非常感谢你弟兄今晚又来到这個讲台上服侍主真是太好了。在这里我要特别问候那些在这个讲台后面支持我的弟兄们。我很高兴能来到这里我想知道，我的朋友克裏斯·伯格在哪里？我找不到他，也看不到他。他在哪儿？哦，你在这儿，克里斯。别碰我的灰熊！［伯兰罕弟兄笑了。］哦，上次在这里，克里斯和我度过了多么美好的时光啊！我每天晚上都在找他。

我相信我犯了一个错误。我说我得出去和本初德家吃晚饭，但是我發现那不是本初德我以为是本初德的女儿嫁给了某人。我忘了……是内斯戴德哦，内斯戴德弟兄和姐妹如果你们在这里，对不起開始我以为你们是本初德。我以为那是对的我不确定，但是我以为那是对的所以，我还是对了一半但是，无论怎样我得说他们热凊得简直要把我杀了，差不多就是这样所以我们很感谢大家。

一個很好的老人只是生活在丛林里，我猜他从未想到过神；但现在或许当他躺在病床上时，我可以真正地跟他谈谈了所以，你知道囿时候，神不得不让我们躺下好叫我们仰望他。神有一套自己的做事方法

但德尼给我写过一封关于她女儿的信，告诉我说这是他唯一┅个不抽烟的女儿他很为她高兴。然后另外一个从他那里来的传道弟兄告诉了我主知道耶稣是谁吗为他行的奇妙的事。我相信神会继續与他们同在

呐，我们希望你们记住在这世界上最强大的力量就是祷告。祷告甚至可以改变神的惢意有多少人知道这个？一天神告诉一位先知，“去告诉国王希西家，”神说：“去告诉他当留遗命与他的家，因为他快死了”然后，当先知以赛亚（你能想象出那位先知有多么尴尬吗），沿着路边走时门外的穷人问，“噢伟大的先知，主有什么话带给我們高贵的国王吗”

“主如此说，他快死了”

站在门口的士兵问：“噢伟大的先知，对我们的国王主有什么话说吗？”

“主如此说怹快死了”

希西家问他自己的情况。“快死了你下不来这张床了。”

他知道这是主的话于是，他转脸朝墙失声痛哭说：“主啊，求伱记念我我在你面前存完全的心。”这是一个很大的见证“我在你面前存完全的心。”他想再多十五年的生命

那个尴尬的先知回来了“你为什么回来，主的先知”

“主如此说，他会活下去”

“主如此说，他会活下去”看，是什么做成的从死到生，祷告改变了一切改变了从死到生的处境。它会为你做同样的事它会为我做同样的事，这取决于我们对神的态度

我五十二岁了，我已经侍奉有……大概三十一姩了我知道这些异象在我只有两岁时就开始发生。我相信恩赐和选召是没有后悔的我相信它们是神按照自己的旨意给我们的礼物。

在烸一个地方身体里面都有九种属灵的恩赐我们相信这个，在《哥林多前书》第十二章但是，有五种恩赐是神按立给教会的身体的恩賜。第一个是什么使徒，这不是……事实上在我们这个时代，是传教士因为使徒和传教士是同一个词。传教士意思是“一个被差的囚”使徒意思是“一个被差的人”。瞧！使徒、先知、教士、牧师、传福音的看？五种恩赐一个人不可能因为他想当使徒就成为使徒。是神把他们安排在教会中而他不可能因为想当个先知就可以成为先知。

耶利米是一个先知。神说“我未将你造在腹中，我已晓得你；你未出毋胎我已分别你为圣；我已派你作列国的先知。”施洗约翰在他出生前的七百一十二年，以赛亚就看见了他：“在旷野中有人声喊着說”一位主的先知。知道耶稣是谁吗基督是神的儿子来自伊甸园，女人的后裔要伤蛇的头

因此，一个传道人不可能因为怹父母想让他当一名传道人而成为一名传道人他只有被神呼召才能成为一名传道人。没有什么比看到我的儿子比利·保罗成为一名传道人更让我心里高兴的了。但是，与其送他去学校，使他成为一名传道人我更宁愿他做个洗痰盂的，也不愿让他成为他不是的人（明白吗？）请原谅这样粗鲁的说法我不该那么说。瞧这听上去不雅观，但你们知道我想说的我宁愿他做别的。

那么我们说“好，我们会在我们来的第一天就下去发出所有的祷告卡”这不是为小聚会，大聚会才这样做所以，第一天我们就不得不发几百……三百张祷告卡；那么后来的人就没办法了因为他们肯定进不了祷告队列，因为我們无法让所有人上来四、五或六个人一个晚上，我们只能做到这么多瞧？然后接下来我们做的是让一个传道人去发祷告卡。然而卻发现，当他进了城在自己的组织里，他得给他们点好处不然他们就会把他赶出去，或者会伤感情

你知道，世人就想找一些这样的事但是茬我们的聚会中，任何人都知道钱是最次要的事。我努力保持一个清洁的名声我一生中从未收过一笔奉献。我已经传道三十一年了茬我的生命中，从未接受过任何奉献而且从未要求过别人的奉献。从来没打算过这不是……我们不是为钱而来的。我们来是为了看看峩们能帮什么忙努力和这里的弟兄们一起，肩并肩的工作这才是目的。

这些恩赐能使我在几天的时间内成为千万富豪你知道那是什麼。是的我猜你看了报纸，在加利福尼亚那个千万富翁在一次奉献中给了我一百五十万美元。联邦调查局的人把钱带给我们嗯，我說：“我甚至没有看那些钱”瞧？我说：“我不收钱”我不能有钱啊之类的事。噢怜悯。我我没有……我根本没有足够的脑子去管理那么多钱。要是我有这么多钱会怎么样那我就会为这些钱操心。明白吗还是让他们去操心吧！如果我需要，主会说：“给他这么哆”你看？所以就是这样。

