在短短几天之内鸿富锦与富士康的关系科技集团旗下子公司鸿富锦精密工业（深圳）有限公司（简称“鸿富锦与富士康的关系”）起诉《第一财经日报》两名编辑記者事件成为国内媒体的一大焦点。不过据最新消息：鸿富锦与富士康的关系公司目前已经向法院提出撤消对《第一财经日报》两名记者翁宝及王佑个人财产的冻结申请；同时将诉讼标的由之前的3000万元降为1元并列《第一财经日报》报社同时为被诉对象。

　　作为学人和前噺闻从业者笔者支持媒体对各种权力的监督，并且认为无论是根据现有法律和司法实践“鸿富锦与富士康的关系”要打赢这场官司几率不大。

　　然而我从各种媒体、尤其是互联网上铺天盖地的声援和声讨中，似乎看到了一些稍微不一样的东西就“鸿富锦与富士康嘚关系”的举动而言，诚如周泽先生所称抛开新闻单位起诉记者和法院冻结记者个人资产并不违法；至于天价索赔，在国内实属罕见洏在国际上已有若干先例。因此我想我们从感情上不喜欢甚至厌恶“鸿富锦与富士康的关系”的行为，但是“鸿富锦与富士康的关系”昰依从法律程序提起诉讼的而我们如果要建设法治国家，那就必须承认并保护这种兴讼权哪怕“鸿富锦与富士康的关系”全然是枉顾倳实和背离民意，司法中的程序正义也将会有效保护被告的权益

　　因此，在“一面倒”的局面下我倒认为社会公众倾听原告的指控吔是有意义的。因为第一任何意见都有可能是正确的，特别是在真相未明的前提下不管是原告还是被告，都存在着其所表达的是正确論点的可能性第二，所有意见多少都包含了一些正确和错误、合理的与不合理的主张而对原告或者是被告见解的压制将使社会失去意見中正确或合理的那部分。第三即使某种意见全错了，没有一点对的地方它也仍然有其存在的价值，因为它将有助于我们澄清正确的見解

　　我的同事周泽先生认为媒体不必惊恐，从容应对即可理由是这起诉讼有点像噱头。而在我看来如果说互联网等媒体极大地提高了中国人民的智商，那么这个事件将成为中国新闻界乃至国人学习法制的活教材，其教育与启迪意义巨大因为仅就新闻界而言，峩相信时至今日仍有不少人对法制的优越性持将信将疑的态度因此可能对司法程序不甚了了，而习惯于从单一的道德立场出发进行失于簡单的善恶、黑白、是非等评判

　　记得几年前，我的一位从事调查性报道的记者友人曾经说过现有法律中不合理的内容不在少数。洳今这位知名新闻人经常告诫年轻同行说调查性报道记者一半是记者，一半是严格遵循调查取证规则的“侦探”虽然在私下场合他仍嘫表现得慷慨激昂，但是他的职业行为表现出对法律越来越高的尊重程度我想，他对于这次事件的看法可能已大大不同于以往这大概吔是整个新闻界需要和正在发生的变化。

　　当然全球化背景下的新闻界与商界关系是一个复杂问题。我们在看到法制环境下的企业通瑺能够守法的同时也看到了一些巨无霸型企业在运用法律手段应对媒体监督方面的一些新招数和媒体可能面临的尴尬和困窘。这个问题徝得继续探讨

　　□展江（中国青年政治学院新闻传播学院院长）

案例背景：因不满一篇有关员工“超时加班”问题的报道鸿富锦与富士康的关系旗下鸿富锦精密工业(深圳)有限公司向《第一财经日报》两名记者提出总额人民币3000万元索賠，8月30日诉讼标的由3000万元改为1元象征性赔偿

核心信息：企业和媒体的危险关系

主持人：很多人比较关心，去年的危机事件比较多的企业今年也很多。比如说铁岭事件赵本山经常提到的一个地方。今年我们相信这种灾难性的危机事件可能还很多可能跟一些企业有关系。我们标杆案例也有一些提到危机处理的有一个案例我想说一下，就是台湾鸿富锦与富士康的关系公司去年做了一件让我们新闻界大为赽乐的事情那个老板说了一句傻到哪种程度的话，我们攻击他人家出来道歉。以他们为标志处理一些人事危机带来的媒体危机可以給我们一些什么样的借鉴，那么今年我们的这些企业我们相信会有很多在今年遭遇类似的这种事情那么可以从中得到一些什么东西，可鉯预防或者借鉴或者如何处理呢大家简单说几条。

陈生民：鸿富锦与富士康的关系公司董事长郭凯明他的作风非常强势，他得罪媒体萠友不是一天的事还有台湾的工商时报的一个记者被他告了，冻结他的资产冻结他的薪资。台湾的媒体对他特别恨因为他是台湾首富。不能跟他太近因为不小心容易被他告了。我觉得是企业经营心态的问题到这个的时候，要修正他的行为碰到很多事情，慢慢修囸他的行为如果不修正他的行为的话，可能在股市上掉下来虽然是第一首富，但是还是会跌下来我们是他很好的朋友，我们的基金會是他捐助的在中国是另外一件事，中国企业高速发展的过程中有很多不规范的原因造成企业要做很多危机的处理。如果可以作为示范的话可以考虑公众意义处理事情的话可能更好一些。

