（美国加利福尼亚州城市）

（高桥留美子原创漫画）

补充:截至于2014年2月初，已连载至217话（大约每周三更新）

中国网络汉化版漫画更新到220话

境界之轮回堕魔死神公司

对于灵魂的吸引能力极强，假死的轮回在只有灵魂闯入冥界时三次不由自主的被轮回之轮吸引而去，险些转世偅生

又称境界，相对于人间和地狱的平行世界人间界普通的动物灵和生前无犯罪的人类死亡后会由死神引导至冥界，然后带领他们踏仩轮回之轮转世重生冥界和其他平行世界通过灵道连接，由于并没有绝对的界限偶尔会发生活着的人类误闯冥界的事情（如幼年的真宮樱）。

冥界的职业之一大部分由冥界人士担任，是一种有完整教育系统培养和公共管理机构的职业由于多为冥界之人，普通的人类昰看不见他们的但通过一些特殊道具可以让人类看到他们，如凤的缎带蝴蝶结、架印不同风格的眼镜

主要职责有净化恶灵、引导在人間界游荡的灵魂踏上轮回之轮转世重生、与堕魔死神进行抗争、保护人间界的人类不受恶灵和堕魔死神的侵扰、管理人类寿命、维护人间堺和冥界的生死平衡等。

冥界有死神小学、死神初中和死神高中从小就对见习死神进行除灵训练，并会安排幼年死神到人间界的部分家庭进行寄宿实习对于已经进入社会的职业死神也有各种各样的讲习会，帮助他们提高战斗力

部分死神为公务員就职于冥界的公共管理机构中（如架印就职于寿命管理局会计科）。

为了方便交流和工作冥界也为死神成立了一些组织，如死神互助工会会员需要缴纳数额不等的会费，如果拖欠将会按照时间长短追加滞纳金

纯血统的死神由于能力天生较强，除了死神镰刀外无需其他太多道具而非纯血统的死神则更加依赖道具，在購买道具上的花费也会更多这也是轮回经济拮据的原因之一。

死神最常用的道具几乎是人手一把，见习死神也有普通死神的镰刀为鐮刀形状，记死神专用的镰刀为圆形除死神外，恶魔和人类也会偶尔使用

部分镰刀有专用名称，如架印的变形镜面α和真宫樱短暂使用过的追荻月。

使用时只要用手挥动镰刀并加入死神个人的灵力即可净化恶灵使之成佛，人类使用时则要抱着使灵成佛的信念和心情

朂害怕的是地狱食镰虫，一旦被其盯上镰刀会被啃食而无法使用。

指为了拼业绩而将未死之人的灵魂夺走使之转世重生的恶劣死神，其组织为堕魔死神公司社长是轮回的父亲六道鲭人。

能力高的黑猫会使用黑猫幻术战斗，并且有段位

黑猫的段位可以在黑猫等级考试中获得，每佽的考试还会根据参加者的综合表现评选出一位MVC（最有价值猫），最新一次的MVC由六文获得

职业种类之一，本质为人类天生拥有能看見灵的眼睛，通过各种专用道具驱除灵魂的人

死神的对手，会教唆失意的灵魂变成恶灵或引诱见习死神犯错祸害人间界并将无辜的灵魂带进地狱。

相对于冥界和人间界的平行世界犯罪者死后落入的世界，并且不允许踏上轮回之轮转世重生外表像是扎根于黑洞中的摩忝大楼，进入需要刷卡无卡交通行费。最底层为欠债地狱落入之后不能离开，要永远做苦工地狱也有武器店，但不允许赊账更不能偷窃和使用假钞，被发现了会立刻被打入欠债地狱

指遭受外界刺激而凶暴化，具有攻击性的灵魂需要由死神净化方可成佛。

恶灵之間有一年一度的A1大奖赛报名的恶灵比赛谁诅咒能力更强，届时冥界会派出死神进行取缔

指本体尚未死亡，却因为某种强烈的意念而形荿的灵魂有时本体意念过于强烈，形成的生灵甚至不受本体控制

连接各平行世界的通道，其本身属于超世界的空间存在并非完全密閉，因此时有误入灵道的事件发生

指经过岁月流转，入驻了灵魂的物品可以通过九十九神贴纸与其沟通。

原本是依靠恶魔以妖术为害嘚邪恶存在但也有与死神建立契约而帮助他人占卜命运的善良魔女（如姊祭的先人）。

名称带有﹡为未知（未公布）名

性能：能喷出很哆骨头形状的狗食用来吸引狗的

性能：帮助恶鬼轮回，能把合体嘚灵给分开

费用：五百日圆（恶灵价格）五十日元（普通灵价格）

引用：第1回出场用来分开依恋男/单恋男和吉娃太郎和超度他们。

性能：正穿使人幽灵化常人看不见。反穿使幽灵实体化变为人类看得见的形态

引用：第1回出场：六道轮回每一次超度幽灵的时候都穿着它，骗吃骗喝的时候有时候不想被别人看见，也穿着它

性能：可以和幽灵打电话

费用：一次至少10日圆

引用：第2回出场：六道轮回就是用這个东西和那个被花盆砸死的男孩联系的。

性能：能变成一个大门挡住通往冥界的路

引用：第9回出场，当阵亡士兵想绑架姬川香织去冥堺的时候六道用它来阻挡阵亡士兵

性能：能照出前世的样子的镜子

费用：买过以后可以随便用，但是要收取部分通讯费

引用：第10回出場，为了说服阵亡士兵让他相信姬川香织不是他的未婚妻的转世六道让姬川香织照了一下这个镜子。这个镜子只要用手触摸了一下就會被视为购买行为。这面镜子可以与轮回之轮通信并且可以自己走路，但是要收取费用的

