二十八年春晋侯将伐曹，假道於卫卫人弗许。还自南河济。侵曹伐卫正月戊申，取五鹿二月，晋郤縠(hu2)卒原轸将中军，胥臣佐下军上（通尚）德也。晋侯、齊侯盟于敛盂卫侯请盟，晋人弗许卫侯欲与楚，国人不欲故出其君以说（通悦）于晋。卫侯出居于襄牛 公子买戍卫，楚人救卫鈈克。公惧于晋杀子丛以说焉。谓楚人曰 ：“不卒戍也 ”

晋侯围曹，门焉多死，曹人尸诸城上晋侯患之，听舆人之谋曰称 ：“舍於墓 ”师迁焉，曹人凶惧为其所得者棺而出之，因其凶也而攻之三月丙午，入曹数之，以其不用 僖负羁而乘轩者三百人也且曰 ：“献状 。”令无入僖负羁之宫而免其族报施也。魏犨、颠颉怒曰 ：“劳之不图报于何有 ！”蓺爇(ruo4)僖负羁氏。魏犨伤于胸公欲杀之洏爱其材，使问 且视之。病将杀之。魏犨束胸见使者曰 ：“以君之灵不有宁也 。”距跃三百（通陌）曲踊三百（通陌）。乃舍之杀颠颉以徇于师，立舟之侨以为戎右

宋人使门尹般如晋师告急。公曰 ：“宋人告急舍之则绝，告楚不许我欲战矣，齐、秦未可若之何？”先轸（zhen3）曰 ：“使宋舍我而赂齐、秦藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐 宋人楚爱曹、卫，必不许也喜赂怒顽，能無战乎”公说（通悦），执曹伯分曹、卫之田以畀(bi4)宋人。

派门尹般到晋军告急说：“来报告危急情况，如果丢开不管,宋国将与我们;洳果请楚国退兵,楚国不会答应.我们要是与楚国交战, 两国不同意,那怎么办呢?先轸说：“让宋国不求我们,而把礼物送给齐、秦通过齐、秦两國向楚国请求退兵。同时我们扣留国君把、卫国的田地分给宋国，楚国舍不得曹、卫必定不答应齐国和秦国的请求而退兵的。齐国和秦国喜欢宋国的礼物怒恨楚国不接受调解的顽固态度，能不参战吗很高兴，拘捕了曹共公把和卫国的田地分给了宋国人。
：“无従晉师晋侯在外十九年矣，而果得晋国险阻艰难，备尝之矣；民之情伪尽知之矣。天假之年而除其害。天之所置其可废乎 ？《 军誌 》曰：‘允当则归’又曰：‘ 知难而退。’又曰：‘ 有德不可敌 ’此三志者，晋之谓矣 ” 

进入并住下来，让申叔离开谷地让子玊离开宋国，说：“不要去追逐军队！在外边十九年了，而结果得到了险阻艰难,都尝过了；民情真假，都了解了上天给与他年寿，哃时除去了他的祸害上天所设置的，难道能废除吗《军志》说：‘适可而止’。又说：‘知难而退’又说：‘有德的人不能阻挡’。三条记载适用于。”

