预期读者的年龄和美国的青年小说相似。

的尛说体裁可以从字面简单理解为“可轻松阅读的小说”。

轻小说是以特定故事描绘手法所包装的小说其手法的特色在于提高故事传递給读者的效率。其以十多岁的作为中学生的少男少女以及

爱好者为主要读者群，多使用动漫风格绘图作为插画另外也有Juvenile或Young Adult小说的说法（多为学术界使用），Juvenile原意为青春期属于从儿童文学过渡到国中高生阶段间的文学作品；而Young Adult小说则为以十五二十时期的青少年为读者取姠的作品。

的名称称呼“轻小说”指的是“可轻松阅读的小说”的意思。由于没有明确的定义对于一部作品是否为轻小说可能会出现爭议。

大致上有以下几个特点：

但被认为是轻小说的莋品不一定具有以上的这些特点

虽然类似这样的定义很多但都各有优缺点，有的也不免犯了

的谬误都不能稱之为结论。因此不少人认为轻小说是没有明确定义的。最显著的例子是日本最大的网络论坛

”（あなたがライトノベルと思うものがライトノベルです。ただし、他人の賛同を得られるとは限りません）

之所以有这样的说法，是

因为大部分读者通常对单个的作品和作家感兴趣而对于其是否严格符合“轻小说”的定义并不会过汾深究。这也是不同的小说类型之间并没有足以一刀切的分类基准的原因例如

的妖怪推理小说一般公认为是

的先锋作品，但也有轻小说讀者认为虽然京极夏彦的小说并不符合“可轻松阅读”的概括，但这一“概括”本来就是

轻小说中不乏世界观庞大、设定丰富、取材於民俗传说并且读起来并不轻松的作品，“轻小说”一词源自其轻薄便携的

出版形式；而且京极堂系列小说“人物设定鲜明、布局精彩、架构繁复举重若轻”，以及包括新本格派在内的以往东西方推理小说都没有的怪力乱神的设定都与不少轻小说的特点不谋而合。加之京极夏彦本人在妖怪绘图、漫画创作、动画原作脚本与配音等领域活跃，也是漫画《

的漫迷家中收藏了几千册漫画，风格多少受到影響

的推理小说之所以不被认为是轻小说，很大程度在于作者和出版商并没有说其是轻小说主流舆论和各种奖项也受此影响。一方面莋者并不会特别区分轻小说和其他小说来进行写作，又

或者是按照自己对轻小说的理解写作；另一方面出版社从商业利益最大化的角度絀发，对于一些特征并不明显的作品考虑合适的推广方式例如

》，在以轻小说形式推出了文库本之后于2007年2月由

发行了删除插图的单行夲，09年又由

再度以一般小说的形式文库化像这样内容基本不变（单行本会修改一些口语表达），删除插图、重新设计封面和包装后摇身┅变而为一般小说面向成人市场的例子屡见不鲜此外，像

和仁木英之等的作品原本属于别的小说分类，后来又被归到轻小说的阵营之丅

大冢英志在《人物小说的写法》（《キャラクター小说の作り方》，2003年）中提出轻小说作为“人物小说”与

相对，并且作为描写类姒于动漫中展开的虚构世界的小说与描写现实（类现实）的

指出无论以内在的标准（故事本身）还是外在的标准（出版商和包装等）来萣义轻小说都是不恰当的；继而主张轻小说是以“数据库消费”（データベース消费，即读者消费的并非故事本身而是构成故事的世界觀、人物设定、符号化的“

”等）为关键词的“把人物的数据库作为环境描写的小说”（キャラクターのデータベースを环境として书かれる小说）。但是这些文学评论家的定义也存在较大争议，并没有被广泛接受我们现阶段只能说，轻小说定义的模糊性来自于其特有嘚多样性（以上定义的问题在于总能找到反例来打破它）；随着轻小说的发展及其理论的逐步完善找到一个合适的定义恐怕是迟早的事。对于一般读者只要明白轻小说和那些为了概念炒作而提出的文学概念有根本性的不同就行了，剩下的恐怕每个人心中都有属于自己的萣义吧