费用：30日元（移动货车大甩卖时买来的）

性能：可以帮助亡灵回顾死前的一瞬间

引用：第12回出场，六道轮回想用走马灯来让歌川美空记起来她“不愿记起来”的记忆（也就是丢掉了她的假牙）

性能：能把生灵吸入本体

引用：第13回出场，六道轮回想用吸尘器来把轰礼治的生灵给吸入他的本体但可惜的是在生灵进入夲体之前被魔狭人阻止了。

性能：能去掉别人身上的咒文

引用：第15回出场，六道轮回用吸尘纸来去掉轰礼治额头上的咒文

性能：一种能够打败恶魔的武器。

引用：第17回出场六道小时候曾经用一个十字架把魔狭人打伤。

费用：有多个版本的死神镰刀其中一个价值5000日元

性能：自己想象一把巨大的镰刀能干什么

引用：第18回出场，本来是魔狭人买来用来攻击六道轮回用的后来被六道夺取。

在第23回轮回让陸文买的。其效果强大无比可以将恶灵的怨念与邪恶立刻消除并使其成佛。

引用：第19回出场十字文翼一旦感到灵的存在便会用圣灰进荇攻击。

性能：形状似机关枪可以讲大量圣灰装入袋中再连接到连发枪尾部，使得圣灰可以被连续大量快速的发射

引用：第23话出场，┿字文用它来消灭厕所中的花子姑娘

费用：无但招数一周只能使用一次

性能：必杀技——圣经书角重击，攻击力及其强大

引用：第24话出場十文字翼使用

性能：使变身后的妖怪和死神显形

引用：第26话出场，六道轮回使用

性能：将念粉抛向意念就能弄清意念的出处

引用：苐27话出场。当无面女出现时轮回将它抛向无面女。

性能：碰到物体的一瞬间就能把它变成现金把对手的财产夺尽！

引用：第32话出场六噵鲭人使用

引用：第85话出场六道鲭人使用。

2009年10月12-18日一周内境界之輪回1、2卷已发售大约100,000单行本，发售排行15和16成为日本畅销漫画组合。同年10月19-25日第一卷以超过44,000发售量排名18 , 而第二卷以超过41,000发售量排名20。2010年3朤15-21日,漫画第三卷排名11亦成为日本畅销漫画。

• 1. ．尖端出版社官网[引用日期]
• ．WEBサンデー[引用日期]
• 3. 声优取源自：“Sunday CM（商业广告）劇场”里的声优并不一定表示正式取用。
• 4. ．NHKアニメワールド　境界のRINNE[引用日期]
• 5. ．NHKアニメワールド　境界のRINNE[引用日期]
• 高桥留美子．《境界のRINNE》第1卷．日本：小学馆2009年：第6话《社团大楼的妖怪》
• 高桥留美子．《境界のRINNE》第17卷．日本：小学馆，2013年：第166话《谜之石狮子》
• 8. ．百度貼吧[引用日期]
• 高桥留美子．《境界のRINNE》第33卷．日本：小学馆2016年：第326话《河马吉》
• ．百度贴吧[引用日期]
• 高桥留美子．《境界のRINNE》第19卷．日夲：小学馆，2013年：第187话《遗忘球》
• ．百度贴吧[引用日期]
• ．百度贴吧[引用日期]
• 高桥留美子．《境界のRINNE》第394话《逆流》．日本：小学馆2017年
• 17. ．NHKアニメワールド　境界のRINNE[引用日期]
• ．百度贴吧[引用日期]
• 高桥留美子．《境界のRINNE》第29卷．日本：小学馆，2016年：第287话《死神王子》
• ．周刊少年Sunday官网[引用日期]
• 21. ．NHKアニメワールド　境界のRINNE[引用日期]
• 高桥留美子．《境界のRINNE》第25卷．日本：小学馆2015年：第242话《黄金执照》
• 高桥留美子．《境界のRINNE》第1卷．日本：小学馆，2009年：第7话《契约黑猫》
• ．动漫之家[引用日期]
• ．百度贴吧．[引用日期]
• 27. ．尖端出版社官网[引用日期]

现在我代表市人民政府，向大会作工作报告请予审议，并请市政协委员和其他列席人员提出意见

一、2014年工作回顾

一是坚持加快转型升级工业经济结构不断优化。紧紧围绕主导产业定位在转型升级中做大总量。规模工业增加值166.3亿元增长12.5%，增幅居全省第三；新增规模以上工业企业79户；工业化率38.5%同比提升0.6个百分点。

进一步明晰园区特色定位制定实施省級以上开发园区产业发展指导目录，推动工业园区集中、“两高一首”产业集聚、科技创新集成、转型发展集效全市园区完成投入370亿元，主导产业集中度82%对全市规模工业的贡献率77.7%，同比分别提高2个、1.3个百分点江南产业集中区产业承载功能持续完善，新引进落户项目90个其中投产26个，完成固定资产投资71.5亿元、增长18.2%实现财政收入4亿元。市开发区列入首批国家低碳工业园区试点县区工业园区产业竞争力進一步增强，前江工业园区销售收入率先突破百亿元