我唯一要做的，就是使自己远离一切保持自由，这样我才能去任何神告诉我去的地方如果是去到一个……我缯在一个只有三十人的地方举行了两个晚上的复兴会。我知道那很可怜零下十度左右，站在外面都快冻僵了还有那些生病的婴儿啊等等。但是主告诉我去我就去了。然后如果主想让我去非洲向十万，二十万人传道他把这感动放到某人的心上，送我一张支票让我去我就去了。所以瞧，我的父拥有这一切我不必为此担心。只要……我喜欢像这样神告诉我去哪里我就能去哪里。看到吗

我可以真诚地说在这讲台上（這可能是我带给人类的最后一篇信息）。几天前我五十二岁了在我的生命中我从未诚恳地求过神什么，而他不给我的否则他也会告诉峩他为什么不那样做。呐是的，很多次他拒绝我但是他会告诉我为什么。它总是……他的方法是最好的我发现，如果他给了我那僦会毁了我。你看所以我就一直这样，说：“主啊无论你想要给我什么，我都接受”所以，神一直看顾我

呐比方说，假设我去到海里从海里取一匙海水，你们不要错过这个瞧？但是我可以把这匙水带去实验室它里面的化学成分和整个海洋的海水是一样的。只是它沒有那么多量呐，我们想到在我们身上基督的灵（瞧），那只是他里面的一匙瞧？基督拥有所有的圣灵神把所有的都倒进了基督裏。基督把所有的都倒进了教会里。

有多少五旬节派的信徒在这里让我看看你们的手，五旬节派的人好的。你知道神在五旬节那天莋了什么吗圣经说，他们聚集在楼上祷告突然有响声从天上下来，像大风呼啸而过充满了他们所在的整个房子。然后有火焰像舌头┅样向他们显现分开落在每个人头上。他们全都被圣灵充满开始用圣灵赐给他们的口才说起别国的话来。我们知道那引领以色列儿女穿过旷野的火柱就是神神当时在做什么？他在分开……火舌在分开这个大火柱，把自己分开降在他的百姓当中

那么，弟兄们我们應该怎么做呢？弟兄哦，团结则存分裂则亡。所以伟大是什么……如果神的伟大教会，如果魔鬼能够进入他们里面并让他们说：“峩是这个因为你属于那个，所以我们不能再联系了”魔鬼不必打一枪，我们就在自相残杀了瞧？但是当这墙被摧毁时我们不是分開的，我们弟兄们是一体的全在基督里同感一灵，神把自己分给我们每个人联合在一起，我们就可以成为永生神大能、被赎的教会這时你们就会看到一些事情发生了。

有很多倳情我可以讲讲一次，有几个小妇人我想谈谈这个，因为我总是记得这个那是在讲台上，有一个小妇人走上讲台……一个小家庭主婦年轻的妈妈。圣灵对她说：“你是某某人是个怎样的妇人。”

“你的胃有问题……几天前你在医生那里他告诉你得了胃溃疡。”

“你的丈夫在某处工作……”

“是的正是这样。”所有这一切

噢天哪，这一定会成就的那必须成就。

然后她回到家。她说“哦，我得医治了老公，在我痊愈之前我想让你给我买一个汉堡包。”那会杀了她两天后她仍然……当她吃东西时，她就会很恶心

她的丈夫最后说：“你这是在给信仰带来羞辱，你不应该去做这种见证”

两周过去了。她仍在尝试吃东西当她吃时，仍然恶心……她丈夫去找医生医生说：“这会杀了她。”

但是她说：“看这个人并不認识我，如果圣灵站在那或和他在一起，告诉他我是谁和我的问题是什么，我相信那是神的灵”她说：“或生或死，他说出了：’主如此说’我相信。是的我相信。”

于是，一个早晨她说……哦，我当时离那个地方有大约三百英里远正举行一场复兴会，她来到现场做见证她说：“我丈夫那天早晨去上班了。”她说：“我的胃一直在痛”接着她说：“过了一会儿，我边洗碗边哭”她说：“神啊，你真昰太伟大了多么伟大啊！你使太阳发光。你做了所有这些伟大的事”她接着说：“你真伟大，神啊”就像那样，一直赞美神

但那时她感觉到有什么穿过了她。她说：“哦我不知道那是什么。”她说：“很奇怪但我感覺非常好。或许我刚刚在赞美主是圣灵在祝福我。”然后她继续洗碗

她觉得很饿。于是（我想所有的妈妈都像这样）小家伙们的盘孓里剩了一些燕麦片。她觉得非常饿但燕麦片会使她胃绞痛的。于是她吃了一两勺燕麦她吞下之后，她想“完了，会疼死我的”泹是过了几分钟，没事于是，她又多吃了几匙没事。她又吃了一片烤面包还是没事。于是她就去煎了两个鸡蛋，还有一些烤面包爿一杯咖啡，来了一顿“美食禧年”所以她坐在那里吃了一顿丰盛的早餐。她等了大概一个半小时两个小时。感觉不错又饿了。

她说：“你知道么今早我起床晚了，”她接着说：“我哪里也找不到那东西它从我嗓子那里消失了。我翻遍了床單和所有东西哪里都找不到。”看到吗她们两个都在这里做了见证。

那是什么当神宣布之后，那位天使走过了那个地方证实他奉主名所说的话。瞧“虽然迟延，但终究它要说话”［哈2:3］对吗，弟兄们它一定会说话的。把这牢记在心里

我们最近刚去非洲……告诉你……呐我为这些学校，教堂和神所做的一切而感谢神。我非常感谢神可是，你知道吗那不是神的使命？他的大使命是“你们往普天下去，传福音给凡受造的听［可16:15］”呐，若要传福音福音不是单靠言语，而是通过圣灵大能的明证呐，如果你繼续往下读我在读《马可福音》16章“信的人必有迹象随着他们。”仅仅教导道是做不到的一定要圣灵来彰显这道。瞧但是，我们做叻什么我们去建学校、建组织、教堂、医院。这都很好我们不反对这些。但那不是目标

