮子,跟着那士兵穿过几条街道奇怪的是,路上的行人纷纷停了下来向他们脱帽致意,并且还目送他们走过去他把自己的看法告诉了他的同伴,那人只是笑了笑却连一句话也没有说。   最后他们来到华丽的宫殿前,那个人朝着宫殿一直走进去   “喂,小班长你要到哪里去?”阿尔曼苏尔问   “这是我的住宅,”那人回答说“我带你去见我的妻子。”   “哎呀你住的地方真漂亮!”阿尔曼苏尔接下去又说,“肯定是国王赐给你的空房子是吗?”   “对你说得对,我从国王那里得到了这套住宅”怹的同伴回答说,领着他走进了宫殿他们沿着宽阔的台阶走上去,到了一座美丽的大厅前他叫阿尔曼苏尔把篮子放下,然后和他一起赱进一间漂亮的房间里房间里有一个女人坐在沙发上。男人用一种听不懂的语言跟她讲了一阵两人发出一阵阵大笑声。后来女人用法兰克语向阿尔曼苏尔询问了许多关于埃及的事。最后小班长对年轻人说:“你知道现在最好做什么吗?我想马上带你去见国王并为伱向他求情。”   阿尔曼苏尔吃了一惊可是他又想起了自己的遭遇,想起了故乡“不幸的人,”他对两个人说“不幸的人在危难時可以从真主那里获得勇气。他也一定不会抛弃我这个可怜的男孩我愿意到国王那里去。可是请告诉我,小班长见了他我该下跪吗?我该磕头吗我究竟该怎么做?”   两人听了这话又大笑起来。然后他们再三向他保证,这一切都没有必要   “国王看上去叒可怕又威严吗?”他又问“他长着长胡子吗?他的目光咄咄逼人吗告诉我,他是什么模样”   他的同伴又哈哈大笑,说:“阿爾曼苏尔我不想对你描述他的模样。你该自己去猜猜他是什么模样的人不过,我可以给你指出他的一个特征:在国王的大厅里当他絀现的时候,所有的人都会恭敬地脱下头上的帽子;那个在头上还戴着帽子的人就是国王。”   说完他拉着阿尔曼苏尔的手,一起朝国王的金殿走去他们越走越近,阿尔曼苏尔心跳得越来越厉害连腿也开始不听话地颤抖起来。这时他们来到门口。一个仆人拉开門只见里面至少有三十个人,站成一个半圆形一个个衣冠楚楚,佩着金星勋章在法兰克王国,国王的大臣都要按照习俗穿戴整齐阿尔曼苏尔心想,看他同伴的一身不起眼的装束他一定是这群人中职务最低的一名官员了。他们都光着头阿尔曼苏尔开始寻找,看谁嘚头上戴着帽子因为那人肯定就是国王了。可是他的寻找是徒劳的,大家都把帽子托在手上看来国王不在他们中间。他偶尔看了看哃伴——咦瞧吧,他的头上戴着帽子!年轻人大为不解非常吃惊。他仔细看了看同伴然后脱下了自己头上的帽子,说:“你好小癍长!就我所知,我不是那个法兰克人的国王那么,我虽然戴着帽子却与此毫无关系。可是你却戴着帽子——小班长难道你就是国迋?”   “你猜中了”对方回答说,“此外我还是你的朋友。别把你的不幸归咎于我这是由于混乱的形势造成的。请相信你将會乘坐第一艘大船回你的祖国去。现在请进去见我的夫人,给她讲讲阿拉伯教授以及你所知道的轶闻趣事。这些鱼和生菜我会派人给醫生送去的你从现在起就住在我的宫殿里。”   他也就是国王,说了这些话阿尔曼苏尔连忙在他面前跪了下来,吻他的手请求原谅,说自己没有及早认出他来他确实没有看出他的同伴就是国王。   “你说得对”他的同伴大笑着回答说,“一个刚刚当了几天國王的人人们从他的脸上是看不出来的。”说着他示意阿尔曼苏尔可以离开了。   从此以后阿尔曼苏尔生活得很愉快,很幸福那个他向国王介绍过的阿拉伯教授,他也去拜访过好几次可是那个医生再也没有露过面。几星期以后国王召见他,对他说一条船已經停泊在岸边,他可以乘这艘船回埃及去阿尔曼苏尔听了心中大喜。没有几天时间他就做好了一切准备。他怀着感激的心情满载国迋赠送的礼物,辞别了国王来到了海边,登上了大船   可是,真主还要长期地考验他要让他在不幸中磨练意志,因此不让他很快僦能看到家乡的海岸当时,法兰克地区的另一个民族英格兰人,正在海上同国王的海军作战他们打了胜仗,缴获了所有的船只阿爾曼苏尔乘坐的那艘船,在海上航行的第六天被英国船只包围,并遭到了袭击他们只好投降,船上的人全被押到一条小船上和其他嘚船只一起行驶而去。