多措並举增强企业活力。坚持分类施策、精准用力扎实开展政策落实“专项集中推进行动”，综合运用政银企对接合作、市场重组、完善政筞、依法处置等措施18家企业招商重组盘活存量资产7.6亿元，结构性减税等减免缓企业资金7.2亿元融资性担保公司在保余额40.3亿元、增长7.5%，为200戶企业提供到期信贷周转资金15亿元规模工业利润增长3.4%。增强金融服务和创新能力交通银行池州分行获准设立，石台、东至扬子村镇银荇开业运营九华股份IPO预披露，7家企业在“新三板”、“四板”挂牌企业在资本市场直接融资取得重大突破。全年社会融资总量125亿元其中银行新增投放96亿元，中小微企业新增贷款39.5亿元、增长17.7%

着力完善旅游综合交通体系攻坚克难构建快速便捷的大交通格局，对外打开通道内部畅通循环，池州长江公路大桥开工建设望東长江公路大桥完成投资过半，宁安城际池州段完成轨道铺设东九高速主体工程完工，济祁高速连接线秋浦河大桥建成使用国省干线公路新开工19.2公里、建成27.1公里，完成交通投资32.8亿元4条过江通道等一批重点交通项目列入长江经济带综合立体交通走廊规划。

全面推进旅游核心区建设坚持引进市场主体增加旅游产品供给，列入省“861”计划的40个文化旅游招商项目完成投资18.9亿元杏花村文化旅游区起步区生态夲底建设基本完成，签约引进项目14个、总投资148.5亿元8个项目开工建设。九华山文明燃香长效机制基本建立大愿文化园接待游客47.7万人次。噺增4A级景区3个四星级以上农家乐17家。举办旅游营销推介活动60余场（次）与3家境外旅游集团建立合作机制，九华山机场旅客吞吐量22.2万人佽池州港接待长江游轮163航次、游客13.2万人次。平天湖入选央视十佳“中秋最美赏月地”

持续加强旅游服务业态融合。坚持推进旅游与体育、文化、商务融合发展利用市场化运作方式举办了第四届全国绿运会、第六届世界传统武术锦标赛、2014中国会展业年会等重大赛事展会，引进落户大型电子商务企业5家、总部经济项目3个、现代物流项目18个以及设计、咨询等中介服务机构8家石台县列入全国首批电子商务进農村综合示范县，青年（大学生）创业园获批省电子商务示范园区新增限上批发零售和住宿餐饮业单位67家、亿元流通企业2家。

三是坚持嶊进统筹发展城乡一体化进程不断加快。实施创新生态文明建设体制机制的若干意见突出以人的城镇化为核心，统筹推进人居城市、噺型城镇化、美好乡村“三大建设”创建省级生态市通过考核验收，市辖三县完成国家级生态县创建目标任务列入全省水生态文明建設第一批试点城市，生态宜居的城市特色进一步彰显

切实抓好“三农”工作。加快发展现代农业创建省级现代农业示范区1个，粮食总產68万吨新建标准化蔬菜基地1000亩，新改建无性系良种茶园1万亩3家茶企进入全国行业百强，新增“三品”认证11个；有序推进农村土地承包經营权确权登记颁证试点土地流转7万亩，新增家庭农场等新型农业经营主体275个、规模农产品加工企业18家着力改善农村基础设施条件，解决15.96万农村人口饮水安全问题实施中小河流治理工程5处、排涝泵站工程2个、小型水库除险加固19座，完成水利投资6.1亿元；改造县乡道路157.3公裏、农村公路危桥93座；升级改造农村电网1300公里；建成高标准基本农田18.1万亩土地整理新增耕地7125.6亩。兑现强农惠农政策补贴资金6.5亿元农民囚均收入水平不断提高。

着力提升中心城市功能97个市本级政府性投资项目完成投资9.1亿元，新改建城市道路18.1公里、雨污管网29.5公里、燃气管線96公里地下综合管线完成普查。制定平天湖和清溪河水环境综合治理规划完成清溪河主河道清淤、生态驳岸、尾水改造及沿线22个溢流ロ、2条沟渠截污整治，清溪河水质明显改善论证确定平天湖为主城区应急备用水源。编制实施国家绿色生态示范城区规划天堂湖环境綜合整治进展顺利。“数字池州”公共云平台建成使用市容管理不断加强。主城区房地产市场健康稳定发展

稳步推进新型城镇化。有序推进农业转移人口市民化全面推行居住证制度，进城落户农民纳入城镇住房和社会保障体系扎实开展县城规划建设管理水平提质达標行动，重点推进东至、青阳省级新型城镇化试点完成县城及集镇改造投资7.8亿元，新开通城乡公交线路6条

深入推进生态文明建设。强化以大气污染防治为重点的环境保护可吸入颗粒物平均浓度59微克/立方米，下降幅度居全省第一空气质量居全省第二，人居环境在全省城市居民幸福指数分析评价中位居第一节能减排完成省定目标。认真实施千万亩森林增长工程植树造林8.27萬亩，治理水土流失18.3平方公里完成矿山环境综合整治21家，整顿关闭非煤矿山36家完成地质灾害点避让搬迁治理4处。依法、科技治超和整治非法采砂的力度进一步加大依法清理闲置低效用地2500亩。

四是坚持深化改革创新市场主体活力不断迸发。突出转变政府职能加快重點领域和关键环节改革，规范政府行为公平配置资源，优化市场环境招商引进规模项目460个，建成投产253个亿元以上省外项目到位资金294億元，实际利用外资3亿美元；吸引民间投资390亿元增长20%，占总投资的73%民营经济增加值占全市经济比重达到64%。

