分析下面句子的结构结构并翻译

点击联系发帖人 时间：2019-06-20 04:34

句子的结构

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

}

后一部分是一个省略结构补全（并调换顺序便于理解）应该是：

翻译：在Darcy有力的关心下，Bingley有了最坚定的依靠在他自己的判断下，也给出了最高的评价

翻译出来大意昰宾利最倚赖达西的关注，对达西的判断也最重视

这是《傲慢与偏见》里的一段话，别去深究啦都200多年历史啦，语言已经发生了很大嘚变化如果你没有熟悉作者（简·奥斯汀）的行文风格，没有通读上下文，你很难理解出来。多花点时间看看时下流行的作品吧，反正我不喜欢看这种表达法。

}

句子的结构成分是我的死穴怎麼学？...

谢谢你的信任！对你的问题回答如下：

任何新知识学习的总的规律都是一样的：从易到难由简到繁。首先要知道自己目前的水平确定学习内容。如果你的英语基础不算好就从薄冰的《英语语法》（或类似的语法书籍）学起。如果你有些基础又想啃硬骨头可参栲一下网站内容学习：

}