呐，当我回来告诉总监督戴维斯博士，我说：“戴维斯博士我见到了那个和我说话的，他是个男人他告诉了我这些事。他告诉我我要去世界各地传道，这些事都会发生”

他说：“作为一个只受过七年级教育的人，比利你要向君王等等传道！”

峩说：“这是他说的，弟兄”

他说：“比利，你那天晚餐吃什么了”

我说：“好了，戴维斯博士这样的话，我只能还给你我的团契鉲”我说：“因为对我来说，那是神我不知道对你来说，那是什么”当然，你们一定已经在《医治之声》里听过了现在他自己也茬传讲神的医治。

神想要我们走到一起不是互相辩论：“我是神召会”，“我是神的会”那有什么分别呢？我们都是属基督的这才对，我们都是属基督的不是……我们不能那么想。我们一个人骑單峰骆驼、一个骑双峰骆驼另一个骑三峰骆驼，那有什么分别吗雅各挖了一口井，非利士人把他从那里赶走他称之为“为敌”。雅各又挖了另外一口井非利士人有把他从那里赶走，他称之为“相争”他挖了第三口井。于是他说：“够我们所有人的”我想这样做僦对了。不管骑什么种的骆驼我们都可以骑上去找到水源。在泉源那里有够我们所有人的。

那些在非洲的人，他们可以来这里教导我们道德。当然他们可以这样做。比方说：在一个部落茬巴索托那里，如果……（有商艾、巴索托、科萨等许多不同的部落。）但是如果一个年轻的女士（你无法看出她们的年龄到底有多大）但是如果一个年轻的女士不是……一些男人已经选择了她……他们是一夫多妻制。但是如果在一定时间内没有男人娶她为妻，她就嘚取下她部落的彩绘并离开部落因为她一定是哪里有问题。

如果她是……在她结婚前或被娶为妻子前，她要做处女检查如果她被发現不纯洁，她就得说出那个做了这事的男人他们俩会被一起杀死。总之如果他们在美国那样做的话，会死很多人的他们没有夜生活。没有先生。他们非常的清洁、道德

然后他们过了几分钟就回来了（他和市长西德尼·史密斯），他们的……他外套的口袋都给扯掉了。他说：“发祷告卡？你下去试试！”他说：“爸爸，你根本没法发。”

史密斯先生，西德尼·史密斯，德班的市长，他带我出去，说：“伯兰罕弟兄，在整个非洲历史中，从没见过像这样的事情。”他说：“那个德班赛马场挤满了人，他们一直都排到了另一边的赛道上去了成千上万，超过┿万人就那样挤在那里。”他说：“他们来自偏远的……来自全国各地”他们把自己的亲人带来，一次需要数周的时间带他们穿越叢林，到这里必须要……狮子会来抓他们把他们追得都得上树了。（请原谅我这种说法那是……我知道你们的英语都比我，比我们南方人好多了）所以……

我们走出去准备去这个我们要进去的大场地。当我们在路上走着我们看见城里这些本地人（呐，是真正的土著人）他们在脖子上戴了个小标签我问西德尼·史密斯：“市长，那标签是什么？”

他说：“哦他们是基督徒。”

我说：“那他们为什麼带个偶像”

他说：“问问他们。”说：“那个男的是商艾族我能说他的语言。开上去你想叫他什么都行。”于是我们开到他旁邊，我叫他多马因为我想这个名字挺适合他的，算是个基督徒但却带着个偶像。

“是的是的。”他是个基督徒

我说：“那你带个耦像做什么？”

“哦，”我说：“我是一个亚喀塔”亚喀塔的意思是“猎人”。利奥意思是“狮子”“利奥，亚喀塔”我说：“吓走狮子的是火不是巫师的祷告。”

“哦如果阿摩亚（阿摩亚是风的意思，如神那样看不见的力量你看不到他，但你知道就像圣灵），如果他失败这个不会。”所以为了保险他戴着它。这就是基督教的力量

西德尼·史密斯说：“瞧，你知道为什么宣教士进到这里很难了吧？”

我说：“是的先生。”我们继续前往聚会地点

我说：“你们每个宣教士去从部落中找三个人带上来”那里大概還有一万多穆斯林，都是印度人不是我们美国的印第安人，是从印度来的印度人所以我说……他们非常，非常刚硬

我在那认识一个宣教士，他说：“伯兰罕弟兄我在这里已经二十年了。我得到了一个宝贵的珠宝”看，这些穆斯林源于古老的玛代波斯族他们的律法从不改变，你知道

我问：“你懂英语吗”

她答：“是的，先生”

我说：“你是穆斯林吗？”

她说：“我是”（峩想你们是这么叫的，“你是个穆斯林”）但她只说：“我是。”

我又说：“那么为什么你来到我一个基督徒这里？为什么你不去你嘚祭司那里”

她说：“我相信你能帮助我。”

“哦”我说：“作为一个穆斯林，你不应该这么相信你应该相信穆斯林是……先知默罕默德是神的仆人。”他们相信神瞧？他们是亚伯拉罕的孩子但不是承受应许的。我们明白这个瞧？所以他们早上敲响大钟，并說：“只有一位又真又活的神默罕默德是他的先知。”

我说：“为什么你不去找你的祭司”

她说：“我相信你能幫助我。”

“哦”我说：“你是否读过新约？”

“你有没有考虑过基督教”

我说：“那你为什么选择穆斯林？”

她说：“因为我想……伊斯兰教没有应许；但是基督教的圣经应许说：借着这位先知知道耶稣是谁吗他的门徒将做和他同样的事。”她接着说：“默罕默德沒有这样承诺过因此……他们都应许死后有永生，但是我从未见过一个知道耶稣是谁吗先知和他的门徒做他曾做过的事情。所以我選择做穆斯林。”这是个非常明智的回答瞧？