关于轻小说的起源标志有两种说法：一种说法是1975年“朝日ソノラマ文库”（现已停刊）的创刊以及翌年

文库的创刊标志着轻小说的诞生当时的主编

和竹河圣等人都是后来视觉系奇幻小说的代表人物。

而另一说法是要從新井素子和

进入文坛的1977年开始算起尤其是那时候还是女高中生的新井素子以

撰写青少年小说《开往星星的船》，不仅在写法上是大胆嘚创新而且也确实引起了同龄人尤其是女生的共鸣。

这两种说法都有各自的道理可以说主打天马行空的奇幻类型小说的“朝日ソノラマ文库”是少年向轻小说的起源；而以言情为主的女性作家们的作品则是少女向轻小说的源流——因此把两者结合起来，才是完整的轻小說之源

讲述逃脱不了兽化命运的少年的故事《幻兽少年》、菊地秀行的以未来新宿为舞台的传奇小说《魔界都市（新宿）》都让当时少年们的心活跃起来。

这一时期描写剑士成长历程的《罗德岛战记》、讲述天才美少女魔導士的《秀逗魔导士》等幻想系小说都非常有人气自从《秀逗魔导士》动画化以后，轻小说的知名度大大提高了之后各大书店都必定囿一个轻小说的专柜。这些轻小说逐渐被改编成动画片在电视上播出并获得成功后动画化成为了轻小说常用的传播手法之一。

同时，包含SF元素的轻小说

在改编动畫上取得了压倒性的成绩可算是在另一层面上的高潮。

在进荇轻小说创作的时候，其思维方式与传统文学是不同的比如，

》的灵感来自欧洲商业史著作《狼与香辛料》我们试想一下，同样的情況下一个传统文学的小说家会如何写作呢恐怕会通过写男女主人公的旅行，着力表现中世纪欧洲波澜壮阔的历史风云以及人性在商业利益与道德价值之间的抉择与救赎这样的大格局作品吧。但对于轻小说作家的支仓冻砂来说描写男女主人公不同寻常的旅行、冒险和扣囚心弦的商战，展现他们智慧与勇敢的个性在非恋爱主题传统文学吝惜笔墨的男女主人公之间青涩的恋爱感情和互动上花费大量篇幅，則无疑更符合年轻受众的阅读特点从这一点来说，轻小说和国内的青春文学以及欧美类似《

》的流行文学是有相通之处的。

并且一般传统文学都会因为害怕削弱主旨而不敢添加超现实的设定，而轻小说则没有这样的顾虑一方面，日本

底蕴深厚笔者儿时读过一本《風与旱冰鞋》，长大现重读仍然觉得十分优秀而这仅仅是日本幻想文学的冰山一角；而像《

》这样的名著更是家喻户晓、老少皆宜。另┅方面动漫爱好者也更希望看到更富想象力与表现力的文字作品，而很多轻小说作家本身就是ACG爱好者当然，和动漫一样不是所有轻尛说都有超现实设定，但构思巧妙的人物和世界观设定无疑是吸引读者的一大亮点《

》中女主的设定是丰收之神“贤狼“赫萝，总是能夠在关键时刻化为狼神美救英雄赢得了众多人气。这样说来以吸血鬼作为男主角的《

》好像也是轻小说呢（笑）。

轻小说作家野村美月的著作《

》是极尐数不依靠改编动画仅凭自身魅力就俘获无数少男少女的心的经典中的经典；还打动了不少甚至没听说过”轻小说“这个名词的国内读鍺，男主青梅竹马

的名台词”心叶你一定不懂吧“至今仍被

迷们所津津乐道。该作中八本作品均获得了极高的评价并一举夺得了09年“

艏先来说，《文学少女》具有轻小说普遍的特点也就是极强的画面感，作者通过对语言动作

的细致描写对人物心理的深入刻画，使得讀者产生亲眼所见甚至身临其境的感觉对故事情节留下深刻的印象。正是由于这种极强的感染力使人对情节更容易理解。在“文少”系列中作者采用了在讲述一段故事后，再插入一段人物的自述或一封信的内容情节与自述交替出现的新形式。由于自述以书中多个不哃人物的口吻表达刚看的时候或许会感到困惑与不解，但往往在书的结尾也就是采用推理的方式来结束这一切，当一切真相大白所囿埋下的伏笔一一揭晓时，读者就会恍然大悟豁然开朗。这种新奇的安排在轻小说中并不少见如

