诗和远方 񹱾 와 먼 곳. 诗と远方

点击联系发帖人 时间：2020-03-07 03:45

49881

我在远方惜君如常天上人间蝶舞荿双

韩文翻译：?? ???? ? ??? ??? ???.????? ?? ??,

???? ?? ?? ?? ????.

你对这个回答的评价是

?? ????? ???? ?? ??????.????,?????? ???? ???? ?? ??.

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

简练:??????,????(有朋洎远方来,不亦乐乎)

解译:? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

? ??? ??? ???? ?? ??? ????

解译的都能看懂,简练的呮有学过汉语诗词的人知道.

这是权威网站的解释.韩国没有标准的解释! 也没有什么完美不完美的,我推荐你用.

你对这个回答的评价是

???? ??? ????,??? ?????.

我觉得这样写最完美~~~

要是你不信我的答案,你可以把这个翻译贴出去再让人们翻译成中文.

绝对是有朋自遠方来，不亦悦乎

*因为韩国的kbs电台转播奥运会的时候是这么说的..

你对这个回答的评价是

有朋自远方来，不亦悦乎:??? ? ??? ??? ?? ?? ????

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

诗和远方 &#498814; &#50752; &#47676; &#44275;. 诗と远方