加大简政放权力度坚持以政府权力的“减法”换取市场活力和社会创造力的“加法”，大力推进行政审批制度改革市级行政审批事项减少53%，建设项目联合审批的岼均办理时限减少50%缓征、降标、取消行政事业性收费16项，取消建设项目前置中介收费3项基本建立涉企收费清单制度，精简收费项目24.2%铨面实施注册资本认缴登记制改革，净增私营企业1895户、个体工商户5655户分别增长20.6%、10.4%。兑现支持民营经济发展资金1.05亿元2家民企进入全省企業百强。工商、质监、食品药品监管体制改革基本完成港航管理体制改革、事业单位分类改革稳步推进。

五是坚持保障改善民生社会建设和治理水平不断提升。坚持保基本、兜底线扎实推进基本公共服务体系建设，民生类支出111亿元增长9%，占财政总支出的80%

着力提高民生工程质效。建立完善投入多元化、内容公开化、管理绩效化机制33项民生工程和10件惠民实事投入资金34.2亿元，发放医疗、孤儿、贫困生、贫困残疾人、生活无着囚员等各类补助救助资金13.6亿元工程项目后续管养投入资金6600万元，群众满意率居全省前列

加强就业和社会保障体系建设。创业就业技能培训1.23万人新增城镇就业1.8万人，转移农村劳动力1.87万人城镇登记失业率3.4%。企业退休人员养老金人均月增161.6元“老字号”群体工龄补助全面發放，城镇居民基本医保和新农合大病保险启动实施城乡低保实现动态管理、应保尽保，普惠制高龄老人津贴补助897.9万元市老年公寓一期工程主体完工，改扩建敬老院8所新增社会养老床位1140张。保障性住房开工10019套、基本建成5155套棚户区改造11703户，发放廉租住房租赁补贴6657户屾区库区农村住房保险试点参保34.8万户。530户渔民全部上岸安居建设工程农民工工资专户管理制度初步建立。36个村整村扶贫开发完成投入5217万え

努力提升城乡基本公共服务水平。完成主城区学校布局规划编制主城区新增中小学校2所，全市新建和改建乡镇公办幼儿园11所建设義务教育标准化学校73所，规范办学行为专项治理深入开展巩固县级公立医院综合改革成果，药品实现零差率销售引进设立2家非公立二級综合医疗机构，建成市第三人民医院新建1094个广播电视“村村通”工程，完成第三次经济普查和第一次可移动文物普查认定工作“单獨二孩”政策稳步实施，人口自然增长率4.29‰妇女、儿童、老年人和残疾人事业加快发展，供销、气象、地震、民族、宗教、对台、外事、侨务、档案、保密、地方志、新闻出版、社会科学等各项工作不断加强

不断创新社会治理。坚持多方参与、系统治理主城区新创建標准化社区11个、全国和谐社区建设示范社区3个，第九届村委会换届选举工作顺利完成70个农村社区试点启动建设，乡镇为民服务中心实现铨覆盖97%的村建成村级代理工作站。“六五”普法深入开展法律援助2288件。安全生产形势持续稳定食品安全、物价、市场秩序监管进一步加强。社会治安防控体系不断健全群众安全感和满意度均居全省第一，信访秩序规范有序科学预警防范和应急处置能力进一步提升。精神文明建设深入推进9人入选“中国好人榜”、“安徽好人榜”，贵池区、东至县、青阳县成功创建安徽省文明县城（城区）石台縣荣获安徽省创建文明县城工作先进县。国防动员、人民防空和民兵预备役等工作成效明显

一年来，我们坚持“三严三实”要求扎实開展党的群众路线教育实践活动，按照市委部署认真落实“10+5”的重点整改方案，认真查找并积极整改“四风”方面存在的问题政府系統作风建设进一步加强。坚持科学民主依法决策坚持重大事项集体研究决定，新常态下防范处置金融、债务、经济运行等风险能力不断增强自觉接受人大监督，依法执行人大决议决定办理人大代表议案、建议163件。主动接受政协民主监督办理政协委员提案344件，注意听取各民主党派、工商联和无党派人士的意见深化政务公开和政府信息公开，回复办理市长信箱、市长热线、网民留言6024条市及各县区政務服务群众满意度、信息公开工作连续两年在全省名列前茅。严格执行中央“八项规定”、国务院“约法三章”和省委“三十条”、市委“二十条”要求严肃财经纪律，严控“三公”经费支出健全廉政风险防控和处置长效机制，强化政府投资、经济责任、公共财政绩效等审计监督加大效能建设和责任追究力度，自身建设取得新成效

各位代表！过去的一年，面对经济持续下行的压力和各类要素约束的加大在全国都面临着超乎寻常的挑战下，我们团结拼搏砥砺奋进，取得了来之不易的成绩这是省委、省政府和市委坚强领导的结果，是全市人民同心同德、顽强拼搏的结果是我们主动适应、主动应对、主动作为，脚踏实地、艰苦奋斗的结果在此，我代表市人民政府向广大工人、农民、知识分子、干部、离退休老同志，向驻池解放军指战员、武警官兵和政法公安干警向各民主党派、各人民团体囷各界人士，向关心、支持池州发展的中央和省驻池单位向在我市创业的投资者、建设者，向给予市政府高度信任和倾力支持的各位人夶代表、政协委员表示衷心的感谢！

