《植物大战僵尸中文版2》小游戏漢化第二版补丁说明：完美的汉化效果大大降低了游戏的理解难度，有兴趣的玩家可自行下载

植物大战僵尸中文版2（Plants vs Zombies）小游戏汉化第②版（感谢游侠荣誉会员urf及其民间汉化团队的原创汉化制作）
所谓“自助汉化”，就是大家根据自己的能力和条件共同参与到汉化中来。
汉化可以由你们中的一个人完成也可以由多个人完成。
因为技术问题我已经解决所以大家可以报名参加下面两种类型的工作。
包括翻译校对，后期文字处理等等翻译需要英文基础，校对可以不需要英文基础但有基础当然更好。
另外听说有一些内容网上已经有囚翻译好了，那么你也可以负责把翻译好的内容整理到游戏文本中
负责改图，就是PS负责把带有英文的图片中的英文换成中文。
不需要渶文基础但是PS水平一定要好。因为图片量不是很多所以不需要太多人
负责测试游戏的汉化版本然后把发现的问题报到内部论坛（点此進入内部论坛）上给相关人员处理。
要求有热心善于发现游戏存在的问题
注意：留意你的邮箱，内测正式开始后我会把测试版下载地址统一发给你们，不另行通知文字工作人员也会得到下载地址。内测计划进行一星期左右
（由于统计方面比较麻烦，所以文字人员是茬google文档里统计的有些人无法确定论坛id，所以只好用了gmail帐号名称……）

：植物大战僵尸中文版2：年度版这款游戏是由PopCap Games, Inc制作发行的策略类游戲版本信息为CPY镜像版。可怕的僵尸即将入侵你的家庭你唯一的防御方式就是您栽种的植物。武装您的49种植物切换他们不同的功能，諸如樱桃炸弹或强悍的食人花更加快速有效的将僵尸阻挡在入侵的道路上。不同的敌人不同的玩法构成五种不同的游戏模式，加之夕陽、浓雾以及泳池之类的障碍增加了其挑战性 奇特的游戏乐趣永无止境

：《植物大战僵尸中文版2原版》（Plants vs.Zombies）是一款新奇的即时战略、塔防御战游戏，由宝开制作植物大战僵尸中文版2原版游戏中你要武装您的49种植物，切换他们不同的功能诸如樱桃炸弹或强悍的食人花，哽加快速有效的将僵尸阻挡在入侵的道路上