主持人：尤其是老大我们讲物极必反，我们关注一下各个行业的老大容易比较絀事盯着它可以找到一些新闻点，然后我们爆炒从企业的危机案例当中可以我们得到的借鉴是什么呢？   

王吉鹏：我们经常会把一些比較热的词像民生，像和谐我们不要太盯着这个钱。其实现在最热的不是鸿富锦与富士康的关系的影响其实这些绯闻，其实他的的弟弚说这个比较好说他到了这个岁数他知道自己要做什么，说他要享受生活我们正面理解它，商业要发展经济要增长，个人财富要增加不代表我们的幸福指数在增长，所以我们要往和谐、民生、还有心灵的方面走这个事情我来说一些这些观点。   

赵玉峰：从这个角度來说要学习中国的传统文化，就是八卦的东西就是学习我们胡主席说的话，就是和谐社会建立社会和媒体的和谐，建立社会和的和諧中国的和谐思想还是中庸的思想，是几千年来是符合中国人的特点来讲的，不按照这个中庸的角度处理这些事情的话也是会出事情嘚

??????????????????????????8??18?????????????????????????????¤?§×???·?????±¨???????¨???????????÷????·???????????????????????×??ò???à?????ó???é?????á???????????????ò?????????????????????ì?????????????????°????????????——“???????????°???????????????????????????ò?÷??????????”??????????????????????????·????????????????ò????????????????×???????????“???±??°à”???à??????“???í?????????·????????”

??????????????????“??????”?ò?????÷??????

???????????????????°???ú?ó???ò?????÷??????×??ó?????????¨°????????×??????±¨???±???ò???????????é·????????????ú??°?????????????????????????????±±?ó·¨?§????????·???????????“???????????????ù??”?????????????ù±?????±????????¤·??????????????¨×??ó?????????????????????????ó·ò??????????±????????ú?·????????????????????

?????×?????è??????????????????°????????????????ù?????ú???·??????·¨???????????¨?????????¨?÷?????????????¨?????????????é?¨??±¨?????????????????????????ò?????????????????é?????ò?é??????????????????·¨?????????????????????????????????ò·¨????????×??????ì???????????????????????¨??????·?×?????°????á?±??·??ú?????????ú?????í???????????????ü????±?????·???????·?×???????·?°ù????????·¨?????á????×?????·¨???±????±??????í??×?????????±?×????±????±????????????????ò????±??±??????×÷??“???á????”??????????????·¨???ò??????×é????????????±¨?????¨?????ê??????×÷??±??????????????????????í?????í????

???????????è???????????í°??????§?????????????ó?????????¨×??ó??“??????”?ò·¨???á????????????·¨?????è???????¨??????·¨????????????????·?????°???????????????°??????ó?í????????????????×?·¨?????????§????“??????”?????????ó??“??????”?????????ú????????????????????????????????“?¨×??ó????”?????????????????¨???????????????????á???????????????ó??·¨?????¤??±????à??????·????ü?????ü???????????????¤??????·?????“???÷”??×??????í“??????”??“?¨×???”?á?????ü?ó????????°á??“??????”???¨????????????“????”????·??¨???????±?????????±?????×?°?????????±±????±???¨?????????é?·????????????“??????”??????????????????

???????????è????????????±??????????ú?§??????????????????°??ó??????“??????”?á????±??????ó·¨??????±????????????????????á????±???·¨????????????±??????à?????ú?????é·??????á?????????????????°?ì??±??????????ú?????¤×÷???????????????ò?ê????????“??????”°????????ò???é·??????á??±????????????ú?????ì???????????§??·¨??????????“??????”?á??????±????ú????????±?????

???????????¨?????????¨??????±???×÷??·?·???????????·¨??????°????????????¨????±????¨????????????“???????ù??”?????????ù±????????????ò????×???·¨???ú·??????????????¨???à????????±??????????????????????????????????à???¨?????à?????????????????¨?????ù?????à????????????·¨???¨????·¨???ò??????°????????????????????ò·¨??????????????

????????°?——?á?????????ú??

????±??????á??·???×???“????????°?”??????“???????¨”??????????????±???????·?????°???????°?????????????????°????ò“?????¤?§”????????????·¨????????×?????“?é???ó??”??????±??????????à?à??“????????”??????·¨?????á??????×?????????????“????????°?”?÷?????????ú???????????????????????¨???ü???????ì?????÷?????????????÷??“????????”????“????????°?”??“?é???ó??”??????????????????±???“????????”??“????????°?”???ú???????????????????à?ó???á?????????????????°“??????????”??“????”??????????????????????????????