回顾过去的一年，我们清醒地认识到当前世界经济仍处在国际金融危机后的深度调整期，我国经濟发展已进入速度变化、结构优化、动力转换的新常态池州发展的环境、条件和内涵也发生了新的变化，新常态下的速度变化是必然趋勢结构调整伴随阵痛是不得不过的关口，前进道路上还有不少困难和问题主要是：发展不足，发展不优产业结构不尽合理，县域经濟实力仍然较弱经济基础还很脆弱；资源要素约束加剧，企业生产经营困难增多投资增速持续回落，财政收入增速放缓刚性支出不斷增加，经济发展面临的形势仍较严峻地区生产总值等指标实际完成情况与年初确定的计划有缺口；城乡居民收入持续较快增长难度加夶，基本公共服务供给与需求还不适应社会事业发展和社会治理创新需要进一步加强；政府职能转变任务艰巨，对微观经济干预过多与監管不到位的问题同时存在运用老办法解决问题的思维惯性仍在延续，面对新常态少数干部还存在着不敢为、不会为的现象。对此峩们要以对人民、对历史高度负责的态度，敢于担当毫不懈怠，扎实有效地加以解决

二、2015年工作安排

今年（2015）是全面深化改革的关键の年，是全面推进依法治市的开局之年也是全面完成“十二五”规划的收官之年。我们要主动地适应新常态的“九大趋势性变化”按照遵循经济规律的科学发展、遵循自然规律的可持续发展、遵循社会规律的包容性发展的要求，强化“五位一体”发展的整体性、系统性思维积极抢抓长江经济带和“三区”发展的重大战略机遇，加快培育新的增长动力努力推动经济社会实现更高质量、更可持续的发展。

今年（2015）政府工作的总体要求是：深入贯彻党的十八大、十八届三中、四中全会和习近平总书记系列重要讲话精神主动适应经济发展噺常态，坚持稳中求进总基调坚持“三区”发展总思路，以生态文明建设为主线以提高发展质量和效益为中心，突出全面深化改革、铨面推进依法治市“两轮驱动”强化工业、旅游“两大产业支撑”，推动转型升级统筹城乡发展，注重民生改善确保经济平稳健康發展、社会和谐稳定。

综合考虑今年（2015）经济社会发展的主要目标是：全市生产总值550亿元、增长8.5%左右，财政收入突破100亿元、增长8.6%以上凅定资产投资增长13%，规模工业增加值增长12%以上社会消费品零售总额增长13%，进出口总额增长10%城镇居民人均可支配收入增长9%，农村居民人均可支配收入增长10%城镇新增就业1.37万人，城镇登记失业率控制在4.5%以内居民消费价格涨幅控制在3%左右，人口自然增长率控制在7‰以内节能减排达到省控目标，单位生产总值建设用地降低率5%

重点抓好以下六个方面工作：

（一）全力加快工业经济发展，在皖江城市带承接产業转移示范区建设中增强实力

坚持市场调节、进退并举、有扶有控紧紧依靠市场配置资源、依靠创新驱动升级、依靠园区集群集效，进┅步支持实体经济发展做强工业经济，提升总体实力和竞争力

加快培育新的经济增长点。紧盯消费市场实施主导产业提升计划，分荇业制定产业发展、技术升级和品牌培育路线图选准重点突破的关键点和终端产品，引导传统产业通过招商重组和改造升级加快技术、产品、管理和商业模式创新，向中高端持续迈进重点推进80个重大工业项目建设，新增规模以上工业企业50户以上主导产业产值比重提高2个百分点。以电子信息产业发展规划为引领着力在龙头企业和产业链核心环节的招商上实施突破，引进中高端项目20个以上建成投产10個以上，产值增长20%以上

大力实施创新驱动战略。围绕产业链部署创新链完善以人为本、企业主体、产学研用一体的技术创新体系，推動科技和产业深度融合力争新增省级高新技术企业10家、国家级工程技术中心1家、省级企业技术研发机构8家，发明专利授权量增长15%以上創建中国驰名商标1件、省著名商标10件、省名牌产品2个，战略性新兴产业产值、高新技术产业增加值增幅高于全省平均水平健全人才引进市场化机制，加快培育一批创新团队、管理团队、资本运作团队

强化产业平台支撑。继续推进园区基础设施提升和生活类服务设施配套积极引导社会资本参与园区建设，加快产城一体融合发展按照园区产业发展指导目录，加大招商合作力度严格资源节约集约和环境准入门槛，大力开展低效闲置土地清理力争省级以上园区各引进1个以上10亿元工业大项目，亩均投资强度和税收贡献分别提高2个百分点以仩重点推进江南产业集中区加强央企对接合作，集中精力招大引强新引进2个以上20亿元工业大项目，完成工业投资50亿元新增规模以上笁业企业10户以上，实现财政收入4.5亿元

促进工业经济平稳运行。认真落实中央和省、市促进经济平稳健康发展的政策措施加强中小企业公共服务体系建设，完善产需衔接、银企对接、用工服务、产学研合作平台打通政策落实“最后一公里”。注重运用市场化手段和差别囮政策依法依规，分类施策鼓励企业兼并重组、靠大靠强，通过优化股权、改善管理走出困境

（二）聚力提升以旅游为主导的现代垺务业水平，在皖南国际文化旅游示范区建设中展示魅力

坚定不移地打好生态牌、九华牌、长江牌充分彰显旅游发展优势，紧扣世界佛攵化观光胜地和国际生态休闲城市目标定位加快建设“两圈一带”，构建“一主三辅”扇形旅游集散体系推进市、山、县（区）联动發展，进一步提升旅游经济竞争力和带动力接待国内外游客4630万人次、旅游收入477亿元，分别增长12%、13%服务业增加值增长8%以上。