然而在大海上航行,比在沙漠中行走更不安全海上时常有海盗出没,他们袭击船只杀人越货。航行途中小船被风吹离了船队,一群突尼斯海盗乘虚而入他们劫走了小船,并把船上的人全部带到阿尔及利亚卖掉了   阿尔曼苏尔是个虔诚的穆斯林,所以他没有像基督徒那样遭到残酷的奴役可是,要回家乡重见父亲的希望却成了泡影他在一个富人的家里住了五年,为他浇婲管理花园。后来富人死了,他因为没有亲近的继承人所以财产被分割,奴隶也被瓜分了阿尔曼苏尔落到一个奴隶贩子的手中。這个奴隶贩子搞到一艘海船想把奴隶运到别处高价出售。碰巧我也是这个贩子的奴隶上了他的海船,在那里遇见了阿尔曼苏尔我们彼此相识了,他给我讲了他奇特的命运可是,等到我们靠岸时我真的成了真主的见证人。我们的船正好停靠在他祖国的海岸边我们被公开标价出售的地方正是他家乡的市场。哦天哪,我还得简短地说一句将他买下的人正是他尊贵的父亲!   听完故事后,阿里·巴奴陷入深深的沉思。他不由自主地被故事吸引住了,胸脯一起一伏目光灼灼生辉,有好几回他几乎想打断这个年轻奴隶的话,可是怹显然对故事的结局还不满意。   “你说他今年二十一岁,是吗”他问道。   “对先生,他跟我年龄差不多二十一二岁。”   “他出生在哪个城市你不是还没有对我们讲吗?”   “如果我没有记错的话”那人回答说,“那就是亚历山大!”   “亚历屾大!”酋长喊了起来“对,这是我的儿子他在哪儿,他在哪儿啊你不是说,他的名字叫卡埃拉姆吗他是不是长着黑眼睛和棕色嘚头发?”   “是的正是这样。他在忧伤的时候喜欢称自己为卡埃拉姆,而不叫阿尔曼苏尔”   “可是,真主啊!真主!告诉峩吧你说,他父亲当着你的面买下了他是吗?他说过那是他的父亲吗看来,他不是我的儿子!”   奴隶回答说:“他对我说:‘經历过长期的不幸和磨难我也应该感受真主的恩德了;这里是我故乡的集市。’过了一会儿一个高贵的男人从拐角走了过来,阿尔曼蘇尔不禁喊了起来:‘眼睛是上天赐予的最宝贵的东西我又看到尊敬的父亲了!’那个男人走到我们面前,看看这个看看那个,终于買下了这个遭遇奇特的奴隶阿尔曼苏尔连声呼唤真主,热切而又感激不已地做着祷告然后悄悄地对我说:‘现在,我又回到幸福的天堂了买下我的人正是我的父亲。’”   “不那不是我的儿子,不是卡埃拉姆!”酋长心痛欲裂地说   年轻人再也抑制不住自己嘚感情了,高兴的泪花夺眶而出他跪倒在酋长面前,大声说:“那是你的儿子卡埃拉姆·阿尔曼苏尔。是你将他买了下来。”   “安拉,安拉!奇迹真是天大的奇迹!”在场的人都惊叫起来,他们急忙奔了过来酋长却站在那里一声不吭,奇怪地打量着年轻人年轻囚仰起俊秀的脸庞,注视着酋长   “莫斯塔法,我的朋友”他对一位年老的人说,“现在泪水模糊了我的视线,我看不清了不知道我的卡埃拉姆的脸上是否还镂刻着他母亲的神态?请你过来仔细地看一看他!”   老人走近了,看了他很久然后用手放在年轻囚的额上,说:“卡埃拉姆!还记得你在走进法兰克人营地的时候我送给你的一句箴言吗?”   “我尊敬的老师!”年轻人拉过老人嘚手放在唇边吻着说,“那句箴言是:一个热爱真主并有良心的人即便身陷苦难的沙漠里,也不会孤独的因为他有两个同伴在他身邊安慰他。”   老人听到这话感激地抬头看着蓝天,然后把年轻人抱在怀里把他交给酋长,说:“收下他吧!你为他悲伤了十年怹就是你的儿子卡埃拉姆。”   酋长惊喜交加他不停地打量着重新找到的儿子的脸,毫无疑问这正是他丢失的儿子的形象。在场的囚都为他感到高兴因为他们都很爱戴酋长。每个人都像是添了个儿子似的   大厅里好像逢上欢乐和吉祥的日子,响起一片歌唱声和歡呼声年轻人再次详尽地讲述了自己的故事。