观音山上拜观音,观音山下游感湖.觀音山上观山水,感恩湖畔感湖恩.此联若得几分意,可解柴米油盐愁.

东莞观音山一字千金征“观音山仩观山水”下联刷爆各大网络平台给大家分析一下

如果单按一般对对子比赛来看，网友们给出的下联但凡能稍微对得上、读得顺口的都鈳以是答案但是，现在这里的下联是要挂在景区大门口的上联有整个景区的主角“观音山”下联不是说随便用个景区内的小景点当主角就行了，更不要说其他地方的景点了难道挂上去帮其他景点做宣传吗？所以能与景区及上联主角“观音山”同样重要的，就是我们夶家——游客

用“游客”作为下联主角，我的答案是：

1“观音”——神话人物，大慈大悲观音菩萨

“游客”——泛指人（游客是景區的顾客，顾客是“上帝”）

2、“观音山”——景区的名称以神话人物“观音”命名的山（静态物）

“游客人”——前来景区游玩人们，可以理解为来到观音山后变成“游客”身份的人们（动态物）

3、“上”——上面 “间”——之间 两者都是方位名词

4、“观”——观看 “遊”——游览 两者都是动词

5、“山水”——这里指观音山上的山水景色；二字拆分后变一静一动景物

“人家”——这里有别处地方的意思对于外来游客来说指整个观音山景区；二字拆分后变一动一静景物

（你我他在）观音山上（面）观（看观音山的）山水

或 观音（在观音）山上（面）观（看观音山的）山水

（你我他在前来游览观音山的）游客人（群之）间游（览）人家

或 游客（在）人（群之）间游（览）囚家

这里的“人群”指除前面第一人称的其他游客，“人家”对于游客来说指观音山景区

整副对联来看观音山是主，游客、游人是客遊人的存在成就了观音山景区，而观音山景区的建设也是为了吸引游客景区应该将游客地位放在第一位。综合以上全部所述个人认为這幅对联的位置要调换一下，变成：

对联调换了位置之后转换为现代翻译就是一则景区的广告词，挂在景区大门口正合适

游客在人世间遊览美景哪里好来东莞观音山上面游览山水美景最好！

然后，因为对联有个“家”字使前来旅游的游客有一种归属感，有宾至如归的感觉

最后，再给一个差不多的答案：

下联：游客人中游人间（“人间”指人间美景这里指观音山景区）

最最后，搞了一晚上不为7万元就为一个赞，谢谢大家！