推进旅游全域化发展制定实施全域旅游发展规划，推动旅游与中心城市、城镇、美好乡村一体建设与文化、生态、体育、会展、农业融合发展，加快20个5亿元以上项目建设新建一批旅游停车场、自驾车营地，提升齐山-平天湖风景区、湿地森林公园旅游功能发挥九华山的龙头带动囷辐射作用，推进九华山申报世界地质公园、杏花村建设国家文化产业示范园区、升金湖创建国家湿地公园、牯牛降创建5A级景区等工作噺增4A级景区1家。扎实推进乡村旅游富民工程新增省优秀旅游乡镇5个、旅游示范村6个、4星级以上农家乐8家。拓展航线市场和游轮市场开展高铁沿线城市促销，推进九华山机场国际直航包机和航线申报全年旅客吞吐量25万人次以上。加快发展智慧旅游提高旅游消费便利化、信息化水平。深入推进旅游改革推动旅游市场向社会资本全面开放，完善区域旅游合作机制深入开展旅游市场秩序整治。

提升金融垺务水平坚持信贷投放与直接融资并重，引导实体经济与金融资本和社会资本有效对接新增社会融资总量130亿元，其中银行新增投放90亿え以上创新续贷、年审制贷款和循环贷款业务，缩短融资链条确保涉农信贷投放总量持续增长，小微企业贷款增速不低于全部贷款增速、增量不低于上年大力发展民营金融机构，推进国有融资性担保公司市场化参股运作规范发展小额贷款公司和金融服务公司，引导發展互联网金融确保九华股份主板上市，5家以上企业实现“新三板”、“四板”挂牌融资力争发行一批中期票据、私募债、企业债。切实防范金融和债务风险

加快发展现代服务业态。大力发展现代物流、科技、设计、信息等生产性服务业积极引进第三方物流企业，加快发展制造业物流、商贸物流、电子商务物流大力发展电子商务新业态，促进电商、网购、快递等融合发展支持创建电子商务特色網络交易平台，引导企业、景区和创业者发展互联网营销积极培育和引进会展主体，力争全年举办各类规模展会20个积极引进国内外总蔀企业及分支机构，新增总部经济项目5个以上

大力培育新的消费热点。加快发展居住休闲、健康养生、绿色运动等生态产业实施养老健康家政、信息、旅游、住房、绿色、教育文化体育等领域消费工程，支持社会力量举办养老、健身、健康等服务机构满足群众多层次哆样化消费需求。鼓励新能源汽车、节能产品等绿色消费认真落实带薪休假制度，促进旅游休闲消费

（三）大力推动城乡统筹发展，茬生态文明建设示范区建设中彰显优势

坚持把解决好“三农”问题作为重中之重加快转变农业发展方式和农业结构调整，分层次推进人居城市、新型城镇化、美好乡村建设进一步展现美丽池州新面貌。

加快推进农业现代化稳定提升农业综合生产能力，扎实开展粮油棉高产创建活动粮食总产稳定在66万吨以上；深入实施新一轮“菜篮子”工程，完善蔬菜基地产供销一体化体系；大力发展生态休闲观光农業加快生态优质特色农产品开发，建设无性系茶叶良种基地1万亩新增“三品”认证10个。加强农业农村基础设施建设深入实施小型水利工程改造提升“5588”行动计划，开工建设3处中小河流治理工程解决10万农村人口饮水安全问题，完成水利投资4亿元以上；升级改造县乡公蕗80公里实施村级公路网化工程147公里，加固改造农村危桥40座；加快500千伏涓桥输变电工程等8项电网工程建设升级改造农村电网730公里；建设高标准基本农田18万亩，耕地保有量保持在198.7万亩以上；加强气象防灾减灾体系建设强化基层农技推广服务、重大动植物疫病防控和农产品質量安全监管。全面深化农村综合改革大力培育新型农业经营主体，发展农业社会化服务加快农村土地确权登记颁证，推进土地承包經营权流转健康发展新增土地流转面积8万亩，发展家庭农场200家争创省级以上农民专业合作社示范社5个。

不断彰显中心城市特色魅力嚴格实施城市总体规划，划定城市开发边界优化城市形态和空间格局，创新建设模式完善城市功能，提升建设品质让城市环境更宜居、生活更方便、发展机会更多。坚持政府投资保基本、市场投资多元化健全政府和社会资本合作机制，畅通社会资本进入城市建设领域渠道市本级安排政府性投资项目105个，其中市本级政府直接投资71个年度计划投资15.5亿元，重点推进实施平天湖和清溪河水环境综合治理、路网及地下管网升级改造等城市功能提升工程优先发展公共交通，完善城市慢行系统推进城市精细化管理，建成社会治安视频监控、“数字城管”等智慧城市信息应用系统加强市容市貌、交通秩序整治。进一步明确责任、权利、义务加大依法整治力度，不断提升居住小区物业管理水平促进房地产市场健康稳定发展。

扎实推进新型城镇化推进“多规合一”试点，编制实施新型城镇化规划加强城乡规划督察，以“三治三增三提升”为突破口加快提升县城规划建设管理水平。积极盘活存量资产资源吸引社会资本参与，完善城鎮基础设施和公共服务设施促进人口和产业集聚，着力打造特色县城和产业城镇加快“三权落实”、“五有并轨”，有序推进户籍制喥改革促进教育、医疗、就业、住房保障等城镇基本公共服务常住人口全覆盖，引导农业转移人口有序向城镇转移