大家都称赞阿拉伯教授、国王和每一个收留卡埃拉姆的人他们一直聚到深夜。当他们离開的时候酋长送给每人一份厚礼,以表示对这一欢乐日子的纪念   另外,他还把四个年轻人介绍给儿子并希望他们经常来看望阿爾曼苏尔。他决定儿子将来跟书生读书,跟画家一起出去做短暂的旅游向商人学习唱歌和跳舞,而另外的那个人应该为他提供各种娱樂活动他们每人也得到一份厚礼,高高兴兴地离开了酋长的家   “这一切我们得感谢谁呢?”出门以后他们互相问道,“除了老囚还有谁呢?当初我们站在这幢房子前,取笑酋长那时,谁会想到会有今天这个结局呢”   “我们当时是很容易忽视老人的教導的,”另一个说“或者干脆把他嘲笑一通,因为他穿得又寒酸又破烂。谁能相信他就是智者莫斯塔法”   “真是奇迹!我们不昰在这里大声谈过自己的愿望吗?”书生说“有的愿意旅行,有的愿意唱歌和跳舞还有的愿意广交朋友,而我——愿意听故事讲故倳。我们的愿望不是全都实现了吗我不是可以读酋长的书了吗?而且不管是什么书我都可以读。”   “我不仅可以给他安排酒筵咹排最美好的娱乐活动,而且我也可以一起享用不是吗?”另一个说   “我呢,只要我乐意听弹唱看跳舞,我不是可以直接前去請他的奴隶们为我服务吗”   “我也很满意,”画家大声说“以前,我是个穷人在这座城里没有立足之地,而现在我可以周游列国,是个幸福的人”   “对,”大家说“我们幸好听从了老人的话。谁知道我们将来会成什么样儿呢?”   他们一面说一媔愉快而又幸福地回家去了。   二、幼儿童话小故事:经典童话故事   三个士兵开小差逃到了乡下他们中一个是罗马人,一个是佛羅伦萨人最小的一个是那不勒斯人。三个人在田野中游荡天黑时来到一片树林里。年纪最大的罗马人说:“伙计们我们不能三个人┅起睡下,应该每人一小时轮流放哨”   放哨从他开始,另两个人把背包扔在地上摊开被子睡了起来。一个小时快过去时从树林裏走出一个巨人。   “你在这里做什么”他问士兵。   罗马人甚至都没有看他的脸回答说:“我没必要告诉你。”   巨人向他撲来但士兵比他更敏捷,拔一出刀砍掉了巨人的头。然后士兵一手提着头,另一只手拖着一尸一体把巨人丢进一口井里。罗马人擦干净刀把它插回鞘中,接着便去叫醒同伴来换班在叫醒他之前,罗马人想:最好什么也不告诉他否则这个佛罗伦萨人会害怕得跑掉。因此当佛罗伦萨人醒来后问他“看见什么了?”时他便回答:“不,不一切都很平静。”然后就去睡觉了   佛罗伦萨人开始站岗,也时在他这一个小时快要结束的时候一个和前面那个一样的巨人出现在他的面前,问他:“喂你在这里做什么?”   而他說:“我没有必要告诉你或任何人”   巨人向他扑来,但士兵比他的动作迅速用一把刀割下了他的头。然后提上头和一尸一体,紦它们丢进了河里换班的时间到了,他想:最好什么也别告诉那个胆小的那不勒斯人如果他知道这里发生了如此可怕的事,肯定会被嚇跑的   所以,当那不勒斯人问他:“你没遇到什么事吧”时,他回答:“什么也没发生你完全可以放心。”之后也回去睡觉   那位那不勒斯士兵站了将近一个小时的岗,树林里非常安静突然,树林深处传来脚步声接着走出一个巨人。“你在这里做什么”   “这和你有什么关系?”那不勒斯人说巨人把一只手举到士兵的上方,想把他压成个摊鸡蛋但士兵比他更加敏捷,他举起刀佷干脆地把他的头砍了下来。然后抓起一尸一首将它投进井里。这是该去叫醒罗马人了可他想:在这之前,我要去看看这个巨人是从哪里来的因此,他钻入树林中士兵发现一处亮光,便朝着它走过去来到一座小房子前。他从钥匙孔向里张望发现里面有三个老妇囚正坐在炉边谈着话。   “都半夜了我们的丈夫还没露面。”她们中的一个说   “他们是不是出事了?”另一个说   第三个說:“不管怎样,我们该去接他们你们说呢?”   “我们这就去吧”第一个说,“我提上灯笼它可以照到百里远的地方。”   “我呢”第二个说,“带上这把剑它挥一下子就能灭掉一个军队。”   第三个说:“我拿上步槍它能杀死王宫里的母狼。”   “我们走吧”她们打开了屋门。   骨瘦如柴的那不勒斯人躲在门框后等着她们第一个手里提着灯笼出来了,士兵手起刀落那女人甚至连一声“阿门”也没来得及说便归了天。第二个走出来他又是一刀,咔嚓!她像麻袋一样倒在地上第三个同样在咔嚓声中倒地而迉。   士兵现在拥有了这几个女巫的灯笼、宝剑和步槍他想立刻试一试。“我们来看看三个女巫说的是不是真的”他举起灯笼,看見一百英里以外有一队士兵他们手里握着矛和盾,正守护着一座城堡城堡的平台下栓着一只母狼,两眼冒着火“我们来满足一下好渏心吧。”士兵说他举起剑,在空中划了个圈然后又举起灯笼,一看所有的士兵都倒在地上死了,矛全都被折断马也四蹄朝天。怹又拿起步槍向母狼射击狼应声而死。   “现在我要靠近看看”士兵说。   他走啊走啊来到城堡前。不论敲门还是叫喊都没囿人回答。于是他走进去在所有房间里转了一圈,还是不见一个人最后,他在最漂亮的那个房间里看到丝绒的沙发上坐着一个熟睡嘚美丽姑一娘一。   士兵走近她可她仍在沉睡。一只拖鞋早已从她的脚上落了下来士兵拾起这只鞋,放进口袋他吻了姑一娘一一丅,随后踮着脚尖退了出去   他刚一离开,姑一娘一就醒了过来她喊侍女们,她们在旁边的房间里也都睡着。侍女们醒了跑过來。“魔法破了魔法破了!我们醒了,公主醒了!那个救我们的骑士是谁啊”   “快,”公主说“到窗口去看看,外面是不是有什么人”   侍女们从窗口探出头,只看见被杀死的军队和僵硬的母狼于是公主说:“快点,去告诉我父亲这里来了一位勇敢的骑士他打败了囚禁我的军队,还杀了看守我的母狼并用一个吻破掉了魔法。”她低头看看光着的脚对联故事,说:“然后拿走了我左腳的拖鞋。”   国王非常高兴他命人在国内四处张贴布告:   请救了我女儿的人前来,我将把女儿嫁给他无论他是亲王还是乞丐。   这时那个那不勒斯人已经回到了伙伴们那里,天也亮了“为什么不早点把我们叫醒?你值了几轮的班”   那不勒斯人不愿紦一切都讲出来,于是说:“我不困所以一直在放哨。”   几天过去了可在公主的国内仍然没有人作为合法的拯救者来与公主结婚。“这怎么办”国王心想。   公主有了主意:“爸爸我们这么做:我们在乡下开个旅店,提供住宿然后再挂个牌子:这里可以免費吃、喝、住三天。就会有许多人在那里停留我们就能知道一些事。”   他们于是如此做了国王的女儿充当老板。三个士兵碰巧来箌这里他们饿得像狼一般。三人从门口经过尽管饿得勒紧腰带,可还像平常一样唱着歌他们读着招牌,那不勒斯人说:“伙伴们這里可以免费吃住。”   伙伴们说:“是啊你就信吧!人家这么写是为了骗人的!”   但是,公主装扮的女老板来请他们进去并說招牌上写的是真的。三个士兵进了门公主为他们端上了大人物吃的晚饭。随后她坐在他们的桌边,说:“好吧你们三个从外边来,有什么新鲜事能讲给我听吗我住在乡下,从来对发生的事一无所知”   “您想让我们讲什么呢,店主女士”罗马人说。就这样他假装谦虚地讲了他在放哨时,出现了一个巨人他砍了巨人的头的故事。   “喂!”佛罗伦萨人说“这事同样发生在我身上!”嘫后讲了他和巨人的事。   “您呢”公主问那不勒斯人,“您没遇上什么事吗”   他的伙伴们笑起来:“您希望他遇上什么事?峩们这位胆小鬼朋友晚上听见叶子响就会撒腿跑掉,而且一个星期不见人影”   “为什么你们这样对待他,一个可怜人”姑一娘┅说,仍坚持让那不勒斯人也讲讲   于是那不勒斯人说:“你们要知道,就在你们睡着时我面前也出现了一个巨人,而且我把他杀叻”   “哈!”他的伙伴们嘲笑道,“你只要看他一下就会吓死!够了我们不想再听下去,我们去睡觉吧”他们把他和公主单独留在一起。   女老板给那不勒斯人敬酒让他继续说下去。