????????????·¨???????????????????á?ú???????????ú??????“?????í??”?¨??·¨??????????·¨??????????·¨?????????????????????????????????????????????¤????·¨?????????¤·¨??×???????????????????·¨????????±??¤·¨?????ò??????????????????“????????°?”??“???????¨”???????????í?±????????·¨?··???????????·×????°???????????°??????ò??“?????¤?§”??“??????”???ù????°???????????·×?????????á??±????ò????????????????·×???????á??±???°??????°????????????????·¨????????·¨??????????????°??????·??·¨??·??§??·¨?????ò???í??°????????????????í???????ê????·¨???????????????á??“?????¤?§”????×??é?á??±?????·??í????“???????í”?ù×ó?????ê????????“·¨?????°????????”?????????????¨±????????????????????????ú??????·???·¨?????????ò????°??é???????????????·???ò??????????????????“??????????????????????”??“????????????????‘????????°?’”??“??????????‘?????¤?§’????????”??“?????????????????ò×?±??ü·???”……??????????????????????·¨??????????????????????·?????“?????¤?§”??????±??í??×??????¤??×??é?á????·???×?·???????????·??í??????×??é?á???ù?ù?á??×?×??????????????????§????·¨????????????????·¨??×?????????·¨?????ò??????????“·¨?????°????????”??·¨????????????????±?????·¨???????????????ù?????????á?ò???????????ò??????±???????±?“???ó???¤”??????????·¨???????á?ò“?????ó??”?????????ò±???????±?±????à??·¨????×???·¨??????·¨?????á???????????????????????á????????????

???????????á?ü?????±“??????±?”????????·¨???????????í???±??????????????±?????·¨×·?ó??????????????????????????“??????±?”???í??????·¨?§????????????????????????????·¨????“??·¨??±?”??“??????±?”??“??????±?”??????????·¨????????????????±?????“??·¨??±?”????????·¨?????¤·¨??×???????????????“??????±?”??????·¨“??????????”???ù??“·¨?????°????????”??·¨??????????±??¤·¨?????ò????????“??????±?”??????·¨?????ò??“???¤?????é?ê”???ó????????????????????·¨“??????±?”???°??????????“????????±?”????????“????????±?”??????????·¨“??????±?”???°??????·¨??×?????????????????°??????????????????????¤?????????????????ù????“??????±?”????·¨?í????????????????????·¨???????ó????????·¨???????ì?????????????????????????í“????????°?”?????????ê????????“·¨?????°????????”??·¨??????????????“??·¨??±?”??“??????±?”??“??????±?”????????·¨?í???????????×??????????????????????????????????????·¨?????????????é?????ú????????????????

???????????????????????¤?????????ú????“?ó????”?????????á????“???ù??”??????????????????????????±??????????????í???????????°????±????á????“???á????”??????????????????????????“???????í”??????“???á????”???????ò??????????????“?????ú?é”??????????·¨?·?????????°????·???±??¤?????·????????????????????????????????????????????????·????????á?à???¨????????·¨??±??¤????·¨???????????¨???????????ú??·¨?????????????????¨???????ü??????????·????????????????????á?à???????ò?±???????????¨“????????°?”???????????á?à????????????±í??????????????????????“??????±?”?????·?????±?ú??°é??×???????????±?°§??“???????í”??“???á????”?????????°??????????????????????????????????????·??????????é????????????????????±¨???¨·????ú??????±¨????????????????·¨?????????????????????ó?????????????????????????????????????á?????????????ü?ê??????×?·¨???????ê????????·¨???????????á??????????????±?????·¨?????¨????±??????????ó?????????????????????????????????????????à???°??????·¨?·?±?§?????????á±?°§??????????×?????????????“???????í”??“???á????”???????±???ü???í?????????????????????????á?à???¨?????°?á??????????????±??í???????????á?÷?????à???¨“????????°?”?????????ù??????????°????á????????????????????“???????í”??“???á????”????????·¨???????é??????????????·????ò??????????????·??ú??“????????°?”????“????????”???ó???ú?????????????§??????????????“??±???”?????á????????°???±??í×????á???????????????°??????????·??í??????“???????í”??“???á????”?????ò????????

?????????????????á??????????×?????????????×???×????ù??????????????????????????????????????????“????????°?”???????á?????????á?????????ú??????????????·¨???????????????????????????ü????????????????????????“?????ú?é”????????????·¨???????????·??×??????????ú?á???????í?±±??????°????

??·????°??——

????“??·¨??±?????????±?????????±?”

·????????ú“??????±?”???í?ó??

“??????±?”??“????????????????·¨????×???”????????·¨?????ê?????í????×??·??±í????“???§????”????????2006?ê9??2????“·¨??????”·?±í?????????????á?????????ú???·??????????????“??????±?”???í??·?°?????·¨?????????????????·????“??·¨?????°????????”?í?????????????ì??“±?”??“????”??“×???”??????????????????“·¨??”??“????”?á????“±?”????????????????·????±??×÷????????·¨????????“??”????·?????“±?”??????????“??·¨??±?????????±?????????±?”·????????ú“??????±?”?????????í????

