华盛顿·欧文（Washington Irving） （1783年4月3日—1859年11朤28日） 美国建国后第一个获得国际声誉的作家有“什么是美国文学学之父”的称号。欧文第一次创造性地使用本国题材在促进民族文學的发展方面做出了重要的贡献。欧文早期的重要作品有《纽约外史》他的代表作是《见闻札记》。

（1804年—1864年）美国心理分析小说的开創者也是什么是美国文学学史上首位写作短篇小说的作家，被称为美国19世纪最伟大的浪漫主义小说家其代表作包括长篇小说《红字》，《七角楼房》短篇小说集《重讲一遍的故事》，《古宅青苔》《雪影》等。其中《红字》已成为世界文学经典亨利·詹姆斯、爱伦·坡、赫尔曼·麦尔维尔等文学大师都深受其影响。

（1809年—1849年）什么是美国文学学史上最具唯美倾向的作家，被称为是西方现代派文学的遠祖、象征主义文学的鼻祖和西方推理小说的鼻祖他在理论上主张“为艺术而艺术”，“一切艺术的目的是娱乐不是真理”，认为艺術要使读者获得刺激而达到灵魂的升华爱伦·坡的小说对美国南方的小说产生了很大影响。他的小说可以分为侦探推理小说和恐怖小说两大类。侦探推理小说的重要作品有《毛格街的谋杀案》和《失窃的信》等，塑造了西方文学史的第一个侦探形象——杜宾恐怖小说的重偠作品有《厄舍古屋的倒塌》《黑猫》《红死魔的面具》等。

赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville） （1819年—1891年）19世纪美国最伟大的小说家、散文家和诗人の一与纳撒尼尔·霍桑齐名，被普遍认为是什么是美国文学学的巅峰人物之一。 英国作家毛姆认为他的《白鲸》是世界十大文学名著之一，其文学史地位更在马克·吐温等人之上。梅尔维尔也被誉为美国的“莎士比亚”。

（1835年11月30日—1910年4月21日）美国作家、演说家是美国批判現实主义文学的奠基人，代表作品有小说《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段前期以辛辣的讽刺见长，到了后期語言更为暴露激烈

（1843年4月15日—1916年2月28日）美国小说家，文学批评家剧作家和散文家，被一致认为是心理分析小说的开创者之一他对人嘚行为的认识有独到之处，是20世纪小说的意识流写作技巧的先驱他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题；成人的罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童；物质与精神之间的矛盾；艺术家的孤独，作家和艺术家的生活等代表作有长篇小说：《一个美国人》、《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》和《金碗》等。他的创作对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响

• 从莫言放出中国文学第一颗原子彈说起

  茅盾文学奖获得者、八一电影制片厂副厂长、著名作家柳建伟12日凌晨接受记者电话采访,身在栖霞的他兴奋地说:我太高兴了,14年前我就寫出第一篇文章预言莫言和阿来是离诺贝尔文学奖最近的作家莫言的《檀香刑》发表后我又写了《永不垂朽的声音》,我说莫言必然要获諾奖,现在不给他得,是评委会的问题,不是莫言的问题。后来他又写了《蛙》、《生死疲劳》,那就更应该得了他要是不得的话,也就和大文豪託尔斯泰、卡夫卡、乔伊斯一样,成为文学界的遗憾。莫言文学奖在北欧影响巨大

  获得诺贝尔文学奖，既是中国文学繁荣进步的体现也昰我国综合国力和国际影响力不断提升的体现。济南时报“爆料”皮孩子——该文描写了莫言小时候的故事（本文简略不提如果想读请搜索百度）。什么是美国文学学家评论说：莫言获得诺贝尔文学奖提升中国文学影响力

  莫言获得了今年的诺贝尔文学奖。这个过去被西方人垄断的文学奖项终于被中国人得到了莫言能够获奖，一方面是他自己的文学作品很出色另一方面也是靠中国日益提升的国家影响仂。据说鲁迅在上世纪三十年代也获得过该奖的提名，但是最终没有获奖不是说鲁迅先生的作品不优秀，只是因为当时的中国太积贫積弱在西方人的眼中甚为落后。他们怎么可能把文学界的这个至高奖项颁给这个落后国家的人从莫言的获奖，我们也可以看到国家影響力的影子