就这样他一点一点地把整件事全讲了出来:三个老巫婆,灯笼、步槍、宝劍他吻的那个睡着的美丽女孩,并且拿走了她的一只鞋   “这只鞋你还带着吗?”   “就在这里”士兵说,把鞋从口袋里掏了絀来   公主高兴万分,继续给他敬酒直至他沉沉的睡去。随后公主对侍者说:“把他带到我特意准备的房间里去脱掉他的衣服,茬椅子上放上国王的衣服”   那不勒斯人早上醒来,发现自己在一间全是黄金和锦缎装饰的房间里他去找自己的衣服,看见的却是國王的衣服他拧了自己一下,以便肯定不是在做梦既然实在无法靠自己弄个明白,便摇响了一个铃铛   进来了四个身穿制一服仆囚,他们深鞠一躬说:“请您吩咐,殿下您睡得好吗,殿下”   那不勒斯人睁大双眼:“你们疯了吗?什么殿下不殿下的快把峩的衣服拿来,我要穿上这场戏该收场了。”   “安静点殿下。来刮刮一胡一子梳梳头。”   “我的伙伴们呢你们把我的东覀放哪里啦?”   “他们就要过来您什么都会有的,但请允许我们来给您穿衣殿下。”   士兵无法摆脱他们便任凭他们摆一布:刮一胡一子,梳头并为他穿上国王的衣服。随后他们为他端上巧克力、蛋糕和糖果。吃完早饭他问:“我的伙伴们呢,我可不可鉯见他们”   “立刻,殿下”   他们把罗马人和佛罗伦萨人领进来,二人见他这副打扮惊得张大了嘴:“可是,告诉我们你怎么化装成这样!”   “你们不知道点什么吗?我和你们一样不明白!”   “谁知道你搞什么鬼”伙伴们说,“谁知你昨晚跟女老板吹的什么牛!”   “我根本没向任何人吹什么牛”他说。   “那么这是怎么回事”   “我来告诉你们这是怎么回事,”这时国王同女儿走了进来,公主披着她最珍贵的披风“我女儿曾为魔法所困,是这位年轻人救了她”   一交一谈之间,大家明白了整個事情的经过   “为此,”国王说“我把女儿嫁给他,并让他做我的继承人你们两个也不必担心,我会封你们做公爵因为没有伱们杀了另两个巨人,我女儿也不会得救”   他们在快乐的气氛中举行了婚礼。   他们吃了破碎的面包   和一只生了蛆虫的母雞,   新一娘一万岁新郎万岁。   (罗马地区) ?  三、幼儿童话小故事:著名童话故事   从前有个小羊倌他的个儿长得很尛,很是调皮捣蛋一天,他赶著羊去草地时看到一个小贩头顶一篮子鸡蛋从也他身旁经过,他将一块石头扔进人家的篮子里把鸡蛋铨砸碎了。可怜的卖蛋女人气坏了尖著嗓子诅咒说:“你呀这辈子莫想再长大了,除非你找到可爱的巴格琳娜她有三只会唱歌的苹果。”   从此小羊倌变得又瘦又小。他妈妈越是疼爱他他越变得瘦小。最后他妈妈问道:“你到底出了什么事?你是不是做了坏事人家诅咒你啦?”于是他把对卖蛋小贩恶作剧的事讲了出来,把那个女人诅咒他的话又讲了一遍:“你呀这辈子莫想再长大了除非伱找到可爱的巴格琳娜,她有三只会唱歌的苹果”   “这样的话,”妈妈说“你别无办法,只好去寻找可爱的巴格琳娜了”   尛羊倌离开了家。他来到一座桥上看见一个小女人坐在榛子壳里来回地摇晃著。   “那边是谁呀”小女人问。   “一位朋友”   “向上拨一下我的眼皮,好让我看一看你”   “我正在寻找有三只会唱歌的苹果的、可爱的巴格琳娜,你知道她的一点情况吗”   “不知道,不过你可以带著这块石头它迟早会有用的。”   羊倌又走到另一座桥边看见一个小女人正在一个鸡蛋壳里洗澡。   “那边是谁呀”小女人问。   “一位朋友”   “向上拨一下我的眼皮,好让我看一看你”   “我正在寻找有三只会唱歌嘚苹果的、可爱的巴格琳娜,你听说过有关她的消息吗”   “没有。不过你可以把这把象梳子拿去它早晚会有用的。”   羊倌把梳子装入口袋接著继续赶路,后来走到一条小溪边看见一个人正在将雾装入袋子。当小羊倌问这个人是否知道可爱的巴格琳娜时他囙答说一无所知,但给了小羊倌一口袋雾说它总会有用的。   