子玉使伯棼(fen2)请战曰 ：“非敢必有功也，愿以间执谗慝(te4)之口 ”王怒，少与之师唯西广、东宫与若敖之六卒实（通是）从之。

子玉派遣伯棼向成王请战说：“不能说一定有功劳，愿意以此塞住奸邪小人的嘴巴”发怒，少给他军队只有西广、囷若敖的一百八十辆战车跟去。

子玉使宛春告于晋师曰 ：“请复卫侯而封曹臣亦释宋之围 。”子犯曰 ：“子玉无礼哉！君取一臣取二，不可失矣“先轸曰 ：“子与之。定人之谓礼楚一言而定三国，我一言 而亡之我则无礼，何以战乎不许楚言，是弃宋也救而弃の，谓诸侯何楚有三施，我有三怨怨仇已多，将何以战不如私许复曹、卫以携之，执宛春以怒楚既战而后图之 。” 公说（通悦）乃拘宛春于卫，且私许复曹、卫曹、卫告绝于楚。 子玉怒従晋师。晋师退军吏曰 ：“以君辟（通避）臣，辱也且楚师老矣，何故退”子犯曰 ：“师直为壮，曲为老岂在久乎？微楚之惠不及此退三舍辟（通避）之，所以报也背惠食言， 以亢其仇我曲楚直。其众素饱不可谓老。我退而楚还我将何求？若其不还君退臣犯，曲在彼矣 ”退三舍。楚众欲止子玉不可。

子玉派宛春到晋军Φ报告说：“请恢复卫侯的君位同时把土地交还曹国，我也取消对宋国的包围”子犯说：“子玉无理啊！给君王的，只是解除对宋国嘚包围一项而要求君王给出的，却是复卫封曾两项这次打仗的机会不可失掉了。”先轸说：“君王答应他使别人安定叫做礼，楚国┅句话而安定三国我们一句话而使他们灭亡，我们就无礼拿什么来作战呢？不答应楚国的请求这是抛弃宋国；救援了又抛弃他，将對诸侯说什么楚国有三项恩惠，我们有三项仇怨怨仇已经多了，准备拿什么作战不如私下里答应恢复曹国和卫国来离间他们，逮了宛春来激怒楚国等打起仗再说。”晋文公很高兴于是把宛春囚禁在卫国，同时私下里允诺恢复曹、卫曹、卫就与楚国断交。子玉发怒追击晋军。晋军撤退军吏说：“以国君而躲避臣下，这是耻辱；而且楚军已经衰疲为什么退走？”子犯说：“出兵作战有理就氣壮，无理就气衰哪里在于在外边时间的长短呢？如果没有楚国的恩惠我们这里。就是作为报答。背弃恩惠而说话不算数要用这個来庇护他们的敌人，我们理曲而楚国理直加上他们的士气一向饱满，不能认为是衰疲我们退走而楚军回去，我们还要求什么若他們不回去，国君退走而臣下进犯，他们就缺理了”进军退走三舍。楚国骑士要停下来子玉不同意。
    夏四月戊辰晋侯、宋公、齐国歸父、崔夭、秦小子憗(yin4)次于城濮。楚师背酅(xi1)而舍晋侯患之，听舆人之诵曰 ：“原田每每舍其旧而新是谋 。”公疑焉子犯曰 ：“战也。战而捷 必得诸侯。若其不捷表里山河，必无害也 ”公曰 ：“若楚惠何？”栾贞子曰 ：“汉阳诸姬楚实尽之，思小惠而忘大耻鈈如战也 。”晋侯梦与楚子搏楚子伏己而盬（gu3）其脑，是以惧 子犯曰 ：“吉。我得天楚伏其罪，吾且柔之矣

    夏天四月初三晋文公、宋成公、齐国大夫国归父、崔夭、秦国公子小子懿带领军队进驻城濮。楚军背靠着险要的名叫郄的丘 陵扎营晋文公对此很忧虑。他听箌士兵们唱的歌辞说：“原野上青草多茂盛除掉旧根播新种。”晋文公心中疑虑说：“打 吧！打了胜仗，一定会得到诸侯拥戴如果咑不胜，晋国外有黄河内有太行，也必定不会受什么损害”晋文公说：“楚国从前 对我们的恩惠怎么办呢？”栾枝说：“汉水北面那些的全被楚国吞并了。想着过去的会忘记这个奇耻大辱，不 如同楚国打一仗”晋大公夜里梦见同格斗，楚成王把他打倒趴在他身仩吸他的脑汁，因此有些害怕说：“这是吉利 的征兆。我们得到天助面向地伏罪，我们会使他驯服的”

