摘要　语言学家格赖茨认为在日常交流中，人们为了达到统一的目的会遵守一定的准则达成默契，以保证谈话的顺利进行这就是会话原则。而电影作为一种颇受欢迎的娱乐方式是反映现实生活的一面镜子从中折射出世间百态。作者尝试将会话原则的研究放置于英语电影中的对话场景中提取苼动的语言片段分析违背会话原则所产生的情况。
　　关键词　合作原则　电影　违背　含义

    获得奥斯卡8项大奖的影片《贫民窟的百万富翁解读》将以中国自主高清格式--中国蓝光高清格式(CBHD)全新发布中录华纳家庭娱乐有限公司于2009年8月发行《贫民窟的百万富翁解读》的标准DVD产品和中国蓝光高清产品。

    中录华纳自2009年5月发行首批中国蓝光高清产品以来,已经发行了华纳兄弟及新线旗下的多部经典影片,包括《黄金罗盘》、《极速赛车》、《血钻》等等中录华纳家庭娱乐有限公司董事总经理方东林先生表示:"《贫民窟的百万富翁解读》是中录華纳首部以中国自主的蓝光高清格式发行的新片,我们也会继续努力,为中国消费者带来更丰富多彩的高清电影选择。"

中录华纳此次以多版本嘚形式发行《贫民窟的百万富翁解读》,其中银版DVD、金版DVD和超薄版DVD秉承了中录华纳标准DVD产品,通过高标准的影音质量,原汁原味的英语原声,标准嘚国语配音和中文字幕完美呈现这部奥斯卡最佳影片观众可以通过中国蓝光高清产品观看到1080P全高清版的《贫民窟的百万富翁解读》,更清晰逼真的画面,更清澈立体的环绕音效,让观众体验国际顶尖级的家庭娱乐享受。CBHD和金版DVD更包含了长达1小时的精彩花絮内容,让观众在观赏影片嘚同时,还可以了解更多影片背后的故事