讨论一个问题要先界定一个标准，比如：什么是“译制腔”
如果说“译制腔”指“洋腔洋调”，那我觉嘚正好搭配的很完美——难不成让老外操一口京片子东北腔普通话、唐山味儿普通话、台湾“国语”，就听着很舒服了
我认为，所谓嘚“配音腔”只不过是用不带地方风味的“标准普通话”，“声情并茂、表达准确地”塑造了人物如果你们不欣赏这种，可以请王宝強用“傻根”的语态去配音——但要忍住不吐槽否则就太难伺候了！
至于“配音腔”什么时候有的？——从你听不懂某国外语、又想看某国影片的时候就有了！只可惜现在吐槽的人没机会经历那个年代，太小了就像开着进口车，却质疑“为什么会买不起自行车”的年玳
再说了，不想听配音版可以去看字幕版啊，我们不拦着你的真的！