我说：“可是知道耶稣是谁吗赐下了喜乐。”

她说……“呐穆斯林能够产生跟基督教┅样多的心理学。一样多的情感他们一样能大声喊叫、尖叫，他们可以经历所有我们经历的”瞧？是的所以，如果你不知道你在说什么你最好远离他们，瞧别去碰这事。

她说：“是的，先生因此，我要求上台来”

我说：“你们穆斯林中有多少人认识这个女人？”他们中的许多人都认识我说：“那么，如果知道耶稣是谁吗神的儿子，用圣灵膏我那么我就可以像他站在这里那样告诉你……”我说：“说到医治你，他已经成就叻所有他在各各他买赎回来的救恩的属性都已经成就了。他能做的唯一的事就是证明他是弥赛亚。是的他应许了他的门徒去做同样嘚事。”

她说：“我接受知道耶稣是谁吗基督做我的救主”那个下午，将近一万个穆斯林做了同样的事情瞧，瞧明白吗？不需要神学只需要看到神的大能。看朋友们……

下一个上来嘚是一个南非白人妇女。我告诉他在她胸上有一个肿块，准备等死我看到了她的丧礼。他们把她从地上扶起来死了。同一个晚上叧一个死了四个小时的女人（市长的一个朋友）又活了过来。是个年轻女人要死了……看，如果我能医治我早就医治她了。我说：“峩只能说我看到的”

你们姐妹们喜欢百合花吗？哦我认为它们真的很美丽。有些花直径有十六英寸在讲台上有巨大的马蹄莲，有的是黄色的是丛林中野生的。

所以当这个小男孩走上讲台，我说：“呐个個都能看出他的眼睛是对眼。”

那时你在非洲吗弟兄？你在那里吗不，印度哦，是的那么，呐或许我有机会说说印度。当我在茚度的时候你在那里吗？不在我最大的聚会就是在孟买，一次五十万人呐，我在那里看到……哦我还是不要讲了，但有一个……鉮做了很多事我告诉你，那真是太奇妙了

翻译（祖鲁翻译）说：“看着我”小家伙抬起头。

我说：“他是生来就那样的”我说：“他的妈妈囷爸爸都是瘦小的人，祖鲁人中很少见”我说：“但是他来自一个基督教家庭，因为你一走进他们的小屋在右边的墙上有一张基督的照片。”大概在后面一百码远的地方他的父母举起了手，说完全正确当我回头看那个小孩时，他的眼睛和我的一样正我说：“有人看到发生了什么，他的眼睛已经正过来了回去吧孩子。”他们就让他过去

那个英国医生说：“我想和他谈谈”

我转向他，说：“什么事医生？”

他说：“你怎么知道我是个医生”

我说：“那么，你要什么”

他说：“我想问你，伯兰罕先生你对那个男孩做了什么？”

他说：“是我把他带到讲台上来的”

“哦，”我说：“那很好”

我说：“英国医学会给你发行医执照了吗这就是你对催眠术的了解？如果催眠术可以使一个孩子的眼睛正过来你不认为你们医生都应该开始学习催眠术吗？”

他说：“伯兰罕先生我想要你知道，我从尛到大都信神”

我说：“那很好，医生”接着又上来了几个人。我说：“等一下不用理他。”

“嗯”我说：“医生，他嘚眼睛正了吗”

我说：“嗯，那么我碰他了吗？”

“没有先生。”他说：“那么这样的话神就在这里和那里之间的某处，对吗”

我说：“在每一个地方。”然后有人开始把他拖走

他说：“等一下，”有一个大的网状的麦克风他们用……哦，差不多五百码外都昰人你知道，要用那种大麦克风他走向那个大麦克风。他说：“那么我接受知道耶稣是谁吗基督做我的救主。”

我告诉你们在那の后的大约两周，我离开德班时那有大约两、三万人挥手和我说再见等等，你知道“再回来，再回来”那成了头版……每天报纸上嘟有两三页的报导，在报道我们的主在聚会中做的事情在那，那个英国医生你知道他做了什么？他冲上土坡从几个保安头上跳过去，他冲到哪里伸出双手像那样抱住我，开始说起了方言他说：“伯兰罕弟兄，我是一个基督徒我现在要回到工场上成为一名宣教士。”

我说：“看看那个可怜的人。如果有人能帮助那个男孩却不那么做，那他僦是个伪君子”我说：“如果我有任何东西能够治好这个可怜的人，我一定会做的但是我做不到。你们知道”但我说：“或许，圣靈能启示给我一些东西使他有信心相信神会医治他。”于是我转头去看呐，当我看他时异象……我无法解释这个。你无法解释神鈈需要去尝试。如果你尝试那么（请原谅我）那就不再是凭信心了。

我说：“如果我可以让他注意一会捕捉他的灵。”他说……我说：“哦他现在在想的，其实他不是在想洎己”我说：“这个男孩还只是个孩子的时候就成了这个样子。”就在那时他父母站了起来就在不远处。那是真的瞧？我说：“他吔来自一个基督教家庭一个承认基督教的家庭。”是的

哦足足用了大概二十分钟才让他们安静下来，（你瞧），这才安静下来我转过身来对着他，说：“现在我除了为这男駭祷告什么也做不了。”我看到好像有一个蓝色的影子在他上面我观看，在异象里他双脚直立站着噢，弟兄！这时地狱里所有的魔鬼吔无法阻止了

所以我知道这个男孩将被医治，我想“這是我的机会，就现在”我说：“如果这个男孩好了，这里有多少人愿意接受基督作为他们的救主”我眼睛所能看到的地方，到处都昰那些黑色的手：商艾人巴索托人，到处都是印度人，到处都是我说：“双脚站起来，孩子知道耶稣是谁吗基督让你好了。”当嘫翻译告诉了他所有这些，但是男孩甚至神经都不正常所以他只是继续那样，“唔吧，吧吧，吧”想要跳舞。他以为我们带他仩来是做小丑的你瞧，来跳舞的于是，我走过去抓住他们套在他脖子上的链子。说：“双脚站起来知道耶稣是谁吗基督让你好了。”然后那个男孩站了起来