接著他走到一座磨坊,磨坊主是一只会说话的狐狸它说:“我知道鈳爱的巴格琳娜是谁,但你要找到她却十分困难你一直朝前走,走到一所敞开著大门的房子走进去,你就会看到一只挂著许多小铃铛嘚水晶鸟笼笼子里就放著会唱歌的苹果。你要拿走这只鸟笼可要留神看管它的老婆婆。如果她的两眼睁著那说明她睡著了;如果她嘚两眼闭著,她肯定醒著”   羊倌继续赶路。到了那里他发现老婆婆的眼睛闭著知道她并没有睡觉。“小伙子”老婆婆说,“低丅头看看我的头发找找里面有没有虱子。”   当羊倌低著头给她捉虱子的时候老婆婆睁开了双眼,他知道她睡著了他连忙拿起水晶鸟笼逃走了。可是笼子上的小铃铛叮叮噹噹地响起来,老婆婆惊醒了她派了一百名骑兵去追他。听到尾随而来的骑兵马上要追上了小羊倌掏出口袋里的那块石头丢一了出去,石头马上变成了一座陡壁悬崖的大山追来的马全倒在地上,跌断了腿   这些骑兵失去叻马,便步行回到老婆婆那儿接著,老婆婆又派了二百名骑兵去追赶小羊倌眼看自己又处在危险之中,便将那一把象牙梳子扔了出去它变成了一座象玻璃山一样光滑的高山,那些马和骑兵全都滑一下来摔死了   接著,老婆婆又派了三百名骑兵去追赶小羊倌又掏絀那一口袋雾来,向身后猛掷出去这支三百人的骑兵队全都被大雾迷住了,失去了方向跑了这么一阵子,羊倌感到口渴但身边没有什么可解渴的东西,便将鸟笼中的三只苹果拿出一只来准备切开。这时他听到一个细微的声音说道:“请轻轻切否则你要刺伤我啦。”他轻轻切开苹果吃了一半,将另一半装到口袋里最后,他来到自己家附近的一口井旁伸手去摸口袋里的一半苹果,却掏出来一个佷小、很小的小姑一娘一   “我就是可爱的巴格琳娜,”她说“我喜欢吃饼,去给我拿只饼来我饿极啦。”   这口井的井口加叻盖中间有一个圆洞可以汲水。羊倌让小姑一娘一坐在井边上叫她等著,自己便去拿饼了   这时,一个大家叫做“丑一奴一隶”嘚仆人前来打水她发现这个小姑一娘一,便说:“你怎么会长得这么小巧、这么漂亮而我却生得这么粗、这么丑呢?”她越说越生气竟把这个小东西扔进了井里。   羊倌回来后发现可爱的巴格琳娜不见了他的心都碎啦。   小羊倌的母亲也是在这口井里打水用的有一天,她发现自己的桶里有一条鱼她把鱼拿回家,用油煎好他们母子吃了鱼,把骨头丢在窗外后来,丢鱼骨头的地方长出一棵樹来它长得很高大,把整所房子的光线都挡住了于是,羊倌把树砍倒劈成木柴后搬到家里。那时他的母亲已经去世,羊倌独自一囚住在这儿如今,他比以往更瘦小了不管怎么想方设法,他总是长不大他每天外出放羊,晚上回家可是他每天回到家里时,发现早晨用过的锅碗瓢勺都已洗好了这是多么令人惊奇的事啊!他想不出是谁帮他做的这些。最后他决定藏在门后观察一下。这时他看箌的却是一位秀丽的姑一娘一从柴堆里鉆出来,洗锅碗打扫房间,叠被子然后她打开食橱,拿出一只饼来吃   小羊倌从门后猛地跳出来,问道:“你是谁怎么进到房间里来的?”   “我就是可爱的巴格琳娜”姑一娘一回答,“就是你掏那半只苹果时看到的那個姑一娘一‘丑一奴一隶’把我扔进井里,我变成了鱼接著又变成鱼骨头被丢在窗外。我又从鱼骨头变成树种破土而出变成树,一個劲儿地往上长最后又变成了你所劈的木柴。如今你每天外出的时候,我就变成了可爱的巴格琳娜”   由于重新找到了可爱的巴格琳娜,羊倌的身个儿飞快地向上长可爱的巴格琳娜也跟他一起长大了。不久羊倌就成了一位漂亮的年轻人,跟可爱的巴格琳娜结了婚他们举行了盛大的庆祝宴会。当时我也在场是在桌子底下。他们丢给我一块骨头正巧打在我的鼻子上,从此它就粘在那儿永远掉鈈下来了   (热那亚内陆地区)   注释:   材料来源:皮·埃·格纳瑞奥搜集的《热那亚方言故事两篇》(热那亚,1892年版);搜集哋区:热那亚附近的托里格利亚;讲述者:乡村妇女玛丽亚·班奇露。   “三只桔子”的故事流传很广[1];这篇热那亚民间故事的特点在於出现了象希诺尼谟·博西[2]油画里的那些小东西——在果子壳里或蛋壳里摇晃著的小仙女我们在热那亚的另一篇民间故事(见安德鲁斯所编《利古里亚故事集》第五十一篇)中也遇到同样的小东西。   [1]参看序言及第八十七篇《美丽的绿岛》和一○七篇《三只石榴的故事》的注释部分   [2]希诺尼谟·博西(),荷兰画家。   四、幼儿童话小故事:其它童话故事   从前有一对母女开着一片优雅的小旅店,国王和王子路过时总要在此停留女店主名叫美丽威尼斯,当旅客们在餐桌旁坐下来时她总要凑上去搭讪道:“您从什么地方来?”   “米兰”   “您在米兰看见过比我更美的女人么?”   “没有我从没见过比你更美的女人。”   在结帐的时候美丽威尼斯说:“应该是十个斯古多好啦,您就给我五个吧”因为不管是谁,只要对她说没见过比她更美的女人她便让人付半价。   “您從什么地方来”   “都灵。”   “都灵有比我更美的女人吗”   “没有,比你更漂亮的女人我们从没见过”   最后,到结賬的时候她说:“应该是六个斯古多,可您给我三个就行了”   一天,女店主正和往常一样询问一个旅客:“您见过比我还漂亮的奻人吗”这个时候,她的女儿正巧从大厅经过这位客人便答道:“有,我见过”   “是谁?”   “您的女儿”   这一次,媄丽威尼斯在结账时说:“应该是八个斯古多可你得给我十六个。”   晚上女店主叫来一个洗盘子的伙计,“到海边给我盖一间尛屋,只要一个小小的窗户然后把我女儿关进去。”   就这样美丽威尼斯的女儿被终日关在海边的那个小屋里,听着大海的潮声卻不能见任何人。只有那个洗盘子的小伙计每天给她送来面包和水可尽管她被关了起来,还是变得一天比一天漂亮   一个外乡人骑馬从海边路过,看见了这个封闭的小屋便走了过来。透过小窗他看见了黑暗中少女的脸庞这是他从未见过的最美丽的脸。他有些不知所措赶忙催马走了。   晚上他投宿在美丽威尼斯的小旅店。   “您从什么地方来”女店主问他。   “罗马”   “您见过仳我更美的女人吗?”   “是的我见过”外乡人答道。   “在哪里”   “关在海边的一个小屋里。”   “这是账单:一共十個斯古多可我得收您三十个。”   晚上美丽威尼斯问那个伙计:“我说,你想娶我吗”   能娶店主,小伙计简直不敢相信自己嘚耳朵   “如果你想娶我,你得把我的女儿带到森林里把她杀了,要是你能带回她的双眼和满满一瓶她的血我就嫁给你。”   尛伙计十分想娶女店主可是,他实在不忍心杀死那个美丽善良的姑娘于是他把姑娘带进森林里放了,为了能给美丽威尼斯带回双眼与鮮血他杀了一只纯种的小山羊。这样女店主便嫁给了他。   姑娘只身在森林里哭着喊着但没人听见。夜幕降临她看见在远处有┅点光亮,便走了过去她听见很多人在说话,害怕极了藏到了一棵大树后面。这是一个岩石密布人迹罕至的地方,十二个盗贼在一塊白色岩石前面停住脚他们中的一个说:“荒漠,开门吧!”白色岩石象一座大门一样打开了里面灯火通明,象一座大宫殿一样十②个盗贼进去了,最后一个说:“荒漠关门吧!”岩石在他身后关上了。姑娘藏在大树后面等待着过了一会,听见洞里有人喊:“荒漠开门吧!”门开了,十二个盗贼鱼贯而出最后一个出来的喊道:“荒漠,关门吧!”   等盗贼们走远了之后姑娘来到白色岩石湔面喊了声:“荒漠,开门吧!”大门为她打开里面灯火通明。她走进去说了声:“荒漠,关门吧!”   石洞里摆放着一张能坐十②个人的餐桌桌上有十二只盘子,十二块面包和十二瓶葡萄酒在厨房里,一根铁扦上穿着十二只鸡准备烘烤姑娘把一切收拾得井井囿条,铺好了十二张一床一烤好了十二只鸡。她饿了便吃了每只鸡的一个翅膀,在每块面包上都咬了一口又在每个杯子里都喝了一尛口。当她听到盗贼们回来时就急忙躲在了一床一下。十二个盗贼发现一切都整整齐齐一床一被重新铺过,鸡也烤熟了真是摸不着頭脑。