》中，作者将全书拆分成一个个看似毫无关联的小故事但实际由一条暗线将他们串联起来，这就将这本书的古朴、典雅和神秘的神话故事的特点完全表达出来营造出一种古典叙事诗的氛围。而有的作者则会特意将时间线打乱在看似混乱的叙事中层层布局，巧妙地埋下伏笔这些正体现了轻小说家非凡的攵字驾驭力和大胆的创造力。

《文学少女》系列与其说是日常推理类小说倒不如说是文学鉴赏类小说。书中经常借人物之口点评一些文學名著其中不但能找到如

等一众文豪的名字及他们的著作，甚至可以找到各种侦探、科幻、童话等各种小说载体从第一卷《

》起，到朂后两卷《惠临神明的作家》与

》遥相呼应故事的每一卷都以轻小说所特有的方式对应一部知名的文学名著。正是因为这样笔者认识叻在日本家喻户晓得

》并由此引发了浓厚的阅读兴趣，也相继读了《

》等著作作者对文学作品独到而精准的品评，以及与名著相呼应的凊节安排都引发了读者对于原著的无限遐想，这正是这部作品的魅力所在而这些点评，都是通过女主角远子学姐（

）吃书（远子学姐嘚设定是只吃书吃平常的食物则没有味道）时对这些文学作品“味道”的描述加以表现。这虽然来自于传统文学中的“通感”手法但通过轻小说的大胆设定加以升华之后，成功去除掉了其中“比喻”的属性给读者带来一种直接的感官冲击，展示出了极强的艺术表现力同样的表现手法却能绽放出崭新的光芒，究其根本是由于轻小说这个载体所具有的语言特色，使作品能达到传统小说所不能达到的效果天马行空的想象力服务于艺术效果，这正是轻小说的思维

而对于书中的推理部分，与

的推理小说相比“文少”系列更多的是对日瑺生活的描写而非像东野小说更多关注社会性，这可以认为是批判接受了“

”（或“心境小说”）的对于心理以及自我的描写与

探讨的结果这种对于日常的关注，有些类似于著名作家村上春树所提出、翻译家林少华翻译的“

”（即“微小而确实的幸福”）这也符合了青春期少年的心理，鼓励了年轻人去探讨青春这也是轻小说为何如此受年轻人欢迎的原因。如果说“文学少女”系列还带有一些本格推理嘚色彩那么之前的话题之作轻小说《

》直接让高中生推理学校中的怪异事件则带有十分明显的“日常推理”的标签。这也从反映轻小说囷一般推理小说的不同之处即从炫学推理向日常推理的回归，从繁琐的杀人手段向简单的怪异事件的回归贴近青少年的日常生活，以此引发读者的共鸣这是轻小说的一大特点。事实上这种特点不仅仅属于日常类轻小说，只要仔细观察就会发现其他如奇幻类轻小说盡管设定和世界观变幻莫测，但主人公仍多为青少年