??????“??·¨??±?”???????????ú????·¨?????????ò?????????ê?????±??????????????·¨???????÷?·???¨????????????“??·¨??±?”???????????ú?????ü???????????????????????????????÷?????????????????????????í?????????????ú????·¨???÷?·???¨???ò?????????????????÷???????????????????????±???????????????÷???????????????????????í??????°??????????????é??????????????????“???§????”??????????????·??????????¨????“??????±?”???÷?????ò?????????????????á??“??·¨??±?”????

??????“??????±?”?????????????¤?????±???????????????ò?????à×????à???°???????????????ó???¤?????????¤???????§????????·??????±??????????????????“??”??±???

??????“??????±?”???ù???????¤?????????????????????????×??×?·?????????????×÷?±?¤?????ú??????°?????????·????±?¤??????“??×?”??·????í°???×?????±?????°???????“??????±?”????

????“??????±?”??????????·¨??????×???????????????????????·¨???????????????????????????ò??·¨?????????????¤???????????ó???????????°????·??????°???????ó??????????—????????????×÷????·¨??????×????????????ù??????×??????±”±?”??

????“??????±?”??“??”???±??????????????????????°ü?¨???????????ò?????????????¤???¤????°??í??????°???°?????·???·???????·???????????????????°???????????????????·¨????“±?”??×???????????

????“??????±?”??????????????????????°ü?¨???????????????·??±??????í??????????????·??????????¨???÷?·??·????????????????????????????????????????????????????????????????????à????±??¤???á°???????°??????ì?÷???ó?í????????????????????????·?????±???·???????????????????????????????????????????×??????????????????í???ó????·¨?¨??????????????????????·??????????????????í???á?????í??·??????í??????????????·?????????????????°????????????????°?????????????????°???á??

????“??????±?”??·?????????????·¨????????????????????????????????????????????°?·¨??????×?????????????????“·¨??”??????????????????

?????????????à???°????????????“???ó”?ú±í?¨?é??·¨????“×??±??”???????±????????????????????????????????“?????ó??”???·?????????????ù????????·????????????????ü????????????“·¨??±?????°??????à?????§??°?????·¨?????á?????ó?±???????ú?÷??”????????????????????·¨??????“??????±?”???ò?à?????ú??????????

????“??????±?”????????·¨?¤×÷???????·?¨???????????????????è?????á??????????????????????????????“??·¨?????°????????”???í?????????á??????·????????ì?????ú???????????ì????·¨???????????????????????ò??????·¨????????????±?????????·¨???±???·?????????¨?????????á???????????????????????????????ó??????°????ó?????á?±±????????????????é???????????¤???????????????í??????????????“???§????”???????????ú???·?????????°“??????????”?±??????????????????????????????±×???????????°“??·¨??????”?±??????±??????????????í????????“??????±?”??×÷??×??ò???????????§????×????????????????á??“??????·¨‘??????±?’???°????????‘????????±?’????????‘????????±?’????”???ù????????????

??????????“???§????”????????????·????????????????????·?????????é???????????¨????????????????°??±?????????????????????ó??????????????????????????????°?±????ò???¤?????????·???????±???????ó?????é??×??????¨?°???????°?????????????¤???¨?????????????????ú?¤?á????×÷????????·¨?????±????????°??????????????????????ó?????????????????è?????ó????????????????????????????????????????????????????“°??ò????‘???????¨’??·×?????¨???ì??????”???¨????“???§????”???????í??????“????????°?”???¤?á???????????·?????????°????

???????????÷°×???????????????????ì??×??á?é?????????????á??±????ó?????????è??·?????????????????????????·????????????é????·??í????“???????í”?????è???è??“?ú??”?á???ú?????????????????±?????ú?????????????¨°ü?¨?????????????è???????á???????á????±ê×???????????????×ì°???????????????·¨???????ù???÷???°??·??§??????????·¨???????·?????ó???±????????

???????????????????????°?????????????·?±??????·¨??ר??????????·??¨??????????·¨?·??°?????????“???ó”???á?í????°???????????“?ò??????????·¨??ר??”?????????????à???????????????????????????????????í???????ú??·??¨??????????????????????·¨??ר?????????à??????°?°?·¨???±×÷????????????×?????????×???°?×??????????????????????????????¨°????????????????í?????????×????????????×???????×?????“·¨?????§??”??

????????????×???“???§????”?????????á?????????????ú?????????????????????ú??????????????°???

????×??????????????à???ú???ù?ú?ú????·¨???à???à?ù??……

??????“????”??????“3000?ò”??±???“??????”??“??×?????”????????×????ò?????????????????????????????????ó??????????°????????÷????×÷????????????????????????????????×??ò??·?????????????????????????±????????????????ò·??ó???????????§?????¤?????????????????????????????????????ó?????????ò????????????????????????????????????°?????????·??ó??±???×???×??????????????°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??±?????????????????????±¨?·±¨???????????????????????????????????????????????????é???ò????×???????????????????????????????×???“???ó???ù???±?ó????”???????????????????????°?????????ù?????????????????????????á??????????×????ó?????????????°????????????????????×????????????ó??×????????????á???í????????????·¨????·??????????????ù???????????????????ò??????°??ú???????·???ò??·¨???°??·¨???????????????à???????????????ó?§?????????????????????????§??°???

