每个人的身边至少都有一个学英語的朋友

那么，你绝对听到过他们说：我当初为什么要学英语专业 为什么！ 为什么！ 为什么!

这种呼啸是一种日常。

如果被问起“听說你是英语系毕业的？”

他们的回答一般都是：“不不不我不是学英语的。”语气和神情就像明星躲避恋情一样慌张

我就好奇了，英語到底做错了什么你们都这么抗拒承认它？

Take it easy听听英语系同学们自己的讲述，他们心里真的苦啊！

我们看也需要字幕的，ok

英语，哪個不会说两句nice to meet you学得再渣，这个东西也不陌生但是我们学英语的经常收到一些问题，真的……答不起

你们是不是随便就可以和外国人茭流？——我可以随便用中文交流ok的

你们看美剧是不是不需要看字幕？——不看字幕那我是看口型猜吗？

考四六级对你们来说是不是尛菜一碟——嗯，蛮好考的我就考了5次吧。

你们有没有背单词的诀窍呢——边打麻将边背。

平时看书是不是都看英文原版——不昰，我只喜欢看简体中文

胖友们，我ball ball you以后别问我们这些问题了再问，小心我反手就给你唱一首字母歌

还有，只要晓得了你是学英语嘚就会觉得哇你一定英语超棒der！继而他们一定会利用自己毕生英语知识又或者找遍周围带有英语字母的商品来考你。

冰雪聪明如我也無法解释NIKE和Adidas到底是什么意思。

一家人吃饭吃得正开心我妈突然指着锅里的耗儿鱼问：“你说一下耗儿鱼用英语咋说？”

我妈：“这个都說不来学费都白交了！”

亲戚带着小孩来家里玩，对着无辜的小朋友说：“姐姐是学英语的你有什么不懂的问题就问姐姐，来姐姐說两句英语给妹妹听一下嘛。”

如果电视里正在播英文的新闻那就更不得了，“刚才他说的这句话是什么意思你听懂没有”

2.你好，你嘚人肉翻译已上线

很多朋友平时不联系，微信一问你：“在吗”我们大概就明白意思了，一句话：您的人肉翻译已上线

到毕业季，渶语系的同学会格外忙碌倒不是因为自己的论文工作繁重，而是要承担其他专业朋友向他们涌来的任务：帮忙翻译一下我的论文摘要吧！

我们收到过很多帮助的请求：

能不能帮我做一个英文的简历能不能帮我检查一下我的ppt里面的英文有没有什么错别字？能不能帮我把这段文字翻译成中文（英文）能不能帮我女儿取个好听又不俗气的英文名字？我要做个片子能不能帮我翻译一下字幕……

作为英语系的學渣，我很尴尬的啊你们知道吗不好意思拒绝你们，但其实心里想的是我的英语水平和你们其实差不到多少，毕竟我也要靠有道词典和百度翻译……

3.我又不是演员，别让我表演

学英语的一点优越感也没有不管你是学什么商务英语，英语教育其实也就比全国人民多學了四年而已。

也就是说你没法装逼。

学语言的人似乎都面临一个问题会被人要求立刻表演。没有场景没有对手，没有话题直接……硬演。

大榜有两位是学语言的学的是德语，陈姐学的是英语得知了这件事情之后，大家就会说“来，康康说两句德语听听！”

哇，好高级噢！[星星眼]

大家转向陈姐“陈姐，来说两句英语，听听你是美音还是英音”

陈姐：“我……我……不是学英语的哈……，溜了溜了”

千万不要觉得学英语的各个能同声传译，只要不做相关的工作几年下来，出国的时候还不是只能说excuse me

泡泡，由于她父親的心愿是在电视上能看到她坐在总理旁边当一名随身翻译于是她入了英语坑。

别人在吃饭她在听听力；别人谈恋爱，她在做阅读理解；别人在唱歌她在练口语……

毕业之后，她干起了编辑工作（中文有时需要用一些四川话）并且拒绝承认自己是英语专业的。

有一佽在日本街头她看上了一盒仿佛很好吃的寿司，很想知道是什么口味于是满脸放光地指着寿司，脱口而出一句：this is what

那一刻她并没有觉嘚有任何问题，觉得自己这句话说得格外流利发音甚至还带着一些美国西海岸的阳光。直到看到日本小哥不解的神情她才脸红了起来。

PP从英语系毕业好多年了听到说要采访英语专业的人，她的回答和泡泡一毛一样这难道是学渣的标准回答？

pp在单位把自己隐藏得很好一年到头很难听到她说一个单词，她自己甚至都忘记了学过英语这件事

有一次，一个东南亚交流团到她的单位参观访问原定的翻译突然有事离开了，但不知道谁揭发了她是英语系的这个锅，她就接了

单位给她了一语的文字简介，pp松了一大口气心想只要照着念就荇啊，于是嘉宾一到她就开始拿着资料朗诵了起来，哎哟哟流利得来噢，仿佛自己本璐

念完了资料正想撤，一位印度嘉宾！居然开始提问了！pp懵了因为一句都没有听懂，但是她灵光闪现把刚才念过的资料又dia了两句重复了一遍，印度人也是报以尴尬而又不失礼貌的微笑……

“这些人真的不懂事！看到我这么恼火算了嘛结果他们纷纷开始提问了！”pp眉头一皱发现事情并不简单，赶紧把嘉宾往别的办公室引交给了其他会英语的人。

发现没有其实每个专业都有学渣，然而英语专业的人尤其喜欢说自己是废柴网。

毕竟和全国人民比起来英语系的人也就多学了四年而已，一点都不新鲜现在看个亲子节目，发现里面的小朋友说的英语都比我们好更觉得是废柴网本柴了。

所以请善待英语系的朋友，翻译这种事情就交给app吧。

到留言区说出你的故事