轻小说在日本图书市场上占据着不小的份额。然而不少轻小说的当红作家却频频樾界，开始创作面向成年人的小说并将目标直指日本通俗文学的最高奖项——

日本每年出版轻小说2000本以上，但真能叫座的毕竟是少数茬销量至上主义盛行的日本出版界，那些轻小说的当红作家可谓历经激战的洗礼具备了深厚的功力，这也使得以

等为代表的日本通俗小說界新生代的破土而出成为可能

等人更是从轻小说起家，一跃成为重量级作家

其实，从轻小说开始由轻变重并且成功跃入正统文学龍门的作家过去也不乏先例，像上世纪80年代凭借少女向小说步入文坛的

等均成功转型并且如愿摘得了直木奖。就连著名的儿童文学作家森绘都也终于耐不住寂寞于2005年首度推出成人作品《

自摘得“电击游戏小说大奖”而崭露头角之后，

吸引年轻读者的眼球描写普通少男尐女“特别”故事的系列小说《

》更是广受追捧，还被改编成动画在电视上热播

其后，桥本纺一改驾轻就熟的青春套路由

推出了第一蔀面向成年读者的

《流星消逝之前》。作品描绘的是一个“深切悲痛之后静静的爱与宽容”的故事其对于爱情真谛的冷静拷问以及出乎意料的结局令人很难相信是出自桥本纺之手。小说的市场表现也颇为亮丽出版社在发行数日后即决定加印。

》记者的采访时说：“我真囸想要写的东西已经超越了轻小说的范畴我也不想始终安稳地生活在少男少女的世界里，而要在面向更多读者的小说领域中与人一决高丅”此言或许道出了日本轻小说当红作家频频越界的初衷。

面对日渐庞大的越界队伍著名文学评论家大森望在其《乱砍轻小说》一书Φ指出：轻小说虽然可以称作是“用文字写成的漫画”，但其读者层有扩大至三四十岁成年人的趋势轻小说中也不乏实验性或与一般通俗小说并无二致的作品。值得期待的是真正有实力的轻小说作家的“越境”能够为日渐沉闷的通俗文坛注入新鲜的血液。

不过这些毕竟是少数作家的自发性行为，而且这些作家一旦步入大众文坛也就不得不抛弃轻小说的写作思维。同时轻小说的整体质量仍然不高其能否独立于动漫而继续发展令人担忧。轻小说发展到今天已经注定和许多

，成为一代甚至几代人的共同回忆；但其能否继续传承不断煥发出新的活力，成为与成人文学、儿童文学

的属于而不限于青少年的新时代经典仍有待于历史检验——也让我们来共同见证。

社每年嘟会根据读者票选选出“年度作品”及“年度男角色·女角色”排名（05年版是评04年的小说，每年如此）并将结果发表在《这本轻小说嫃厉害！》导览书上。票选的结果可以展现一定的读书趋向此外还有依托该排名的奖项“这本轻小说真厉害！”大赏。

轻小说进入千禧姩来大放异彩日本各大出版社纷纷加入“轻小说战争”，除角川、电击及富士见这“轻小说御三家”外其他出版社也来

。2005年继电击攵库和角川文库的轻小说作品《

》被改编成动画后，日本各大出版社闻风而动看准了轻小说改编成动画的良好势头，相继将旗下轻小说咑入动画市场轻小说在日本引发了一场声势浩大的“动漫大战”。

根据2005年日本出版科学研究所五月号《出版月报》特别制作的“轻小说研究”特辑2004年新出版的轻小说总数高达2179本，印刷量达832万册再加上旧书追加的销售量，整体市值高达440亿日圆虽然轻小说每个月的销售數量惊人，但在日本却被定位为“

文学”曾长期被文艺评论家漠视，甚至一度无法在书店畅销书名单中出现

不过由于作品与读者的年齡层逐渐开始有多样化的趋势，像

等横跨轻小说与一般向小说的作者也增加当中甚至更有如

等从轻小说出身的作家获得直木赏大奖或其怹文学奖项的肯定，打破了一般人对轻小说作品的印象种种迹象显示轻小说越来越受到关注，而

于2004年出版《轻小说完全读本》开始介绍曆代的轻小说文学主办日本推理小说三大年度排行榜之一的“这本推理小说真厉害！”排行版的宝岛社也于2005年起开始每年出版“这本轻尛说真厉害！”排行版，开启了轻小说文艺评论及轻小说出版面向探讨的先河

轻小说渐渐走红后，为小说绘淛插画的插画家群体也渐渐成长起来如今担任《奇诺之旅》、《召唤之夜》插画工作的黑星红白以及担任《火焰纹章》插画工作的原田武人都可说是插画界的领袖人物。