??????“3000?ò”??“??????”???????????????????¤?¤??????????????“???????????ú???÷?ó”????????×?????×??????????????????§???????????ú???????????ù??????????“????????”???à???ò????????×????????????????????????????°?????à????“?ú???÷?ó”????????????????????????°?????????°???????????????????“??????”???à?????á???????à?????????????????ò??“??????”?????·???????????????à?????????????????é?????????±°?????????????????????????????×??????±?ú??????????????·????°???¨???????????????????°??°??¨????????????????????????????????°????·?·?????ò??·¨??????·¨???????????ú?????????????ó?????????????ì??????“?ó??”??????????????±???????????????????????????????????????????????????????

??????????°?·????????ì????????????????????×??ó?????????????????????°???¨?ì?????????ó???¨??????°ü??????????????????·??¨????????“????”????±???????????±???·¨??????·¨???????????????????í???????????????í?????????ú???ú??·¨?????ü???????????????????¤?????????????ó??±?“?ó??”???ó?ó?à?????·??????±??·??????????

????????±?±¨???ó???????????????????±????????????±?·?????·¨???????????????á?????????÷????“±????÷????????”??“???ú±??????¨?í?ó”???????í??????????·?????±¨·?±í??????????????????????·????¨????????????“?ù??????”?????????????????????±??????±¨????????????????????±à?????????ù??±??????????????????á???????????÷???ü??????????????????????????×????§??·????à??????±¨?????????????????ù??????????×?????“??”??“????”?????????ü????????????×?±??ò?¨?¨?????á?????????????á????“????????????????????·????????????????????ò???????à???¨?????????é?¨????????????????·¨?ù???è??????×??????????÷????????????????????????”

????????????????±¨?????±??????×÷????±à????±??????????????÷????????????×???????·¨?????????ó?í?????¨°??????????????????·??????·¨???????±???????ù?????????????????????¨??“×÷??????????°?????????????????×÷?·??×÷???????°???ù??????????????????±?????”??????????????????·¨??????????????×?·¨?????????ê???????¨????“?ò????±¨???ò????×÷?··??ú???????¨??·×?????ù?????????????·?¨±?????????×÷????????×÷????±???????????????°?????????????????°???????±???????×÷??????????°????????á????????????×÷??????????°??????ù????±???????×÷??????????°?????????????????×÷?·??×÷???????°???ù??????????????????±?????”

?????????????¨???????????????????????????????ù?í?????????ò????±¨?????ú?ú???????¨??·×?????ù?????????????·?¨±??????à?????????????????¨?????ó???????¨?ò?????????????????é?????ü??·?±???“????×÷??”??“????????????”??“????×÷??????????????”???????????ù±???·¨?????????é??????·?????????????·????ò?ú±í???????é??????????“???é”???????¨??“??????????±???”?????é???????????é??????“????×÷??????????????”??????±?°????????±??????×÷?????ò·??????????é????·¨???è?????í?ê??·?????°????ò????±?????????±??????????????????ò?????????ò±??????±????“????????”????“?ó??”???????????±????

???????§?í???????ù???????à???¤×÷?????????????????????±????????????????????????“?í???¨”???·???á???ó???°??·????????????????????à????????????????????·???????????????????????·?±í×÷?·?????????é???????¨?????????????????????????????ú????????????????·¨???????????§?????????????ù?é????????????????????±???°??????????±?í??“?í???¨”???????????????????????°?á?????¤?÷??×÷?·?????°?????????????????????¤?÷?????ò±?????·¨?????????ó?í???????????ê??????????????????????×÷?????????ò???????????ó?ê?????×?±?????ò???????????????????ò???????????????????????????°????“?°??????”????×÷??????????????±???????????±???????·??¨??±???×??????í???????????????????????????????????????ó??·¨?????¨×?????????·¨???????????í?ó??

????????·¨??????·¨?í????????????????????????±??????????¨·??????????????ó?à??????????±?°??????????????·?????????????????????????????????????è??????????·??????¨????????????????°??±????·??¨????·??ò·¨?????è?±???????????????¨???????é?è??????·¨??????????·¨?????í??·??§?????í?à?±???????ù?ù????????×???????×???????????????×????????????±?????????±?????÷?????ù?÷????“?¨??”±??í??×??é??????????????????????????????????????????×?????·?·¨?????????±?ù??????????·???????????·?·¨?????????????????????é???±???????????????????????????????ü????????????????·????????ù“?????¤?§”???????????÷?????¨???ò???é???????????÷?????????????????ù?????????×???????ó?°?á??????“????????”????????????????????

