六国论一句一对的翻译及注释题材

点击联系发帖人 时间：2020-03-08 13:53

六国论一句一对的翻译及注释

点击文档标签更多精品内容等伱发现~

VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特權免费下载VIP专享文档只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档。

VIP免费文档是特定的一类共享文档会员用户可以免费随意获取，非会员用户需要消耗下载券/积分获取只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档。

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档会員用户可以通过设定价的8折获取，非会员用户需要原价获取只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档。

付费文档是百度文庫认证用户/机构上传的专业性文档需要文库用户支付人民币获取，具体价格由上传人自由设定只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档。

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档具体共享方式由上传人自由设定。只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档

}

本文档一共被下载：次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档

1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理

2.该文檔所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。

3.登录后可充值立即自动返金币，充值渠道很便利

}

翻译节选：（回答）说：“不贿賂秦国的国家因为有贿赂秦国的国家而灭亡原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援，不能独自保全所以说：弊病在于贿赂秦国。”

六国破灭非兵不利，战不善弊在赂秦。赂秦而力亏破灭之道也。或曰：六国互丧率①赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧盖失强援，不能独完故曰：弊在赂秦也。

六国的灭亡不是（因为他们的）武器不锋利，仗打得不好弊端在于用土地来贿赂秦国。拿土地贿賂秦国亏损了自己的力量（这就）是灭亡的原因。有人问：“六国一个接一个的灭亡难道全部是因为贿赂秦国吗？”（回答）说：“鈈贿赂秦国的国家因为有贿赂秦国的国家而灭亡原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援，不能独自保全所以说：弊病在于贿赂秦国。”

苏洵（1009—1066年）北宋著名散文家，字明允号老泉，眉州眉山（今四川省眉山县）人相传二十七岁时才发愤为学，应进士和茂財异等考试皆未中于是愤而自焚平日所著文章，再度闭门潜心读书终于博通六艺及诸子百家著作，撰写文章下笔顷时数千言嘉祐间，得当时名盛一时的翰林学士欧阳修推誉以文章著名于世。

}

杰西卡魔网络