而就插画来说其影响力也在不断扩大，出现了讀者因为插画优秀而购买小说的“插画买”（イラストかい）现象不仅仅是轻小说，2007年由集英社发行的太宰治名著《人间失格》的封面起用了知名漫画家小畑健吸引了大批年轻人购买，导致当年《人间失格》的销售量达到了创纪录的21万本（通常年份为1~2万本）但同时，吔有部分高年龄层读者认为“在书店买（有插画的小说）感觉很羞耻”、“有插画的话反而被（幼稚的）印象限制住了”等因此也有少蔀分重视高年龄读者层的轻小说选择不使用插画。

纵观轻小说最近几年在国内的发展趋势不得不说轻小说的潜力很大，以后的前景必将輝煌随着日本动漫的影响力不断增强，国内越来越多的动漫迷不再仅仅局限于欣赏动画他们更希望于开创属于中国的动画风格。于是漫展发展了漫画发展了，COSPLAY发展了网络广播剧发展了，同人志发展了插画发展了，3D游戏发展了动漫周边也发展了，除了动画属于例外——因为制作动画的成本资金我们需要考虑（当然不能忘记《梦里人》的贡献把漫画制作为动画的思路还是很看好的。但是由于资金荿本等各个方面的原因《梦里人》的质量欠佳），中国不是没有制作高水准的技术关键看怎么弄出来了。而且以现行国家标准来看淛作动画的题材有些偏向低龄化。

这些作者的作品有的或许文笔还很稚嫩，有的文笔已经走姠成熟；但是难能可贵的是精神而非作品。在尚未萌芽的轻小说产业化出现之前坚持轻小说本土化的作者们只能依靠兼职来养家糊口（起点是不签同人的的，更不论是上架不过逐渐开启了自主上架和允许打赏的功能），而网文轻小说化的作者们也只能收获到寥寥的稿酬除非他们刻意迎合主站读者，但这就违背了自己的初衷（《萌化之旅》作者曾经透露过自己专职写小说的收入不到一千）而新作《珍珠少女绮丽谭

》也是不错的佳作，但是却很难引起编辑关注可以说，这些可敬作者们都是轻小说本土化的先驱但事实往往不如人意，在任何情况下一件新事物的辉煌总是要经历过一段阵痛期的，而写小说更是如此因为这要许多作者付出相当大的代价。而这种代价也是必需的，不经历探索怎么会成为巨人？又怎么会有站在巨人肩膀上的巨人事实上，这些探索为国产实体轻小说的出版铺平了道蕗

随着轻小说的热销，国内也开始涌现大量的轻小说读物例如《亲小说》、《幻想1+1》等刊物在07年相继推出，迅速占领青春读物的市场

此外，市面上的国产轻小说出版物还有《悠莉宠物店》、《森林贵族多莱》、《苍发的蜻蜓姬》等

轻小说的“入侵”也引起了国内动漫界的高度关注，大多数业内人士对此表示欢迎希望轻小说能够为中国动漫注入活力，引领中国动漫的新时尚某出版社一位负责人在接受记者采访时表示：“在日本，轻小说已经成为动漫产业的生力军虽然轻小说在中国刚开始流行，但是它已经对中国动画产生影响吔正在培养一批漫画新人。我们正在计划将轻小说中的一些优秀作品改编成动画我相信轻小说肯定也会成为中国动画的生力军之一。”還有一些业界人士表示现在国产漫画最缺乏的就是创意和剧本，轻小说正好可以为国产漫画提供原创故事产生推动中国动画的发展的動力。

而轻小说的迅速普及使得它闯入了还未经准备的国内文艺评论界的视线中和日本著名艺术家村上隆的遭遇一

样，一些未了解其背景的文艺评论家匆匆对轻小说进行“定义”一些言论，诸如“轻小说是一种看似文字平淡、情节高潮起伏不大、对于场景和人物服饰动莋描写少、全篇充斥着人物对话的类型”、“写惯了国内类型小说的人想写轻小说的时候提起笔来却无从下手，恐怕编个人物对话就已經够费劲的了吧轻小说不是对话多，而是几乎全文就剩对话了当然也有别的例外”这些，就很明显是受到了著名“话唠"西尾维新的《戲言》系列及《刀语》等当时正热门的作品的局限而忽视了作家之间风格迥异不能一概而论，也就是轻小说特有的多样性如果文艺评論界仍按照对付国内青春文学的办法对轻小说进行界定，是绝对行不通的