????“???????????????????????????ú×????????????è??????±??????????????????ü???±?í?????????ú?????ò??????????????°???????????????????????????±?°???????????×????????????¤×???????·????????ó?á???ú?????????±????????·??????????????????á???????????????????????????????ò?÷?????????á????????”????????????????????????21????????±¨???·????·????±×÷?????????????±???????????????°????±?·?????·¨?§???¨???????????ù?÷??????·¨???±??????“??????????”?????????¨???±????????×????????????????????????????????????????·????????·¨?í????????????????·?±í?????±?????????????????????????????????????????????????????????????á???????????÷?????????±?????????????ù???????????????ó???????è????“??????????”????????“????????”????????????????????“????????”??????????????±¨??????????±???????????????????“????”???????????????????????????????????????????è?°???????ù??????±í????????·¨?????????????ó?????ù±¨?????ù????????·???????????????????±¨?????????????????????????????à???????????±???????????÷?÷?????????ù??±¨????????·???“????????”?????ó????????±???“????????”?????????????±?????????ù?????è??????·¨????????

??????±?°???????????????????????????±??????????ò???????§?????±?????ù?ù?×??“??????????±¨??????????·?·???????????”?????????????????ù??×???±í????????????????????·????¨?????????¨??????????????????????????·????¨?????????????????????????????±“?????????×?????ò??????”????????

???????????????????????????§·ò?ù???????????ú?????ù?????ù?????¨???????°????±????????à?????????????ì?????????????ü???????ò??????“×?±?”?????????????±±ê×????·??????·?????±ê?????????????í???????°????×?±?????????????????????????????????????????????????×?±???·????·???·?????????????±???????????????±?????????ú?·????????×?±????????ì?¨????????????????±????????°????????????????·¨?????ù?????í??°??????ò??×?±??ò?¨?¨?????á?????????á???±?????????????????ò???ú?·??×?±????¨???????????ì?????á???????¨???????????¨????×??????ù±??ù???????????????ó?÷??????????·????????¨???ì???á?????????¨??×?±?????×??????×?í???????????????¨???ì???á?????????????????????¨???á?????????÷???÷?ù?????é???????¨?±???????????????ì?????????é?????????????±?ò???¨????±????????á?????á?????¨????×???????×????¨???à??????±??????????????????????¨???á???ù±??????????±?????????ü?????¨??????????????????????????????×?±???·????????á???ì???á?????????±??????????°??÷???ù???¨????????·??????á?ò????????????

????????“×?±?”?·??????·?????“±ê??”????°??ú?????ü???í????????±?°??????±?°?????????????á?·??????×??í?à“?????¤?§”?????????ó?à???????????????????×?????ó????????????“?????¤?§”????????·¨?????????è???à?????????í?????é????·¨???¨??????·¨?????è???????????????????à?????¨?????¨???????¤???????????????????ò?÷????·????????????ó???????±?????????ó??°???·¨???????¨????????????????????????·????????????????????±???????????????????????§???????????ì??????????????·?????????????????????????“?ì???à??”?ó??????????????·???×??????????ó???????????÷????×??????????????ó????????????·??á×÷???ù??±¨????????±?????????±????????????????????×???????????????±???à?????????????§???????????????????????????á?°???????????????????????ü?ù?????????????????????????????????????¨???ó??????????????×???????????×??????????ù±??¨???????????????¨????????????????·??????¨????×????????????????÷??????????????×??????????????????????????°?????????????°?????????à?±???????????°??????????·¨?¨?????é???????????÷??????????×?±??ù?à???????ù?????????ú?ù?????????????????????????÷???í???????????°???????à·?????????·¨?é?????°???????????????§?°??????????????????·???????????±í????????????×?????????×????????·??????????????????????????×??í??????±??é??×÷??

???????????·????????????±???·?·?±í???????ù?÷???????????¨?è???????á???à??×??????????????????¤???????????ù±?°????????????????????ù?????????¨?????í????????±????????????ú±????????á?×?????????????¤??????????“????”???÷????????????“????”??????????????±??????è????????????????????????±????????°?¤?á?????????????÷?é???????à???????????????????à????“??????”???????¤????×?????????

???????ù?÷?·——???????????é?í????

?????±?????ú????????·?·???“????????”??“????????°?”?ó?·??×?????????“????”??????“????????”??“?è??????”?????????????ù?÷?·??????á??????±?ò???????????????ù?÷?·±??ó???÷???????????á???ú?????????????ú?á????????????????“????????”??“?é?í????”??“???í????”??????±????????????í?????????????ù?÷?·±??ó???÷??????????????·???????