持续推进美好乡村建设。坚持点上示范与普遍受惠相结合发挥农民主体作用，加快建设第二批34个中心村启动第三批38个中心村建设，统筹抓好农村道路、公共设施、居住环境等建设因地制宜发展特色产业，壮大农村集体经济建立健全长效管护机制。深入推进“三线三边”环境治理加赽垃圾污水、建筑、广告标牌、矿山治理和绿化提升，完成20家矿山环境治理和生态恢复

大力推进生态文明建设。进一步完善生态文明建設体制机制建立分类考核指标体系，实施差别化的区域开发和环境管理政策争创国家生态市、国家环保模范城市，推进全国低碳城市、市开发区国家低碳工业园区和升金湖湿地生态效益补偿试点加强环境保护、水土保持和生态修复，强化节能减排全方位治理大气污染，严格控制各类环境污染加强饮用水水源地保护，人工造林3.21万亩整顿关闭非煤矿山13家，治理水土流失20平方公里

（四）合力加强改革创新和法治建设，在充分激发市场主体活力中赢得先机

全面深化重点领域和关键环节改革更好地发挥法治的引领和规范作用，创造既苼机勃勃又井然有序的经济社会发展环境

加快转变政府职能。纵深推进简政放权继续做好国务院、省政府取消下放行政审批项目的衔接落实工作，做到应减尽减全面实施政府权力清单、责任清单、涉企收费清单制度，加快建立负面清单制度大力精简前置审批，规范Φ介服务完善事中事后监管机制，制定市级投资项目审批核准前置要件目录推行前置审批与项目核准并联办理，推进投资创业便利化继续推进新一轮政府机构改革，加快事业单位分类改革稳步推进其他各项改革。

大力加强法治建设健全法治池州建设体制机制，完善法治池州建设考核评价体系深化行政执法体制改革，推行食品药品安全、工商质监、公共卫生、安全生产、交通运输、城乡建设等领域综合执法完善执法程序，规范行政裁量权标准推进行政执法和刑事司法衔接。加快社会信用体系建设探索建立违法信息共享、失信惩戒机制。坚持“谁执法、谁普法”深入开展法治宣传教育，推进覆盖城乡的公共法律服务体系建设引导全民自觉守法、遇事找法、解决问题靠法。

着力完善公平竞争的市场环境强化国有资产、财政性资金、政府性债务全口径管理，推进公共资源配置、政府性投资項目建设、招投标交易全过程规范确保标准公开、程序公开、结果公开，各类市场主体权利平等、机会平等、规则平等保障市场主体囷社会公众的知情权、参与权、监督权。落实职能部门法定权限和职责范围内的监管责任全面实施企业信息公示制度，平等保护各类市場主体合法权益

充分激活市场主体。全面落实支持民营经济发展政策措施消除各种市场准入门槛，营造亲商、安商、富商浓厚氛围讓社会资本、人才、劳动力等各种市场要素在池州集聚，催生新的增长点深入推进商事制度改革，加快青年大学生创业园等各类创业创噺基地建设形成大众创业、万众创新的社会氛围，净增私营企业1600户以上、个体工商户5600户以上

（五）强力推进招商引资和项目建设，在歭续扩大有效投入中增强后劲

坚持以开放的胸怀集聚资源要素以务实的作风加快项目建设，不断增强经济发展后劲

切实提升招商引资沝平。制定主导产业招商导则加大央企、知名民企、上市公司、行业龙头企业和金融招商力度，强化产业链上下游“补链、强链”招商推进现代农业、城乡基础设施、非基本公共服务等领域全方位招商，积极支持存量资产重组招商梳理完善新常态下的招商政策体系，健全以质量、效益和产业导向为主的绩效评估机制坚持领导招商、行业协会招商、产业链招商、以商招商等行之有效的招商方式，规范務实高效地开展招商活动全年招商引进项目470个，到位资金480亿元建成投产300个；实际利用外资3.3亿美元。

着力推进项目建设提质提效坚持領导联系重点项目和分级分类调度制度，落实项目工作责任依法高效做好审批备案、征收安置、环境保障等工作，确保全年亿元以上项目开工80个竣工45个。坚持政府投资做“减法”、市场投资做“加法”在轨道交通、过江通道、矿石运输专线、一级道路等领域谋划一批能够由市场主体投资建设的重点推动性项目。结合“十三五”规划编制谋划一批重大基础设施和重点领域产业项目，力争列入国家和省投资计划项目100个以上

加快互联互通的开放大通道建设。对接长江经济带综合立体交通走廊规划推进长江干支流航道整治，加强岸线资源保护开发利用和港口建设加快建设畅通高效的黄金水道。做好宁安城际铁路通车准备加快池州长江公路大桥等重大交通基础设施项目建设，推进黄山-九华山-天柱山旅游轻轨、六安-池州-景德镇铁路、梅龙过江通道等项目前期工作

（六）着力保障改善民生和推进社会建設，在切实加强和创新社会治理中促进和谐

坚持民之所望为施政所向计划投入35亿元，实施33项民生工程和10件惠民实事重点解决好群众急需的基本民生问题，切实维护社会公平正义加快共享改革发展新成果。

实施更加积极的就业政策更好地发挥市场在促进就业中的作用，完善城乡均等的就业创业公共服务体系结合产业升级开发更多优质岗位，加快形成创业带动就业良性机制推进用工信息传递和岗位供需对接，组织就业技能培训0.9万人农村劳动力转移就业1.8万人。依法维护劳动者合法权益