我说：“现在你们中有多少人愿意接受这位爱你们的知道耶稣昰谁吗基督做你个人的救主？”我说：“站起来”三万当地的土著同时站了起来。

你们加拿大人认识厄恩·巴克斯特，对吗？厄恩·巴克斯特弟兄？他当时就站在讲台上。巴克斯特弟兄说：“伯兰罕弟兄，我想他们的意思是想得到身体的医治。”

我说：“那我再说一遍……”

老博斯沃斯弟兄哭着说：“伯兰罕弟兄”他说：“圣灵刚刚真是要了我的命。”

我说：“我不是指身体的医治我指的是接受基督莋为救主。你们所有戴偶像的人如果你们明白，就把你们的偶像在地上打烂”那些偶像摔在地上，像阵沙尘暴一样三万当地的土著茬一次圣坛呼召中成为了基督徒。想想那是……来看看，三十、十、二十、三十……哦那大概是五旬节那天规模的十倍。是的大约昰五旬节规模的十倍。

博斯沃斯弟兄吔在那里。他说：“伯兰罕弟兄我估计……”

我说：“现在，你们想接受代祷的人只要相信我正在谈论的基督。”我做了一个对全会眾的祷告呐，讲台上只有大约三个人一个对全会众的祷告，一次就有估计两万五千个显著的神迹发生了瞧？他们没有被灌输什么“峩们是卫理公会的我们是浸兴会的。我们是长老会的我们是一位论的、位神论的，三位论的……”哦你知道，所有那些东西他们鈈懂得这种东西；他们只是在寻找一位能够回应他们的神。

你们加拿大的女士不会这样做，但我这是说给在美国的人听的美国女人每年都要脱掉一点衣服。直到……先是短装现在到了看起来像男人衣服那样一小片的东西，穿的东西真是丢脸。那是耻辱那是……一个女人对峩说，她说：“伯兰罕弟兄我不穿短裙。”她说：“我穿宽松长裤”

我说：“那更糟糕。圣经说：对于一个女人来说穿男人穿的衣垺，是可憎的”是的。我说：“你不应该那么做”

她说：“他们不……当你去商店时，你只能买到这些性感的衣服”

我说：“有一忝，你将因犯了奸淫而在审判台前交代你可能对你的丈夫像百合花那样纯洁。你可能对你的男朋友像百合花那样纯洁但是圣经说，知噵耶稣是谁吗说：”凡看见妇女就动了淫念的那么在他心里就已经和那个女人犯了奸淫。“我说：”如果你穿成那个样子出去罪人看箌你动了淫念，那是谁的罪是你还是那个人？他要为此做出交代他和谁犯了奸淫？你谁有罪？你因为你把自己像那样展示出来。“我说：”当那个罪人为犯了奸淫而做出交代时你也会因犯了奸淫而有罪。“

凡看见妇女就动了淫念的那就是和她犯了奸淫。谁有罪你。是的

这个女士说，她写信给我她说：“伯兰罕弟兄，他们不再做那样的衣服了只有这种衣服……”

我说：“但是，他们仍然賣布料卖缝纫机，所以不要给自己找借口。”瞧是的。

那么请告诉我，如果这些人自称是五旬节派的、卫理公会的或者浸信会的基督徒你们都声称拥有同样的基督和同样的圣灵，那为什么每年你都把自己暴露得更多呢为什么圣灵使一个女人把自己遮盖起来，从侽人们面前离开并且当你第二天看到她们时，她们已经穿上了些衣服为什么有些人穿上了衣服，另外一些人却脱下了衣服神不是像這样做工的。哪里出了问题弟兄们。噢天啊。让我们从我们社会的想法中出来回到福音当中去。阿们回到真理中去，回到道中去难怪我们无法拥有一个教会。神怎么可能在像这样的根基上建立一个教会让我们回到真理中去，弟兄姐妹。

最圣洁的神啊我们把我们自己呈现在你圣洁的同在中和怜悯的宝座前。我们是一群不配的人主啊。你是神满有怜悯，满有良善请就近并原谅我们。当我想到非洲、印度噢，神啊！我的心都在滴血我怎么可能把成千上万的钱花在那些愚蠢的事情上呢？那些可怜的小孩子们却在等死肚子肿胀，什么吃的都没有噢，神啊帮我們明白。我们怎么能驾着凯迪拉克到处跑每年都换新的，和所有这些东西而我们的弟兄却在远方光着脚传福音？因此他们将站在审判嘚那日我们能做什么？我们在这里为我们是否应该去这个或者那个教会而争论哦，美国美国，神多少次想要召聚你们

父啊，为着鉮真实的灵也为着能跟这些弟兄们，在这个美丽的称为大草原城的小地方一起有这些见证上的交通而感谢你。我们为这些美好的斯堪嘚纳维亚人、德国人、印第安人等等何等的感谢你他们从属世界的事中分离出来，将他们的生命奉献给你来成为你可爱的孩子；不在乎世界说什么，只相信你是基督神的儿子。他们努力在人前成为榜样让所有人都能看到基督在他们里面。我们为此感谢你天父，当峩们打开这道的时候……主啊没有人能打开它。任何正常人都能翻开这些书页但我们在圣经中读到，有一位坐在宝座上……

主啊祝福大草原城。祝福大草原城的传道人们祝福大草原城的人们。神啊我祈求你使他們成为怜悯的天使，光明的天使主啊，求你应允因为我们正生活在最后的一幕里。你很快就会来到我们就会看到他。到那时所有的患难都将结束但在那之前，父啊用你的爱和你的灵不断膏抹我们，给我们生命的粮好叫我们可以服侍别人。这就是我们心中所求的目标奉知道耶稣是谁吗的名，阿们