????????????????“·???·???·?????”?????????á???°??????±?±ê°???“???????í”??“???á????”????×é??????????????????????“????????”?????á?·???????????§????“???????í”??“???á????”?????·??????????????“×?±??÷??????”??“×?±???°??÷±???”?????????????????????ó?à???ú????????????????????±¨??“?????¤?§”??“?§??????”??“×???”?????????????????????????¤??×??é?á??×÷?????????é????????“???????í”??“???á????”????×é??????????????×?????????????????“???????í”??“???á????”??“???á????”????????“·?????”?????á??????????×???????±?????“??????”???ù???????????????é?¤·??????????????????????ó?à???ú?????é????????????·?????“????????°?”??????“???????í”??“???á????”×???????“????????”??????????????????????????????“????”??????“????????”??“?è??????”?????????????ù?÷?·??????±??????ó?à???ú?????????????á??????????????“????????”???????????±???ó????????????±???????????“????????×?”????????×é?¨???ó??????×?±????????????????????????????ü???ì??“??????????”????±???·???“?¤??”??“????????”?????ó???ü?????????????ù?÷?·????“????????”?????????é??

?????é?í????????????“·¨?????°????????”??·¨?????????????è??“????????°?”?±????·??????????¨??????±???????????“????????????”????????·×°???????·¨???????í??????·??????÷???????????°?·?????????????±????·?±ù???°???????????????????·?????ü·?????????????“?????????????á”???????í???????????????????±????·???????±??????????????????????±????????????????·¨×???????·¨??±???×÷?????????????????????????????ù?÷?·????????????·???·¨?????¨?¨????·¨?¨?ò?·????????????·¨?·?????????????????í???????ü??????????????×??????±?ú???÷??“???¨????????”???¨?è???????á???????÷?????ü??“????????°?”?±????·?“???????¨”?á?????????è?????????????????????ù?÷?·????????“?????????????á”?????????????í??·???????????×??????±?ú???÷??“???¨????????”???¨?è???????á???????÷?????°??????“????????°?”?±????·???????“???????¨”??????×??????????ü??“?é?í????”??

???????í???????¨1???????ù????“????????°?”??·???á?·???????“????????”?????????????ò????????°??????????????°“?????¨??±??¤”??·¨??????????????????°????±????·????????í???????????????????????????¨??????????°?×????¨????·¨???ò?ê???á°????°???????????????????????????????????????á?????????????ó?????¤???????ó?????????á?è???à???à???????ò?????????á??????????±ê??×÷???????????????????????±????·????ó??“???????¨”?????????ù?÷?·??????????????“????????”???ü??????????????“????????”?????????ù?÷?·???????á?????ó?à???ú???????§???????????á???????????????????????±·????á???????????????±???á?????????¤?§???????????á???ó???ó?????¤??????·??ê??????????×÷?????????????¨???à???à???????á???ò?§?????????????ú?á?? ?¨2?????????????????????á?????????ê?????á????????????????°??ù????????????“????????°?”??°???——“???????¨”????????“°??ù????”?????ê???á?·???????????????á??????????????×??????????á???????ì?°???¨??????????·????ò?á“??°?????”???ò?????????í???à???±????·??á??“??????×?”??“?????°???¨”???ú???·????×÷?????????????á?????????ù???????????í???????±????·?“???????¨”?????????ù?÷?·?????í???????±????·???“????????”±í????±??ó???¨????“???ó??????????”?????á????“????????”??“?è??????”??“????????”???á????

??????·????????ù?÷?·???????à?????????????à????????????×????à?????????????????à???????????à???????????????ù?÷?·??????·?·???????“????????°?”??????“??°????¨”??“????”???????????à?à???????á???????????????????á??????°????¨????????????·??ú???à?????á?????????????????????ì?????????ù?÷?·????????±??±×÷?????????????????±×÷·????????????í???????ì????????

????????·¨?ú????????“????????°?”??·¨×÷??×????????ò???±????·??????????×???????????°??“????????”???í?????????????????é??????“????????”?ü?????????ò??????????????????“????????°?”????°?×÷???é????????????????????°???·??ú???????í?à???÷??

?????í?à???÷????“????×?×?”??“?í??×?×?”????????×????é?????????????????¨???è?????????ó????×???°ì??ר????·??ú?ú??·?????×????ú?·?????????ó????????2005?ê???í???ò500???????????????????????ò500???????ú???ê???????á???°??????×?????“?????¨????????”??×???×??ó???????????????????±???????????????????ú?????±?ò?????????°??????“???????¨”??????????????????????????·?????????????“???????¨”????·¨????????????????????“?????¨????????”??“????×?×?”??±????????????ù?????????á?ó?????????????????ù????·¨?í???????????à??????×??????????¨?¨?????ú???????????????????????????à????±??¤???á?????????é?¨???????á?ó???????????á??????“?í??×?×?”????????????????????????????????????“???????¨????°?”??±í?????????????ó±??ü???????÷???¨?????????????ó???í??±¨???????????????÷??±ê??????3000?ò???????ó?÷????1??????????????????????±?????±í????????????“????×?×?”?ò“?í??×?×?”?????é????????????“×?×?”??±??????????¤?÷??????“????×?×?”?????????ò?????????????ú????????“?è?????ò500??×°??????”?????ê???????á???ù????“????×?×?”???í?????á?á?×??????????×?????????“?í??×?×?”???í???????á??????????×?????????“?í??×?×?”??±í?????????????????????ù??“?????ú?????ì?????¨?°???????????????????????á?ó???????????????????á????????”??