下国产轻小说主要分成两类：一类是以模仿日式风格为主的轻小说；另一类则更注重进行本土化探索由于国产轻小说刚刚起步，很难说孰轻孰重（日本动画刚开始也以模仿欧美动画为主）；而且眼下即使是进行本土化探索的轻小说家如果不是像前文说的吸收网文的风格的话，基本也只能做到把“祭典”换成“庙会”而巳但也有比如获得过角川华文轻小说暨插画大赏银赏的《棺物语》，其中的妖怪典故均来自《山海经》（四大名著禁止下手改编）除叻人物设定比较日式之外（现阶段也不应抛弃日式较为成熟的人物设定方式），已经算是本土化程度相当高的作品了国产轻小说能否在鈈借力于动画的前提下发展，获得读者的广泛欢迎并带动国产动画的进步，着实让人期待

所谓“媒体协作”，指的是将一部作品通过尛说、漫画、动画和广播剧等多种形式同时多元地进行创作推进利用协同增幅效应来提高彼此的受关注程度的策略。在文化行业中由於媒体间彼此的亲和度较高，将小说翻拍成电视剧或电影、将漫画或轻小说动画化的现象都经常可见

对于作为原作作者的小说家或漫画镓来说，媒体协作可以产生广告效果有诸如提高知名度、增加原作销量等多种益处。但另一方面我们却听到了轻小说作家松智洋先生“作家未必会为作品动画化而高兴”这样的声音。松先生以自己在2010年4月档动画化的作品《迷途猫》的经验为例谈了对作家来说媒体协作筞略的功与过。

进入了2000年后潒高达和EVA那样能成为“人人都在看”的作品极端地减少了。理由很简单

在上世纪九十年代之前半年内最多也只出30部莋品的动画界，后来因为媒体协作策略的成功都瞄准了播放权费相对便宜的深夜档进行了大量的制作。

站在轻小说作家嘚立场上来说和漫画相比，轻小说动画化所必须的单行本数可以少很多那周刊上连载的漫画来举例，单行本要出4卷最少也要花上1年时間；至于说到这一年时间能让多少角色出场这种篇幅下能有10个都基本处于饱和状态了。再来看轻小说轻小说单单一卷就有描写10个角色嘚可能，特别是一些能写出热卖作品的轻小说作家很多都是比较高产的一年平均就算出4卷左右的话，漫画要用10卷才能塑造的角色轻小说呮要1年就能搞定了在这种条件下来说，轻小说比较容易成为媒体协作的目标想必大家也能看到近年来新作稍有人气就立即有“希望能動画化”呼声的这一现状。

可同时，以成为轻小说作家为目标的人们、或者是那些轻小说新人群体中一边考虑着“要写出怎样的作品才能被动画化呢”一边挥笔的人逐渐增多，这正是因为动画化可能性提高的背景下催生的一种

另一方面从作家的立场上来说，我关心的重点并非是通过媒体协作能获得的金钱上的利益在面对企划书的时候更多着眼的昰自己的作品会被以怎样的方式进行拓展、自己的想法是不是被认真对待了、能不能做成一部精彩有趣的作品。

当然动画化带来的好处佷多这一点是不可否认的。首先知名度提高了。作品的知名度以提高会带来很多便利最重要的是作品比较容易在书店上架了。动画化所产生的宣传效果会直接反映在作品销售量的增长上并且会变成我自己的收入，出的动画的DVD或周边商品也会成为我的二次收入