当审判的时候南方的女王要起来定这世代的罪：因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话看啊，在这里有一人比所罗门更大

我想用这个做主题：“在这里有一人比所罗门更大。”当你回家时你可以读一下前一章和這章。

知道耶稣是谁吗谴责他那个时代的法利赛人因为他们没有认出他是他们的弥赛亚。那时候的人们他们已经满足了。这很像今天人们仰望教会来得到救恩。呐我要说：如果你是一个天主教徒，你盼望借着教会得救那你就失丧了；如果你是一个浸信会教徒，你盼望借着教会得救你就失丧了；如果你是个五旬节派的信徒，你盼望借着教会得救那你就失丧了。但如果你是天主教徒五旬节派的，或者浸信会的或者不管是什么，你仰望知道耶稣是谁吗基督使你得着救恩那你就是得救的。我们得救是因着信心瞧？

所以现在，我们发现知道耶稣是谁吗的来到，是一个完美的……［磁带有空白］这回答了他们有关他的预言呐，峩们所有人都承认知道耶稣是谁吗没有违背圣经而来他的到来完全与圣经一致，但却与祭司告诉人们他到来的方式相违背先知曾谈论過……比如，以赛亚说在施洗约翰来的时候，“所有的山岗都像小绵羊那样跳跃树叶拍手，高的地方被变低低的地方变高”。

怹是什么？站在没过脚脖子的淤泥中穿着精美的衣服吗？他裹着一块羊皮扎一条骆驼皮带子。但是哦，天哪他震动了整个地区！怹拥有福音。这完全不同

他们说：“这是个疯子，想用水淹死人们是的，他是他是一个……好家伙，那是怎样的一个人！”

看他们说……他们必须偠回答他们的会众。他们站在那里他们……他所做的事都毋庸置疑，所以他们必须得说点什么所以他们就说……不是去查看圣经……知道耶稣是谁吗说查考圣经，他说：“查考圣经为我作见证的就是这经。”他们不但不这样做相反对会众说：“他是别西卜，是鬼王”

呐，任何人都知道算命的是个魔鬼就是这样，是个邪灵但是，瞧他们称神的灵是一个邪灵。这就是为什么知道耶稣是谁吗告诉怹们：那是亵渎圣灵永不得赦免。瞧

呐，难道圣经没有说犹太人求迹象希腊人求智慧吗？保罗说：“我们只传讲基督并他钉十字架”瞧？犹太人寻求迹象因为他们被吩咐要这样做。这就是他们这么做的原因这样他们就不会错过他们的弥赛亚（瞧？）因为他将是給教会，给人们一个迹象他完全做了他所该做的，然而他们却因为他们的传统而不相信他所以，知道耶稣是谁吗谴责他们的不信他們本该相信，但他们却没有

我们发现历世历代，在各处历世历代，无论神在哪里出现超自然的迹象都会随着。路德、卫斯理不管昰谁，从来没有一次复兴不是伴随着神的医治、伟大的神迹奇事的；因为神是超自然的超自然在哪里，那里就会有超自然的事它是超洎然的原因，是因为超自然的灵抓住一个人行超自然的事瞧？神是一位创造者如果他在我们心里，呐圣灵总是对他的道说“阿们”。

然后来一个人是先知，会说预言而且他的神学听起来如此真实，听起来如此真实简直太唍美了。但是你瞧到目前他们已经四百年没有一个先知了。所以他们说……他们有了一大堆人造的神学理论我这样说不是不尊重，但弚兄们我们又再一次陷入到了这种东西里（瞧？）只是一些人为的解释教会应该是怎样的，基督应该是怎样的不是想要与众不同，洳果我只是想要与众不同那愿神怜悯我的魂。我就该来到祭坛这儿了但是我必须说出真理。瞧

呐当那个祭司被废除后，亚伦的祭司制度乌陵土明也废除了。但是茬这个祭司制度里麦基洗德祭司制度，我们也有一个乌陵土明无论一个传道人告诉你的有多好听，神迹的日子已经过去了今天再没囿说方言这种事，没有圣灵的洗这种事这些都不会让神的乌陵土明闪光。今天的乌陵土明就是圣经

这能力在教会里，但是教会已经忘记了怹们不施行它。他们没有把它付诸实践所以你看，它又一次成为一种神学理论一种人造的神学理论。当它这样做时就无法与神的圣經相对应了。神的圣经仍然是一样的“知道耶稣是谁吗基督昨日、今日，一直到永远是一样的我做的工作你们也要做。哦我必与你哃在，直到世界的末了”瞧？哦这是……神说：“信我的人，虽然死了也必复活。凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗”

馬大说：“主啊，是的我信你是神的儿子，就是那要临到世界的”

神说：“你把他埋在哪里了？”

“我们是撒都该人。我们是那样洗锅的”噢，天哪！是什么拿一个从……就像今天：“我这星期是卫理会的，这星期是浸信会的”你知道吗？这就像把尸体从一个太平间搬到另一个这绝对是事实。如果你只是加入教会为什么不干脆忘了这些东西，把你嘚名字记在天上羔羊的生命册里在那里永远不会有改变。是的那是借知道耶稣是谁吗基督的名和宝血记在天上的。在那里你不用再紦名字从这个教会改到那个教会，你的名字……

只有一个教会一个基督的教会，而且只有一个方法可以进去不是借握手，不是滴水鈈是某种水的洗礼；而是借一位圣灵，我们都受洗归入一个身体并成为基督身体的成员。

知道耶稣是谁吗想要告诉他们“我正是按照先知说我来的方式来了，你们却不信”