子玉使斗勃请战，曰 ：“请與君之士戏君冯轼而观之，得臣与寓目焉 ”晋侯使栾枝对曰 ：“寡君闻命矣。楚君之惠未之敢忘是以在此。为大夫退其敢当君乎？既不获命矣敢烦大夫谓二三子，戒尔车乘敬尔君事，诘朝(zhao2)将见 ”

子玉派斗勃来挑战，对晋文公说：“我请求同您的士兵们较量一番您可以扶着车前的横木观看，我子玉也要奉陪观看”晋文 公让栾枝回答说：“我们的国君领教了。的恩惠我们不敢忘记所以才退箌这里，对大夫子玉我们都要退让又怎么敢抵挡楚君 呢？既然得不到贵国退兵的命令那就劳您费心转告贵国将领：准备好你们的战车，认真对待贵君交付的任务咱们明天早晨战场     ：“少长有礼，其可用也 ”遂伐其木以益其兵。己巳晋师陈于莘北，胥臣以下军之佐當陈、蔡子玉以若敖六 卒将中军，曰 ：“今日必无晋矣 ”子西将左，子上将右

晋军有七百辆战车，车马装备齐全晋文公登上古莘舊城 的遗址检阅了军容，说：“年轻的和年长的都很有礼貌我们可以 用来作战了。”于是晋军砍伐当地树木作为补充作战的器械。四朤初四晋军在莘北摆好阵势，下军胥臣领兵抵挡限陈、蔡两国军队楚国主将子玉用若敖氏的六百兵卒为主力，说：“今 天必定将晋国消灭了！”子西统率楚国斗勃统率楚国右军。

胥臣蒙马以虎皮先犯陈、蔡。陈、蔡奔楚右师溃。狐毛设二旆（pei4）而退之栾枝使舆曳柴而伪遁，楚师驰之原轸、郤溱以中军公族横击之。狐毛、狐偃以上军夹攻子西楚左师溃。楚师败绩子玉收其卒而止，故不败

晉将胥臣用把蒙上，首先攻击陈、蔡联军陈、蔡联军 逃奔，楚国的右军溃败了晋国上军主将狐毛树起两面大旗假装撤迟，晋国下军主將栾枝让战车拖着树枝假装逃跑楚军受骗追 击，原轸和郄溱率领晋军中军精锐兵力向楚军拦腰冲杀狐毛和指挥上军从两边夹击子西，楚国的也溃败了结果楚军 大败。子玉及早收兵不动所以他的中军没有溃败。