?????í?à???÷????“???§????”??“???§????”???????????????á×????????????????à???????????±???????á???????????????????????á?ú?????ò??????????????????·¨?????à???÷???¨????·???·¨????????????????·¨?????à???÷?????á?ó????????×é???????????????°???á????????????·??????????á?????????????±???????????????????????ù???????÷???¨???????á?ó????????×é???????????????°???á????????·¨?????à?????????à??????·¨?????à????·????????????¤???????á?ú?????ò±????????????á?è?????????????????ú????????????????????????·????ú?·?ó????????±???????·????°?à???à??“?????????à??”?¨????????????????“????????”??×÷?????????????÷????±í?????ù?????á???ü???ê?????????????á?÷???¨°ü?¨????????????????????“???????¨”??????·×??????????·??????ú?????á??????????????????????“???????¨”??°???·??ú???????????????ú???á??????·±???ü?????????????ú?????????????¨?????á???÷???¨?????????¨°ü?¨???????ò???÷?????á?ó????????×é???????????????????????è????·?????±¨?????ü?à???±?ò???????????????????á???????????à????????????????????±¨??????“????????°?”???°?ì??????????·??????????????????????????à????????????????????????“???§????”???????á???¨????“???§????”???????á????????????????“???¨????”????????????????????????????????????????????????????????±??à?????ó??“???¨????”????????????????????????????“???§????”???????á?????×?????à?ê???§???ò????×??°????????·¨?·?????????????????????????????à??????·¨???????????????????ù????“×???????”????????“???·???????ò”???????????????ò?????????ò??·????·????????????????×????????????ù??“???·???????ò”?ê???????????á?????????ó????????????????“???¨????”?????ò????????????????????·¨?·?????????????????????°????·???±??¤?????·??????????·¨???????????????????????????????????§??·¨??×????ù???????±??????????????±??à?????ó??“???¨????”?±???????????????????????ò????????????????????????????“??·¨????”???????????÷?????¨??·×????????“????????°?”???????????ù???????÷?????¨??·×??????????????????????·?????????????????????????????????“???§????”????????“????????°?”???????????á??????????????

???????????????ú??????????????????“???????¨”????°?????????×???????????×??????????????í?à???÷??“????????°?”??????????????????????????????????????±í?????????????????ò???????á?????????±???·???è?????í?à???÷??·??????????????÷??

????????°?”???¤?á??????????

??????“???????¨”??????????????????·¨???ò??“????????°?”???????????????????è?????????¤???¨???????????????¨????????????×???????????????????????·¨?????¨????°?????????“????????°?”????????“????????”????????????????????????????????????·¨???ò?????¨?????????????????é??????“????????”?????????????????±????????????·????????§?????á??????“????????°?”????????×????????????????????ò??????????????×??????ú???????±?????á?????á????·¨????????·¨?????????ú?á???????????±°??í???í??°????×????

???????±???á?÷????????×?“????????°?”???±?ò????????·??í???í?????é?????ù???????????????????°????????“????”?è?????????¤???¨??????????????“???????????¤?á”???????ù??????°?“??????????°??è????????????‘±????????ê×é?¨?¤?á’???ó??????”???????á?????????ü???????ó??°?“????????°?”??“???????¨”????????????????“?¤?á????????”??“?¤?á????????”???¤?á???¤?è?????????¤???¨?????????????????????ò????“???????¨”????????????????????????“????????°?”???¤?á????????????????????±???????????????±¨?·??????“?????¤?§”????????????“????????°?”??“???????¨”?????????¨????????·¨?··????????????¨??·×???????¤?á?????????????????????¤?á???????ú±í?°?¤?????è?????????¤???¨????????????????·???????·¨?·??·??°?¤??·¨?¨?????°???????????í????·¨???????¨??????????·¨?··??????¨?????¨??·×?????ü?????è?????????¤???¨???????????????????????????¤?á×é?????ò?????á??“?¤?á?ò??”??????·??í???í????????????????????????????·¨?··????????????¨??·×????????????·¨?··??????¨?????¨??·×???í?±????????????·¨????????????±????????±?????ì??????????????±???°??ò????“???????¨”??·×?????¨???ì??????????

???????????è?????????¤???¨????????????????·??è???????¤?á×é????????????°??????????????????ú?¤?á·¨?·??·¨?????????ê?????ó???±?¤×??????¨?????????è??????????·???????×ó???????????????????????ú?¤?á·¨?·?????¨??“?????? ???????ú???????ó???????????????ú???????¤×????????÷???ú??????????????????????????????????·???×?????×?????±????°????×?????????????????????·¨??????×é???¤?á???¨????????×é????????????×è??????????”???????????è?????????¤???¨????????????????·??è???????¤?á×é?????????????·??????????????????????????????“????????°?”????·¨???ò???±???????????????????????????????????ò????“????????°?”??±??????¤?á??????????????????????????????????