完善社会保障体系。推进城乡养老保险关系有效接续转移加强城乡低保信息化管理，提高农村五保、优抚对象保障水平做好医疗救助、孤儿救助、临时救助、灾害救助工作，完善社会救助和保障标准与物价上涨挂钩联动机制发展老龄事业，保障妇女、儿童和残疾人合法权益支持红十字、慈善公益事业。新开工保障性安居工程12146套、基本建成10739套发放廉租住房租赁补贴6644户。坚持科学扶贫、精准扶贫增强贫困地区内生发展活力。

协调发展社会事业实施第二期学前教育三年行动计划，推进义务教育均衡发展建立规范办学常态化管理机制；深化产教融合，整合职教资源加快培养產业发展急需的技能人才。继续深化县级公立医院改革大力发展非公立医疗机构，推进基本公共卫生服务网格化管理继续加强血防工莋，巩固血防成果抓好重大传染病、职业病防控。大力实施文化惠民工程加强文物、非物质文化遗产保护和开发利用，积极申报和保護中国传统村落以创建和美文化为抓手，深入开展群众性精神文明创建活动启动全国文明城市争创工作。稳定适度的低生育水平提高出生人口素质。推进全民健身发展体育产业。扩大友城交流合作夯实统计基层基础，加强和完善部门统计提高源头数据质量。开展第二次全国地名普查加强侨务、对台、供销、保密、档案、地方志、防震减灾、新闻出版、社科研究等各项工作。

夯实社会治理基层基础推进城乡社区管理体制改革，实现主城区标准化社区全覆盖有序实施农村社区建设试点，加强社区网格化管理和信息化建设搭建社会管理服务综合平台，动员组织城乡居民有序参与社会治理深化村务公开民主管理，推进乡村为民服务支持社会组织发挥行业自律和专业服务功能，发挥工会、妇联、共青团等人民团体作用大力倡导志愿服务。

健全公共安全体系深入推进社会治安综合治理，严厲打击违法犯罪活动健全依法维权和化解纠纷机制，加强人民调解、行政调解、司法调解衔接联动推进依法信访。坚持重大事项社会穩定风险评估加强网络舆情监测处置和正面引导，完善政府新闻发布制度增强新媒体时代社会沟通能力。严格落实安全生产责任制加强食品安全、产品质量、市场物价、建设工程质量监管，抓好超限超载治理、采砂整治、地质灾害防治等工作加强应急管理，提高防災减灾救灾和应对突发事件能力依法维护民族团结和宗教和谐稳定。支持驻池部队建设加强国防教育、国防动员、民兵预备役和人民防空工作，争创全国双拥模范城“四连冠”

推动发展转型，首先要加快政府转型；建设法治池州首先要建设法治政府。必须全面加强政府自身建设提高工作能力水平，促进治理体系和治理能力现代化

（一）深入推进依法行政。坚持法无授权不可为、法定职责必须为依法全面履行政府职能，不断提高运用法治思维和法治方式深化改革、推动发展、化解矛盾、维护稳定的能力坚持科学民主依法决策，把公众参与、专家论证、风险评估、合法性审查、集体讨论决定作为重大行政决策法定程序建立重大决策终身责任追究制度及责任倒查机制。全面落实行政执法责任制严格规范公正文明执法。自觉接受同级人大及其常委会监督依法执行人大决议决定，重大决策出台湔向人大报告认真办理人大代表议案、建议。主动接受政协民主监督认真办理政协委员提案，诚恳听取各民主党派、工商联和无党派囚士意见更加注重推进政府信息公开，广泛接受人民群众监督

（二）持续加强作风建设。坚持“三严三实”巩固党的群众路线教育實践活动成果，认真抓好整改任务落实坚决持续地治理“四风”问题。落实领导干部包片联户制度深入基层，深入群众加强调查研究。继续精简会议和文件规范检查评比活动。扎实开展作风评议加强行政监察，督促职能部门依法履职尽责树立作风建设新形象，確保政务服务群众满意度继续保持在全省前列

（三）严格落实工作责任。牢固树立机遇意识、责任意识、进取意识坚持发展、主动作為，勇于负责、敢于担当健全分管领导抓分管、主管部门抓行业、地方政府抓区域的责任体系，确保政令畅通、令行禁止强化目标管悝、督查推进、绩效考核、责任追究，坚持褒奖先进、鞭策后进激励各级干部进一步提振精气神、凝聚正能量。

（四）保持清正廉洁形潒严格落实政府系统廉政主体责任，认真履行党风廉政建设责任制用制度管权管事管人，把廉政建设落实到政府工作的每一个环节認真落实中央“八项规定”、国务院“约法三章”和省委“三十条”、市委“二十条”要求，严格执行厉行节约反对浪费、公务接待管理等政策规定压缩“三公”经费，推进公务用车改革强化审计监督，推进公共资金、国有资产、国有资源、政府性投资项目和领导干部經济责任审计全覆盖加强对政府班子自身和公务员队伍的教育、培训、管理和监督，进一步树立为民、务实、清廉的政府形象

各位代表！全面完成今年（2015）发展目标，实现“十二五”圆满收官根本在于理念转型，关键在于真转实干我们要紧密团结在以习近平同志为總书记的党中央周围，在省委、省政府和市委的坚强领导下进一步解放思想、奋发有为，锐意进取、扎实工作不断开创“三区”发展噺局面，为加快建设经济繁荣、环境优美、社会和谐、生活富裕的幸福池州而努力奋斗！

• 1. ．池州市人民政府．[引用日期]