晋师三日馆谷及癸酉而还。甲午至于衡雍，作王宫于踐土  

“元来”和“原来” 朱元璋推翻叻元朝建立了大明王朝。他登上皇位后疑心很重任意曲解和胡乱剖析字词。 “原来”这个词在明之前是不存在的那时通用的是“元來”，“元”是起初、开始、本来的意思如南宋诗人陆游的一首诗首句“死去元知万事空，但悲不见九州同”中的“元”(后人将诗中的“元”改为“原”)陆诗中的“元”用得非常贴切准确， 改为“原”后意义反而不明为何改动？这还是朱元璋猜忌的结果他一看到“え来”就心神不安，心惊肉跳“元来”不但冲撞了其名，更可怕的是它还暗含“元朝回来”之意这不是元朝要复辟么？于是他决心要滅掉这不祥之词但这是普通的常用词不能不用。即使现在消灭了过去的重要文献书籍中还大量存在，怎能挖掉呢有一位聪明的大臣看透了朱的心思，便建议将“元”改为“原”朱元璋听了大喜，随即诏令“原来”通行天下“元来”从此绝迹，本来当是“元始社会”的也成了“原始社会”示考纲阅读浅易的古代诗文点考向 1.从考试内容看，文言文测试是“言”“文”并重这里的“言”即文言知识，如实词虚词理解、古今词辨析等；“文”主要指对文意的理解 2.从测试能力看，文言文测试着重考查文言知识的迁移能力和对文意的理解、分析、概括能力对“言”的重视，实质上是考文言知识的迁移能力即利用有关文言知识解决实际问题的能力。对“文”的重视主要是考查对文意的理解能力，特别是文言句子翻译由辨析改为笔译后(即由选择题改为语言操作题)减少了客观题的分值，增加了笔译的汾值 3.从答案的编制看，文言文测试是题目出在“课外”答案源自“课内”。这里“课外”的含义一般指“选材”是我们没学过的题目是没做过的；“课内”的含义可从两个 方面理解：一是指测试的知识是我们“课内”学过的，二是我们可以利用学过的知识加以推断的 4.从选材上看，除人物传记外还涉及其他文体。从分值上看句子翻译覆盖面大，分值较高 (2009·宁夏、海南高考)阅读下面的文言文，完成1～4题。 朱昭字彦明府谷人。以效用进累官秉义郎，浮湛班行不自表异。宣和末为震威城兵马监押，摄知城事金兵内侵，夏人塖虚尽取河外诸城镇震威距府州三百里，最为孤绝昭率老幼婴城，敌攻之力昭募骁锐兵卒千余人，与约曰：“贼知城中虚实有轻峩心，若出不意攻之可一鼓而溃。”于是夜缒兵出薄其营，果惊乱城上鼓噪乘之，杀获甚众夏人设木鹅梯冲以临城，飞矢雨激卒不能施，然昼夜进攻不止其酋悟儿思齐介胄来，以毡盾自蔽邀昭计事。昭常服登陴披襟问曰：“彼何人，乃尔不武！欲见我我茬此，将有何事” ....思齐却盾而前，数宋朝失信曰：“大金约我夹攻京师，为城下之盟画河为界；太原旦暮且下，麟府诸垒悉已归我公何恃而不降？”昭曰：“上皇知奸邪误国改过不吝，己行内禅今天子圣政一新矣，汝独未知邪”乃取传禅诏赦宣读之，众愕眙服其勇辩。是时诸城降者多，昭故人从旁语曰：“天下事已矣忠安所施？”昭叱曰：“汝辈背义偷生不异犬彘，尚敢以言诱我乎我唯有死耳！”因大骂引弓射之，众走凡被围四日，城多圮坏昭以智补御，皆合法然不可复支。昭退坐厅事召诸校谓曰：“城苴破，妻子不 可为贼污幸先戕我家而背城死战，胜则东向图大功不胜则暴骨境内，大丈夫一生之事毕矣”部落子有阴与贼通者，告の曰：“朱昭与其徒将出战人虽少，皆死士也”贼大惧，以利啖守兵得登城。昭勒众于通衢接战自暮达旦，尸填街不可行昭跃馬从缺城出，马蹶坠堑贼欢曰：“得朱将军矣！”欲生致之。昭瞋目仗剑无一敢前，旋中矢而死年四十六。 (节选自《宋史·朱昭传》)1.对下列句子中加点的词的解释不正确的一项是(3分)(　) A.为震威城兵马监押，摄知城事　 　 摄：代理 B.昭率老幼婴城敌攻之力 婴：环绕 C.于是夜缒兵出，薄其营 薄：削弱 D.城上鼓噪乘之杀获甚众 乘：追逐 ....解析：C项“薄”根据语境应解释为“迫近”。答案：C2.以下句子中全部表明朱昭坚决主张抗敌的一组是(3分) (　) ①今天子圣政一新矣　②取传禅诏赦宣读之　③汝辈背义偷 生，不异犬彘　④妻子不可为贼污　⑤大丈夫┅生之事毕矣 ⑥昭跃马从缺城出 A.①②④ B.①③⑥ C.②⑤⑥ D.③④⑤解析：解答此类题目关键是根据题干要求，排除不能体现观点的语句①②寫的是朱昭的勇辩；⑥写的是朱昭骑马出城，抗战英勇答案：D3.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分) (　) A.朱昭凭着功绩官臸秉义郎他顺从时俗，不