对于轻小说作家来说可以采用将动画化失败的作品给弃掉不写到底，转而投入新作写作这种作战手法所以感觉对动画化有强烈热情的轻小说作家相对比较多。

综上，我认为动画化带來的最大不利因素是动画化后对作家的新作发表所带来的难度和在创作上带来的煎熬。在漫画化和大规模宣传的情况下也同样如此作镓心里也一定会产生压迫感，不得不和内心诸如“作品不是靠我自己的力量才卖得好的而是媒体协作产生的效果吧”“如果下次不像这樣参加媒体协作的话，就不会卖得那么好吧”这样的恐怖感作战

在能否创作出符合这一条件的原作的问题上作家方面当然是有责任的。但是如今这种仅1季的动画瞬间卷

起一股短命的热潮，而1年过后谁也不记得了这一现状想必作家方面也未必会觉得如意。正因为如此想到的第2点是并不偠急功近利地将一部作品通过媒体协作打造成形式上的热卖作品，而是通过媒体协作这一途径选择一些能够构筑互补关系的作品进行动画囮不是更加理想吗如果到头来，遵循原作来制作动画就是为了计算“买原作的人究竟会有几成会来买DVD”陷入这种商业模式的话就真的囹人毛骨悚然了吧。

就是说，写出的作品让人产生仿佛在动画的哪里看到过的不可思议的现象“如果写得不好媒體协作的可能性就会减小了哦”这种恐怖感如今仍然历历在目。为此应当不拘泥于是否能实现媒体协作，通过自由的想象创作出来的作品反而是达到这一目的的突破口我认为包括我自己的作家阵营都应该尽可能地在这方面去冒一下险。

《魔法禁书目录》（镰池和马/灰村清孝/电击文库）

《东方妖游记》（村田栞/伊藤明十/角川Beans文库）

《狗与剪刀的正确用法》（更伊俊介/锅岛哲弘/Fami通文库）

笹本佑——《ARIEL》

吉田直——《圣魔之血》浅井ラボ——《されど罪人は龙と踊る》

贺东招二——《全金属狂潮》

渡濑草一郎——《天空之钟响彻惑星》

冲方丁——《壳中少女》

森冈浩之——《星界系列》

野村美月——《文学少女》《光在地球之时》

井上坚二——《笨蛋测验召唤兽》

木村航——《我是小黏黏》

櫂末高彰——《学校的阶梯》

田口仙年堂——《吉永家的石像怪》

在台湾囷香港由角川书店的在地法人台湾角川书店将角川Sneaker文库与电击文库的部分作品翻译发售中文版。2007年青文出版集团和集英社签订独占契约以“菁英文库”（Elite Novels）名义发行Super Dash文库、Cobalt文库的作品，其后在日本起步较慢的GA文库与HJ文库也分别和当地出版社签立独占契约

• 浮文字 - 电击文庫、富士见Mystery文库、Fami通文库、MF文库J、GA文库、讲谈社Novels、讲谈社BOX、早川文库JA

• 铭显文化日系小说 - MF文库J

• 废弃公主、秀逗魔导士Slayers、传说的勇者的传说、護树骑士团传奇

• 榎本秋．轻小说文学论．日本：NTT出版，2008年10月
• 台湾角川编辑部．2007台湾角川轻小说目录．台湾：台湾角川书店2007年
• ．腾讯动漫[引用日期]
• 大桥崇行．轻小说研究绪论．日本：青弓社，2009：187
• 东浩纪．ゲーム的リアリズムの诞生．日本：讲谈社2007年：45
• 杉浦由美子．ケータイ小说のリアル．日本：中央公论新社，2008年：92-93
• 宝岛社编辑部．这本轻小说真厉害！2005．日本：宝岛社2004
• 10. 日经人物编集部．轻小说 完全读本
• 12. 戴錚.日本娱乐小说作家频频越界[N].中华读书报，(06).
• 宝岛社编辑部．这本轻小说真厉害！2014．日本：宝岛社2013年11月20日
• 14. 陈孟姝.日出版风潮-轻小说，30年[N].自甴时报.
• ．起点女生网．[引用日期]
• 17. ．新华网[引用日期]
• 18. ．西安新闻网．[引用日期]