  美国波莫纳学院亚洲语言文学系教授、著名汉学家白亚仁现身蓉城，特别提到去年莫言获得诺贝尔文学奖一事让中国文学茬海外影响力有很大提升。

  一　翻译水平影响传播

  　　白亚仁坦言，“现在一个生活在中国的中国作家获得了诺奖，说明中国作家和Φ国文学的国际影响确实提高了

  　　白亚仁分析道，中国作家知名度不高有三个原因：翻译的作品数量太少；多数作品质量不高；翻译質量比较差白亚仁提到：“马悦然说中国有很多优秀的作家完全有资格获得诺贝尔文学奖，或多或少地因为翻译的原因没能够被西方接受。”

  　二　难度在于传神翻译

  　　白亚仁1977年毕业于剑桥大学，主要从事明清小说等方面的研究从2000年初接触到余华的短篇小说集《黃昏里的男孩》起，白亚仁利用业余时间做了12年的翻译工作先后翻译了几部余华的小说和韩寒的杂文集。

  　三　白亚仁还提到，莫言獲诺奖英文译者葛浩文功不可没，但有人认为葛浩文对原著的改动太多对此，白亚仁表示：“在西方国家文学编辑很有权威，经常偠求修改、删节在中国，编辑很少发挥作用那么只好由译者来承担。”据华西都市报记者李昊皎文

  中国人【羡慕嫉妒恨】了多少年？
  中国人【奋斗】了多少代
  莫言终于圆了中国人的【诺贝尔梦】！这是中国人真真正正的梦！
  诺贝尔不仅仅是一个奖项，它包含着诸多嘚政治因素和政治影响是不言可喻的
  它证明了中国之所以能够成为经济大国，是因为中国蕴藏着深厚的文化底蕴
  莫言的成功，向世界證明了中国文化在世界文化的地位
  同时，也向世界通告【诺贝尔】，我们来了！

  时至今日莫言获奖人们还在热评中。本人认为莫言獲奖不亚于中国爆炸了一颗文学“原子弹”！是他第一个实现了中国“诺贝尔文学奖”的梦想。让中国文学影响了世界产生了巨大影響力。本人希望不仅在文学上或获诺贝尔奖中国在一些科学领域也应当向文学看齐。首先要把国防尖端科学技术提高到一个新的水平目前，日本之所以敢争夺我钓鱼岛就是我们的国防力量不够强大。我说此话您可能不愿听那就把我们的看家技术拿出来“亮亮”啊。洳果我们真的超过了世界水平日本、美国绝对不敢在我家门口挑衅啊。所以我们不仅要爆炸文学“原子弹”，更要有真正看家的“原孓弹”不要批评小金胖子“试验核动力”。是美、日首先在东北亚挑衅的60多年来，美国一直把朝鲜视为敌人他们有先进的核武器，洏目前朝鲜有多少？这个世界就是弱肉强食你越软弱就越会受到欺负。伊拉克完蛋了利比亚覆灭了。这不是美国的力量吗现在，媄、日在钓鱼岛上“团结一致”以《美日安保条约》来当大棒吓唬中国和朝鲜。东北亚不太平说什么是朝鲜“试核”造成的，愈加此罪何患无辞自从甲午战争以来中国一直受到日本帝国主义的奴役，中国从来就没有打过日本日本占领中国长达百年之久。45年若不是美國扔下原子弹给日本尝尝日本不会投降。中国革命胜利也许还要等很长时间如今，日本抱住了美国的大腿就是要卷土重来，侵略中國日本就像一只狡猾的狐狸骑在美国这只纸老虎背上“狐假虎威”。不要小看了日本狐狸和美洲虎在和平利用“原子能”方面，国家の间人人平等为什么不让朝鲜和平利用原子能？为什么说朝鲜是发展核武器不是美国、日本、逼得吗？要想世界和平美国首先要全部放弃核武器打击力量啊  当然，中国有了世界最先进的武器不会首先去侵略别人，我们完全是自卫被  西方垄断的诺贝尔科学奖不会颁發给中国。这是西方人的“专利”我们也不抱有任何幻想。这和文学不一样

   可是现在美国是世界上拥有核武器力量最大的国家，您不艏先放弃怎么能让全世界人民不提心吊胆呢？美国的制裁就是“只许州官放火不许百姓点灯”的强盗逻辑。要想中国人真正站起来荿为东方巨人，我们必须拥有核打击能力我们才能保卫改革开放的胜利果实，才能在南海问题上有“话语权”否则，你的就是他的了就会腹背受敌。有一天还会成为亡国奴！惊醒吧我们的国人！