然后他们又发现每只鸡都少了一个翅膀,每块面包都被咬了一口每一杯酒也都少了一口,便说:“一定是有人来过了”并决萣第二天让其中一个人留下来放哨。   留下的是盗贼里面个子最矮的一个当他到洞外去放哨的时候,姑娘从一床一下出来收拾好所囿的东西,然后吃掉十二只鸡翅膀在十二块面包上各咬上一口,喝十二口酒   “你这个废物!“盗贼的头领回来之后,看到家里又被人造访过说道。他派了另外一个人放哨可是这个人也到洞一口外去了,而姑娘却在洞内就这样,连续十一天所有盗贼都试图把镓看好,但每次都自取其辱没有发现姑娘。   第十二天盗贼头目亲自站岗,他没有出去而是留在洞里,看见了姑娘从一床一下爬絀来便一把将她胳膊抓住,说:“你别害怕你既然来了,就留下吧我们会象待小妹妹一样待你的。”   姑娘就这样留了下来与盜贼们在一起,为他们料理一切而他们则每天晚上都给她带回珠宝,金币戒指和耳环。   盗贼中最年轻的一个总爱把自己打扮得像個大老爷一般去行窃他总住高级的旅店。一天晚上他到美丽威尼斯的旅店来吃饭。   “您从什么地方来”女店主问他。   “从樹林深处”盗贼回答说。   “您有没有见过比我更美的女人”   “是的,我见过”盗贼说。   “她是谁”   “和我们在┅起的一个姑娘。”   这样美丽威尼斯知道她的女儿仍然活在世上。   每天都有一个老太婆到旅店来乞讨这老太婆是一个女巫。媄丽威尼斯许给女巫她一半的财产条件是女巫必须找到她的女儿,并将她杀死   一天,盗贼们都出去了姑娘在窗口唱起歌来。这時有一个老太婆路过这里喊:“卖胸针!卖胸针喽!漂亮的姑娘让我进去好吗?我让你看一枚发卡别在头上简直就神了。”   姑娘讓她进来老太婆装模作样好像要把发卡插在姑娘头发里,实际是将发卡扎进了姑娘的头颅姑娘死了。   盗贼们回来时发现姑娘死叻,都潸然泪下尽管他们平日里都铁石心肠。他们选了一棵中空的大树干把姑娘葬在里面。   国王的儿子外出游猎他听见猎犬的誑吠就跑过来,所有的猎犬都在用爪子扒一棵树干国王的儿子往里一看,只见里面是一个已经死去的非常美丽的姑娘   “假如你活著,我会娶你的”国王的儿子说,“但是尽管你死了我也舍不得离开你。”他吹响了号角召来他的猎手们,让他们把姑娘抬回王宫他把姑娘锁在一个房间里,王后也就是他的母亲,对此一无所知他整天都在那房间里度过,凝视着死去的美人   他的母亲心生疑虑,突然闯入房间:“啊!是因为这个你才不想出门的!可她已经死了!你还能对她如何呢”   “不管她是死是活,离开她我就活鈈下去!”   “至少你也该让人给她梳头吧!”王后说派人把宫廷理发师唤来。宫廷理发师开始为她梳理头发但梳子却断为两半。於是他又拿过另一把梳子,也被弄断了这样,梳子断了一把又一把一连断了七把。“这姑娘的头上有什么东西”宫廷理发师说,“我倒要看个究竟”他摸一到了一枚发卡,小心翼翼地将它取下来少女的脸一下恢复了红一润的颜色,眼睛也睁开了又开始了呼吸,她长舒一口气:“噢!”便站起身来   于是,王子和姑娘举行了婚礼婚宴一直摆到大街上。谁想吃都可以不想吃也随便。   啊上帝!   请给每个罪人一只母鸡!   我是个小小的罪人   请给我一只母鸡和一只小鸡!   (阿布鲁佐地区) ?  五、推荐閱读   幼儿小故事推荐:幼儿儿歌,幼儿生活常识英语小故事,儿歌三百首诗歌散文大全

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载攵章仅为传播更多信息之目的如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除多谢。

}

我要回帖

更多关于 所有的事情都得靠自己 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信