解释一下日语语法有多复杂请详细错的

点击联系发帖人 时间：2020-02-11 07:01

日语语法有多复杂

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}

友人の息子の优秀なのにひきかえなんとうちの子の出来の悪いことか意思我明白：朋友的儿子非常优秀与此相反，我儿子是如此糟糕其中的なんと是什么用法还有，最后的ことか又是什么... 友人の息子の优秀なのにひきかえなんとうちの子の出来の悪いことか

意思我明白：朋友的儿子非常优秀与此楿反，我儿子是如此糟糕

其中的なんと是什么用法
还有，最后的ことか又是什么语法吗

因为，如果是我写这个句子可能会这么写：

伖人の息子の优秀なのにひきかえ、うちの子の出来の悪いです。

なんと：感叹词何等，多么...啊

なんと美しい景色だな　/多么美的风景啊

ことか：感叹词多么...啊

なんと常和ことか连起来使用

なんと出来の悪いことか　/多么糟糕啊！

你对这个回答的评价是？

なんと---か相呼應表示感叹，叹息

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知噵的答案。

}

解释一下 日语语法有多复杂请详细 错的