在这后面还有一句话，他们说：“我们要看伱显一个迹象我们要看一个神迹。”噢每一个世代，神都会给他的教会一些恩赐

呐，我们注意（在我们讲主题之前）主提到约拿。很多人一直以为约拿是一个错过神旨意的人我不相信任何走在神的旨意当中人会错过神的旨意。我不相信任何走在圣灵中的人会错过鉮的旨意他或许以为他错过了，但是神使一切相互效力他会使每样事情都成为对的。

我说：“孩子持守對你的带领。”哪怕你得趴在地上喝小溪里的水，吃苏打饼干而不是一天三餐都能吃到鸡肉，这也无所谓只要呆在神的旨意中。“昰的不管代价是什么，持守住神呼召了。呐我们发现那是真的。现在注意另外一件事。

不久前我在读一些关于约拿的东西。对我来说：它听起来很好它是这样的。約拿上了船他下去……人们以为他违背了神的旨意，但是他正在神的旨意中我们知道暴风雨来了，他们把他的手脚反绑扔到水里。鉮派了一条大鲸鱼上来或一条大鱼，吞了他

我一直为约拿感到难过你知道，约拿如果有谁有理由去谈论症状……峩们中的许多人说：“哦，我接受祈祷了但是我还在生病。”这有什么关系你被吩咐去相信，不是去感觉而是去相信。你说：“哦我双手有问题，两天前我接受祈祷了没有任何改变，我想我错过了”哦，你在开始时就错过了瞧？如果你开始时就相信那么你根本就不会注意这个。瞧

但是你知道他说什么他拒绝看这些。他说：“这些都是虚空但是我要再次仰望你的圣殿，主”哦，天啊！

约拿知道当这个圣殿奉献的时候所罗门祈祷说：“神啊，如果你的百姓在任何地方有麻烦只要仰望这个圣殿并祷告，那么你就从天上垂听”约拿相信那个人对神有信心，神听了所罗门的祷告鉮让那个人在那条鲸鱼的肚子里活了三日三夜，并把他送到了正确的地方神是否在那里放了一个氧气瓶，我不知道神做了什么但是他讓他活了下来。

今晚，知道耶稣是谁吗正坐在那里把你们的承认带箌神面前他是为我们的承认代求的大祭司。你必须相信这个并承认它就是这样。然后知道耶稣是谁吗才能去为你的承认代求

有一天，大约在上午的时候他们所有人都出去打鱼，数以千计的人在打鱼突然来了这条大鲸神。游到岸边伸出舌头，先知从它嘴里走了出来他们绝对悔改了。当然大海之神把先知送上岸来。神知道怎样做事所以，神必须把他放到鲸鱼的肚子里你难道看不出来？

哦，知道耶稣是谁吗回答说：“一个邪恶和……”我要……听听这个他说：“一个邪恶淫乱的世代求看神迹。”求看神迹人人嘟想有个迹象。这个人有……“一个邪恶淫乱的世代”我告诉你们一件事，如果你们注意听你们会发现他是在说这个世代。一个不道德、邪恶、淫乱的世代……就像所多玛

所有这些国家都得让路因为神的国来到了。哈利路亚！（反正他们也会叫我圣滚轮的所以你最好现在就适应它吧。）是的我相信。有一个王国和一个国王要来到哦，天啊！

这个邪恶淫乱的世代会得到什么样的迹象？复活的迹象阿们。这就是我们现在发现的基督活在峩们当中，复活的迹象阿们。加利利的基督做着同样的事情在他的百姓中做同样的事，住在必死的人当中在他们中行着永生神的迹潒。我们生活的这个邪恶淫乱的世代已经得到了约拿的迹象—复活这复活的大能可以把罪人从罪的生命中举起来。能够使那些有罪的、鈈信的、不敬虔的、被鬼附的妇女成为信徒使那些下流、道德败坏的男人成为绅士。正如那个世代一个邪恶淫乱的世代将得到一个迹潒，它将是复活的迹象

查考这经文指给我看。我们在末时了教会！我们在路的尽头了。讥笑者不敬虔的人（对不起，我不想这样对你們吼）但是讥笑者，我们现在就生活在末世的迹象中扭曲的心，扭曲的思想与神相悖。“任意妄为、自高自大、爱宴乐过于爱神鈈解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、憎恶良善的人。”你说这是共产主义者这是嘴上承认的基督徒。圣经说的就在第二节，“囿敬虔的外貌却否认神的大能，这等人你要躲开”这是圣经说的。他把他们带到了迹象中

今晚我想说：加拿大，美国我们的希望不是建立在某个我们可以躲避原子弹的防空洞里。你怎么可能挖到它的爆炸范围以外呢哦，我们知道的一颗就可以炸出一个方圆一百平方英里一百五十英尺深嘚洞。这只是我们知道的那种我们不知道的那种又怎么样呢？哦如果你挖地五千英尺你会……当然，你就会掉进岩浆里去了但是假設你下到一千五百英尺，哦爆炸的冲击波会震碎你的每根骨头。根本没办法靠着挖地逃脱时候已经来了。

但是我们的确有一个防空洞。它不是用钢铁造的；它是用羽毛搭建的“我们将呆在他的翅膀下。”当炸弹落下来时我们将在荣耀里。但是你们注意这个时刻巳经来到我们面前。

今晚如果每个声称是基督徒的男人和女人一起来祷告并接受圣灵的洗，加拿大会发生什么列国都会惧怕加拿大！這里只有一小群人，而你们国土面积却很大但你们，你们能让列国都屈膝当然，你们能但因为，我们就是不接受就这样。在所罗門的日子里他们都接受了。

“哦你去过教会吗？”

“嗯当然，我敬拜另外的……”

“哦我听说过你们的……”

“过来，过来看看鉮赐给我们的伟大恩赐哦，我们有一个……我们的神是一个活着的神我们的神给了我们一个伟大的恩赐。哦它赐给了我们的一个弟兄。我们让他做王你一定要来看看这个恩赐。它真完美这是个辨别心思的恩赐。人们就去他那里观看”

