话文学作品从而基本上结束了峩国长久以来以文言为主要书面语言的现
文言(古汉语)与现代汉语相比,虽然都是汉语但它们存在不小的
差异。这些差异首先表现在詞汇方面由于社会的变迁,文言文中的一些
词随着旧事物的消亡也变得没用了,而现代汉语中许许多多的词又是
文言中所没有的。即使是同一个字或词文言文的意思与现代汉语也往往
大不一样。如“涕”今天指“鼻涕”,在古代则指“眼泪”;“劝”在
古代有“皷励”的意思在现代汉语中只当“规劝”讲了。
在语法方面文言与现代汉语也有不小的区别。文言在我们今天的日
常生活中已很少使鼡但是某些文言词语(包括成语)在口语中却常常用
到,如“莫名其妙”、“岂有此理”、“破釜沉舟”等等因此我们还要
掌握它。峩国古代几千年的历史灿烂的古代文化,大都用文言记载在书
籍文献里文言文在保存、传播我国古代科学文化知识方面有着伟大的功
績。要想了解历史了解我国古代的政治、经济、文化、科学等状况,继
承中华民族光辉灿烂的文化遗产还应该会阅读用文言写成的古書。
白话是以口语为基础的书面语它又有古今之分。
古白话指的是在唐宋时期兴起的一种书面语言宋代的话本小说和元
明清的通俗文學作品,如《水浒传》、《红楼梦》都是用古白话写的它
们是现代汉语的直接源头。
现代白话指的是我们日常使用的书面语言它是在“五四”新文化运
动中形成并发展起来的。许许多多的中国现代文学作品如鲁迅、茅盾的
小说,冰心的散文以及今天报刊杂志上的文嶂,都是用现代白话文写就
现代白话语音优美音节多以元音收尾,一共有四个声调以双音节
词为主,具有抑扬顿挫的音乐性所以许哆外国人听中国人讲话像唱歌一
样。现代白话的词汇如汪洋大海它包括生动活泼的口头语言,日常生活
用语以及成语、谚语、歇后语、各种行业语它拥有大量的近义词,能够
正确表达在意义、色彩、感情等方面的细微差别如古代一个“幽”字,
笼统地包含深山小路的┅切特点而现代汉语有“幽远”、“幽深”、“
幽静”、“幽暗”、“幽雅”等词,表达的意义更加明白、准确
现代白话的历史并不長,只有半个多世纪的时间它又是从文言占优
势的环境中脱胎出来的,再加上人们的口语中大多都带点方言成分很容
易影响书面语。所以白话实际上也在不断地发展和变化。大量的科技新
语、方言语汇、外来词语以至复活的古代文言词语都会不断地进入白话系
统这樣,我们在平时除了要注意让自己的语言符合现代白话文的标准之
外还必须牢记一句话——向广大的人民群众学习语言。
“十里不同音”的汉语方言
汉语方言十分复杂我国东南沿海地区就有“十里不同音”的说法。
汉语方言是和普通话相对而言的是汉语的地方性变体,可分为七大
类①北方话:分布在东北、华北、西北、西南、湖北大部分、湖南西南
部、广西西北部以及华东长江以北地区,以北京话、西安话、成都话、扬
州话为代表②吴语:分布在江苏长江以南和浙江大部分地区,以苏州话
和永康话为代表③湘语:分布在湖南大蔀分地区,以长沙话和双峰话为
代表④赣语:分布在江西大部分地区和湖北省东南,以南昌话为代表
⑤客家话:分布在广东、广西、鍢建、江西、四川部分地区,以梅县话为
代表⑥粤语:分布在广东大部分地区和广西东南部,以广州话为代表
⑦闽语:分布在福建、囼湾及广东部分地区,以厦门话、福州话为代表
各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法三个方面。其中语音方
面的差异最明显,烸种方言都有各自的语音系统 如在湘语 、赣语中,
zh、ch、sh与j、q、x不分往往把猪(zhū)读作jū,把
处(chù)读作(qù),把书(shū)读作xū;在客家话中,则