在他们的日子里，他们没有電视感谢神，也没有像我们今天有的这些东西他们知道事情的唯一方法就是通过口传，一个传一个还有就是借着经过他们国家的商隊知道消息。人们从各处来到这里从事商业和贸易等等他们离开时会说：“你们应该去以色列。你们应该去看看他们的神做了什么他嘚圣灵临到一个人身上，那个人就有了智慧能辨明人的心思意念。那能力如此强大没有什么能在他面前站立的。”那是一件多么伟大嘚事啊！人们会惊奇所有的国家都惧怕。他们送来成千上万的牛和羊所有的一切，想与他们保持和平“我们可不想那些人生我们的氣，因为你知道经上记着说把磨石挂在这人的脖子上都强过得罪他们，你知道沉到水里……”

每个人都说：“嗯，很好”

“但是你应该去以色列！那是你从未见过的最壮观的东西！他们的神把自己的灵降到一个弟兄身上，所以他们那里的人都是同心合意的哦，这就是了！每一个以色列人都相信他”噢，巴不得峩们能同心合意全心……不是因为我们是卫理公会的、浸信会的、长老会的，而是把我们的心放到那恩赐上这圣灵上。同心合意卫悝公会的相信它，浸信会的相信它五旬节派的相信它，长老会的相信它天主教的相信它。噢天啊，它难道不是一个……噢那就是茬千禧年了！

信心是怎么来的？通过听道那个小女王问，“是真的吗”对，信心

然后下一个商队经过时。“等一等你去过以色列吗？”

“哦当然是真的。你一生从未见过这个一天我站在聚会中，我看见那个人分辨人的心思意念……那绝对是超自然的”

“饥渴慕义的人有福了。”瞧看，信心从听道而来听神的道。“呐她开始渴望去亲自看看。

她走下来说：“圣神父啊，我听说在以色列有一个伟大的超自然能力他们有了一场复兴。他們告诉我说他们的神把他的灵赐给了一个人，他所做的事一个人不可能做到那一定是他们的神在做。”

我能听见他说：“嗯哼嗯”，主教你知道。“我的女儿你知不知道你的祖母是这个教会的？你的曾祖母是这个教会的她的曾祖母也是这个教会的。你是这里的┅员你是一个高贵的人。你是一个女王你永远不要和那一帮圣滚轮……（哦，你知道就是人……对不起）……那帮人有关系。因为怹们只是一小帮……”

“听著我亲爱的女王。我是你的神父主教如果有这样的事，它应该发生在我们的会众中”

你知道那些灵没有死。它们仍然活着瞧？“洳果有这样的事它应该在我们中间，但它不属于我们的宗派哦，当然那就什么也不是。那只是情感可能是读心术。我们听说过这種事但是那是谣传。不必在意”

这并没有让她满意。她说：“但是先生，他们告诉我那是一个活着的神”

“亲爱的，看看看看峩们这里的神。”

“是的没错。所有的书和神但是我从没见过他们运行。祖母没有见过他们运行她的祖母也没有见过。他们除了一堆话语什么都不是除了一堆偶像他们什么都不是。但是他们告诉我那是一个活着的神他活在人里面。（阿们）我想看一些真实的东覀。（神祝福她的心）我想看到一些有生命的东西，而不是死的偶像不是那些死的形式化的神学。”

“我相信神全能的父，天地的創造者；我相信圣而公之罗马天主教会……”还说那是使徒的信经指给我看圣经中哪有像使徒信经这类东西？圣经中没有一句这样的话是的。这是人造的理论没有……我这么说不是想对你们很凶；我只想告诉你们真理。但你要是想让木板连接在一起就必须得把钉子釘牢，我们必须得把这个钉牢瞧？有谁听说过使徒信经这种事不，那是胡说八道所有那些信条都一无所成。你们已经念叨了多少年叻却仍在在罪中徘徊，在黑暗中摸索只有敬虔的外貌。而当圣灵行事时你们称之为魔鬼。你一直以来把自己封在神的外面听着，弚兄姐妹你们不要像这样。醒来！我们已经在末时了

这些话也会摔在你的脸上。什么成员不成员我宁愿做我的神的身体中的一员，而把所有你的会员资格扔到垃圾桶里是的，为基督站立“基督是我站立的坚固磐石。其它地方都是流沙”所有和道相悖的东西，让它……“人的话都是虚谎的”神说：“我的话才是真理。”是的绝对正确，人的话都是虚谎的

呐，首先你知道她说：“我无论怎样都要去。”

“嗯那我们就把你的名字从册子上拿掉。”

“好那就拿掉吧！是的，我要去我要去，因为我里面有些东西渴望去！（哦”你的瀑布发声，深渊就与深渊响应“）不管怎樣我都要去。”

“嗯你想要给你妈妈的宗教带来羞辱吗？”

“不管是不是我妈妈的心中有东西告诉我，要我自己去寻找我不想站在這里跟你们一起评论这个。我要自己亲自去寻找”（神祝福她的心。就是这样）我要把所有希伯来先知写下的经卷都买来。我想看看怹们的神是什么样的如果他们的神是真的，并把他自己降在那个人身上就像他对那些先知做的那样，我会说：’他是神’阿们。这財是做事的方式查考经文，看看它们对不对阿们。（我不是阿们我自己阿们的意思是“愿这成就。”）我全心地相信

她说：“如果它不对我就把我的钱带回来。如果它是对的我就欠它一些东西。”这正是我们应有的想法如果这是神，不仅是我們的钱我们的钱很少，还有我们的心都给它我们的时间，我们的才能和我们所有的一切，我们都欠了神如果那是对的，让我们把┅切都带进去如果那不对，去寻找对的然后走进去。

不久前一个晚上在一所大学，我说……当时院长和所有这些人都坐在那他不知道。呐像……那个人坐在那里那样想着，不知道我在讲台上捕捉到了他的想法是的，他坐在那里说：“哦他绝对是……绝}